Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tētiņš
tētiņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tētiņštētiņi
Ģen.tētiņatētiņu
Dat.tētiņamtētiņiem
Akuz.tētiņutētiņus
Lok.tētiņātētiņos
1.sirsnīga emocionālā nokrāsa Dem. → tēvs.
Saistītās nozīmespaps, tētītis, naudas maiss, papa, papus, tēta.
Sinonīmi
paps1 — Tēvs.
tētītis1 — Tētis.
naudas maiss2 — Tēvs.
papa1 — Tēvs.
papus1 — Tēvs.
tēta1 — Tētis; tēvs.
tēte1 — Tētis.
tētis1 — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).
tēvucis2 — Tēvs.
tetuža1 — Tētis, tēvs.
tetus1 — Tētis; tēvs.
vecais1 — Tēvs.
fāters1 — Tēvs.
tēvs1 — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.
Holonīmi
dzimta1.1 — Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.
ģimene1 — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.
Hiperonīmi
bikšainis1 — Vīrietis.
dēlietis1 — Jauns (parasti spēcīgs) vīrietis, puisis.
dzimdinātaji1 — Vecāki.
puisietis1 — Vīrietis.
puisis3 apvidvārds — Vīrietis.
radagabals1 — Radinieks.
radi1 — Personas, ko savstarpēji saista radniecība.
radinieks1 — Tas, kam ir radniecības attiecības (ar kādu).
senči3 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Vecāki; tēvs, māte.
stiprais dzimums1 — Vīrieši.
tēvacis1 — Tēvs, arī vīra tēvs.
tēvsmāte1 — Vecāki.
vecāki1 formā: daudzskaitlis — Personas, kuras bioloģiski vai adopcijas kārtībā ir bērnu tēvs un māte.
vecis1.2 sarunvaloda; formā: daudzskaitlis — Vecāki.
vecis3 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Vīrietis, puisis, zēns.
vecs12 formā: pamata pakāpe, daudzskaitlis, noteiktā galotne — Vecāki.
vīrietis1 — Sievietei pretēja cilvēku dzimuma būtne, pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
vīrišķis1 — Vīrietis.
vīrs2 — Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).
Tulkojumidad, dada, daddy, pa, papa, pappa, pop, father.
(LV plašāka nozīme) dad, dada, daddy, pa, papa, pappa, pop
an informal term for a father; probably derived from baby talk
father, male parent, begetter
a male parent (also used as a term of address to your father); "his father was born in Atlanta"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Brāļu draudzes sludinātājs.
3.apvidvārds Pavecāks puisis, vīrietis.
Stabili vārdu savienojumi(Ak tu) mīļo (arī debesu) tētiņ, arī ak (tu) tētīt, arī Kungs tētīt, arī Dievs (un) tētīt!
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tagad ir idealizēts, ka pie cara tētiņa bija laba dzīve.
  • Tas bija tētiņš, kuru meklēja un kura vārds bija publicēts.
  • — Tētiņam var, bet dēlam, tā sakot, neparko?
  • Tiem ne cara tētiņš, ne anarķisti nekaitēs, pasauli pārdzīvos.
  • “Tētiņš neteica, kāpēc tieši ceturtdiena ir zivju diena?”
Vairāk piemēru ...