stulbība
stulbība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | stulbība | stulbības |
| Ģen. | stulbības | stulbību |
| Dat. | stulbībai | stulbībām |
| Akuz. | stulbību | stulbības |
| Lok. | stulbībā | stulbībās |
1.parasti formā: vienskaitlis Vispārināta īpašība → stulbs1, šīs īpašības konkrēta izpausme; stulbums1; arī muļķība1.
2.Izturēšanās, rīcība, runa, arī doma, izteikums, kurā izpaužas garīga aprobežotība, nespēja aptvert, saprast; arī muļķība2.
Tulkojumibullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap.
bullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap, dogshit
obscene words for unacceptable behavior; "I put up with a lot of bullshit from that jerk"; "what he said was mostly bull"
(LV plašāka nozīme) folly, foolery, tomfoolery, craziness, lunacy, indulgence
foolish or senseless behavior
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Negribu izlikties gudrs, vienkārši man galvā nāk kaut kādas stulbības.
- Vai Laima — gurdā zivs, kas aizvien izļerkšķ kādu stulbību?
- Stulbības var sataisīt ļoti ātri, bet tās ir ļoti grūti izlabot.
- Jā, dzīvē viss ir bijis: stulbības, preteklības un sāpes.
- Tomēr, iespējams, šausmu stāstu gadījumā mazajam Jonasam stulbība pat palīdz.