svarīgs
svarīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | svarīgs | svarīgi |
| Ģen. | svarīga | svarīgu |
| Dat. | svarīgam | svarīgiem |
| Akuz. | svarīgu | svarīgus |
| Lok. | svarīgā | svarīgos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| svarīga | svarīgas |
| svarīgas | svarīgu |
| svarīgai | svarīgām |
| svarīgu | svarīgas |
| svarīgā | svarīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | svarīgais | svarīgie |
| Ģen. | svarīgā | svarīgo |
| Dat. | svarīgajam | svarīgajiem |
| Akuz. | svarīgo | svarīgos |
| Lok. | svarīgajā | svarīgajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| svarīgā | svarīgās |
| svarīgās | svarīgo |
| svarīgajai | svarīgajām |
| svarīgo | svarīgās |
| svarīgajā | svarīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kam ir liela vērtība, spēcīga (parasti pozitīva) ietekme; tāds, kas ir būtisks, izšķirošs; nozīmīgs1.
PiemēriJums jādzird kas vēl svarīgāks.
- Jums jādzird kas vēl svarīgāks.
- Bet vai tu zināji, ka “izgāšanās” var būt svarīgs solis ceļā uz panākumiem?
- Galu galā Jūlijas dzīvē uzradies šis tas svarīgāks par slāpēm mīlēt un būt mīlētai.
1.1.Tāds, kas ir īpaši nepieciešams, noderīgs.
PiemēriDzelzs mūsdienās ir svarīgākais metāls, jo dzelzs un tās sakausējumi (melnie metāli) veido aptuveni 95% no metalurģijas produkcijas.
- Dzelzs mūsdienās ir svarīgākais metāls, jo dzelzs un tās sakausējumi (melnie metāli) veido aptuveni 95% no metalurģijas produkcijas.
- Nagu veselībai svarīgs ir arī cinks, ko lielā daudzumā var atrast austerēs, liellopu un mājputnu gaļā, pupiņās, bagātinātās brokastu pārslās un citos produktos.
- Riekstiem piemīt tādas veselībai svarīgas īpašības, kā smadzeņu darbības uzlabošana, tie palīdz regulēt svaru, ja tos kā uzkodas izvēlas ar cukuru bagāto saldumu vietā.
Tulkojumicrucial, important, critical.
(LV plašāka nozīme) crucial, important
of extreme importance; vital to the resolution of a crisis; "a crucial moment in his career"; "a crucial election"; "a crucial issue for women"
(LV šaurāka nozīme) critical, vital
urgently needed; absolutely necessary; "a critical element of the plan"; "critical medical supplies"; "vital for a healthy society"; "of vital interest"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Pašapzinīgs, arī augstprātīgs, lepns.
PiemēriPar šādiem notikumiem mums mācīja skolā- viņš SVARĪGĀ BALSĪ paziņoja.
- Par šādiem notikumiem mums mācīja skolā- viņš SVARĪGĀ BALSĪ paziņoja.
2.1.Tāds, kam ir ievērojams sabiedriskais stāvoklis.
Piemēri- Vai viņš te būtu vissvarīgākā persona?
- - Vai viņš te būtu vissvarīgākā persona?
- Trīs dienas vēlāk skolā ierodas svarīgu cilvēku pulciņš.
4.apvidvārds Tauks, trekns.
Stabili vārdu savienojumiSvarīgs (arī liels, plats) solis (uz priekšu).
- Svarīgs (arī liels, plats) solis (uz priekšu) frazēma — ievērojams panākums, sasniegums (kā norisē, attīstībā)
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit