Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tapt
tapt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.toputopamtaputapāmtapšutapsim
2. pers.topitopattapitapāttapsitapsiet, tapsit
3. pers.toptapataps
Pavēles izteiksme: topi (vsk. 2. pers.), topiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: topot (tag.), tapšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: taptu
Vajadzības izteiksme: jātop
1.parasti formā: trešā persona Veidoties, rasties, tikt veidotam, sacerētam.
PiemēriPiemēram, pētot avotu, jānoskaidro, vai tas bija paredzēts publicēšanai, vai arī tapis citiem mērķiem.
  • Piemēram, pētot avotu, jānoskaidro, vai tas bija paredzēts publicēšanai, vai arī tapis citiem mērķiem.
  • Tātad – lai top mans VĀRDS!
  • No mūsdienu viedokļa pētīta vēsture Latvijā pagaidām vēl top.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
rasties1 parasti formā: trešā persona — Izveidoties, tikt izveidotam.
2.Pārveidoties par ko citu nekā līdz šim (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
PiemēriJo tas tur putekļos ir tavs sejs, un tu esi tapis cilvēks.
  • Jo tas tur putekļos ir tavs sejs, un tu esi tapis cilvēks.
  • Tevis dēļ es būtu ar mieru tapt par lībieti.
  • Viss tika darīts, lai jaunā, topošā māmiņa justos komfortabli.
Saistītās nozīmespalikt, pārvērsties, kļūt, pārtapt, tikt.
Sinonīmi
palikt8 — Kļūt, tapt.
pārvērsties3 — Kā darbības, norises u. tml. ietekmē, iedarbībā kļūt citādam, iegūt citas psihes, rakstura, personības īpašības (par cilvēku); kļūt citādam (par psihi, raksturu, personības īpašībām).
kļūt1 — Pārveidoties par ko citu nekā līdz šim (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
pārtapt1 parasti formā: trešā persona — Apstrādes, pārveidošanās procesā kļūt citādam, iegūt citu veidu, kvalitāti, kļūt par ko citu.
tikt2.2 lieto: pareti — Kļūt (par ko citu nekā līdz šim).
pārveidoties1.1 parasti formā: trešā persona — Iegūt citu veidu, kvalitāti.
Tulkojumibecome.
become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Tiekot ieceltam, mācoties, iegūstot kvalifikāciju, kļūt (par ko).
PiemēriEidis bija tikai topošs aktieris.
  • Eidis bija tikai topošs aktieris.
  • Kā mūžā tikai vienu teātra izrādi spēlējis puika varēja tapt par aktieri, kā varēja nejauši nokļūt Smilga studijā un iepatikties uzņemšanas komisijai?
  • Esošie, topošie un bijušie ministri, kā arī cienījamie kolēģi!
Saistītās nozīmeskļūt.
Sinonīmi
kļūt1.1 — Tiekot ieceltam, mācoties, iegūstot kvalifikāciju, tapt (par ko).
tikt2.1 — Tiekot ieceltam, arī mācoties, iegūstot kvalifikāciju, kļūt (par ko).
Tulkojumibecome.
(LV šaurāka nozīme) become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
3.sintaktiskā funkcija: saitiņa; kopā ar: īpašības vārds vai lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis (-ams, -ama, -āms, -āma) Būt tādam, kam veidojas kāda īpašība, pazīme (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
PiemēriUn Bedre tapa tumšāka un mitrāka, un klusāka.
  • Un Bedre tapa tumšāka un mitrāka, un klusāka.
  • No kā tas top redzams un sajūtams?
  • Viņš bija tapis ļoti domīgs.
Saistītās nozīmeskļūt.
Sinonīmi
kļūt2 saitiņas nozīmē; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Pārveidoties, mainīt pazīmes vai kvalitāti, tapt (kādam).
tikt5 sintaktiskā funkcija: saitiņa — Būt tādam, kam rodas, veidojas īpašība, pazīme (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē), kļūt2, tapt3.
Tulkojumibecome, go.
become, go, get
enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sintaktiskā funkcija: saitiņa; kopā ar: lietvārds, datīvs vai vietniekvārds, datīvs; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds, vai lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis (-ams, -ama, -āms, -āma); tikai formā: trešā persona Veidoties (stāvoklim, attieksmei); kļūt3.
PiemēriTad mums top žēl to stundu, kuras mēs tai atrāvām.
  • Tad mums top žēl to stundu, kuras mēs tai atrāvām.
  • Mums ir tapis zināms, ka šis godājamais jauneklis ir piedāvājis manai meitai roku un sirdi.
  • Un man ne tad, ne vēlāk tā arī netapa skaidrs, ko īsti tāds pieņēmums nozīmē.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kļūt3 saitiņas nozīmē; kopā ar: lietvārds, datīvs vai vietniekvārds, datīvs; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds; tikai formā: trešā persona — Veidoties (stāvoklim, attieksmei); tapt4.
4.1.sintaktiskā funkcija: saitiņa; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Veidoties (stāvoklim, piemērām, apkaimē, vidē).
PiemēriTapa gaišāks, cik nu viena svecīte gaismas var dot.
  • Tapa gaišāks, cik nu viena svecīte gaismas var dot.
  • Viņa bezrūpīgi sēdēja uz akas malas, roku plāno ādu durstīja viegla zosāda, tapa jau vēsāks, bet Meitene negribēja aizmirst vasaru, un viņai bija vieglas drēbes.
  • Top gaišs.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kļūt3.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Veidoties (stāvoklim, piemēram, apkaimē, vidē).
5.sintaktiskā funkcija: palīgverbs; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tikt6, kļūt4.
PiemēriUn tapa rīkota glauna balle, un balles viesi bija tās cienīgi.
  • Un tapa rīkota glauna balle, un balles viesi bija tās cienīgi.
  • Un situācija top kontrolēta.
  • Simtgadīgā māja tapa atvērta.
Saistītās nozīmestikt.
Sinonīmi
tikt6 sintaktiskā funkcija: palīgverbs; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) — Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tapt5, kļūt4.
kļūt4 palīgdarbības vārda nozīmē; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) — Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tikt6.
6.novecojis Nonākt, nokļūt; tikt1.
PiemēriTec, saulīte, drīz zemē, // Lai es varu mājās tapt.
  • Tec, saulīte, drīz zemē, // Lai es varu mājās tapt.
  • Sīvi suņi, lepni gani // Mana ceļa maliņā, // Es nevaru garām tapt // Ar to biklu kumeliņu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tikt1.1 — Virzīties (uz kādu vietu, celtni, iestādi, uzņēmumu u. tml.), lai (tur) veiktu kādas darbības.
Tulkojumiarrive, get.
(LV šaurāka nozīme) arrive, get, come
reach a destination; arrive by movement or progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit