ģeķība | Tēzaurs

ģeķība

Lietojuma biežums :

ģeķība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; sarunvaloda

LocīšanaLocīšana

1.parasti formā: vienskaitlis Muļķība.

2.Muļķīga, nenopietna rīcība, runa.

Saistītās nozīmesstulbums, aplamība, bezjēdzība, dumjība, glupība.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

stulbums₂ — Stulbība (2).

aplamība₁ — Nepareiza rīcība, attieksme; kļūda, muļķība.

bezjēdzība₂ — Runa, rīcība ar muļķīgu, bieži apkaunojošu, aizskarošu raksturu.

dumjība₂ — Dumjam cilvēkam raksturīga darbība, rīcība; izteikums ar muļķīgu saturu.

glupība₂ — Dumjība (2).

nejēdzība₄ — Muļķīga, arī aizskaroša izturēšanās, rīcība, runa.

nerrastība₂ — Muļķība.

muļķība₂ — Izturēšanās, rīcība, runa, kurā izpaužas nepietiekami attīstīts, arī nepietiekami aktivizēts prāts.

stulbība₂ — Izturēšanās, rīcība, runa, arī doma, izteikums, kurā izpaužas garīga aprobežotība, nespēja aptvert, saprast; arī muļķība (2).

absurds₁ — Bezjēdzība, pilnīga aplamība.

idiotisms₂ sarunvaloda — Muļķība; bezjēdzība.

sviests₂ žargonisms — Kas neveiksmīgs, nekvalitatīvs, nesakārtots; arī stulbums.

Tulkojumibullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap.

Tulkojumi

bullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap, dogshit

obscene words for unacceptable behavior; "I put up with a lot of bullshit from that jerk"; "what he said was mostly bull"

(LV plašāka nozīme) folly, foolery, tomfoolery, craziness, lunacy, indulgence

foolish or senseless behavior

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

– Grāmatas mūžņi izdomāja, lai tur noslēptu bailes par savu ģeķību.
Jūs uz skatuves izspēlējat cēlas jūtas, bet dzīvē mazliet vajag to ģeķību.
Otrajā pie galda sēdēja — uh, pie velna, šitādu ģeķību — Gatiņš!
Vai tā nav Undīne, kas no augšas noskatās, kādas ģeķības es šeit par viņu skrīvēju?
Mūžņu vīrieši ņēma sievas no lietu bara, jo tās viņiem šķita mazāk izlaidušās ģeķībā nekā pašu sievišķi.