Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
svari
svari vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; tikai formā: daudzskaitlisLocīšana
 Dsk.
Nom.svari
Ģen.svaru
Dat.svariem
Akuz.svarus
Lok.svaros
1.Ierīce (kā) masas noteikšanai.
PiemēriViņi bija izmantojuši vecmammas svarus, lai nodrošinātu, ka abām komandām ir vienāds daudzums.
  • Viņi bija izmantojuši vecmammas svarus, lai nodrošinātu, ka abām komandām ir vienāds daudzums.
  • Policijas darbinieki vīrieša mājās atrada arī elektroniskos svarus.
  • Svaru viņām nav, savu preci viņas pārdod tikai spaiņiem par niecīgiem grašiem un ir bezgala līksmas, ja izdodas iztirgot.
  • Andrievs jokojoties Vandu dažkārt svēra uz zirgu svariem — nekad pat 50 kg nesanāca.
Saistītās nozīmeskauss.
Meronīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiAnalītiskie svari. Elektroniskie svari.
  • Analītiskie svari vārdkoptermins laboratorijas svari līdz 200 g masas svēršanai ar precizitāti 0,0001 g
  • Elektroniskie svari vārdkoptermins analītiskie svari, kuru pleca pārbīdes leņķis pārvēršas elektriskā signālā un to reģistrē elektroniskā ierīce
  • Tehniskie svari vārdkoptermins svari līdz 50 kg masas svēršanai
Tulkojumiscale.
scale, weighing machine
a measuring instrument for weighing; shows amount of mass
[Princeton WordNet 3.0]
2.Ierīce tāda fizikāla lieluma mērīšanai, kuru var izteikt ar spēku vai spēka momentu.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
3.sarunvaloda Svarcelšanas un fitnesa inventārs ar noteiktu svaru – hanteles, svaru bumbas, svaru stieņi. [T ]
PiemēriTas tev nav pa tukšo sevis pēc skriet kilometrus un cilāt svarus.
  • Tas tev nav pa tukšo sevis pēc skriet kilometrus un cilāt svarus.
  • Pirms sacensībām lielus svarus nemēģināju celt, jo tas būtu neprāts, bet pie mazākiem svariem sliktas pašsajūtas nebija.
  • Treniņos noteikti necilā tikai milzīgus svarus.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
Tulkojumiweight, free weight.
(LV šaurāka nozīme) weight, free weight, exercising weight
sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiLikt svaru kausos; mest svaru kausos. Svaru bumba. Svaru kausi nosveras. Svērt vienos svaros.
  • Likt svaru kausos; mest svaru kausos idioma pakļaut kaut ko pārbaudei, salīdzinājumam, riskam
  • Svaru bumba vārdkoptermins1. Īpašs (parasti lodveida vai cilindrveida) priekšmets, kam svars ir zināms un ko svēršanā lieto par svara mēru2. joma: fiziskā kultūra un sports Svarcelšanas rīks – lodveida priekšmets (ar noteiktu svaru) ar vienu rokturi
  • Svaru kausi nosveras idioma saka, ja kas iegūst pārsvaru, kļūst par galveno
  • Svērt vienos svaros idioma vērtēt (ko) vienādi
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.