aplamība

Lietojuma biežums :

aplamība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

Nepareiza rīcība, attieksme; kļūda, muļķība.

Saistītās nozīmesbezjēdzība, dumjība, ģeķība, glupība, muļķība.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

bezjēdzība₂ — Runa, rīcība ar muļķīgu, bieži apkaunojošu, aizskarošu raksturu.

dumjība₂ — Dumjam cilvēkam raksturīga darbība, rīcība; izteikums ar muļķīgu saturu.

ģeķība₂ — Muļķīga, nenopietna rīcība, runa.

glupība₂ — Dumjība (2).

muļķība₂ — Izturēšanās, rīcība, runa, kurā izpaužas nepietiekami attīstīts, arī nepietiekami aktivizēts prāts.

nejēdzība₄ — Muļķīga, arī aizskaroša izturēšanās, rīcība, runa.

nerrastība₂ — Muļķība.

stulbums₂ — Stulbība (2).

stulbība₂ — Izturēšanās, rīcība, runa, arī doma, izteikums, kurā izpaužas garīga aprobežotība, nespēja aptvert, saprast; arī muļķība (2).

absurds₁ — Bezjēdzība, pilnīga aplamība.

idiotisms₂ sarunvaloda — Muļķība; bezjēdzība.

sviests₂ žargonisms — Kas neveiksmīgs, nekvalitatīvs, nesakārtots; arī stulbums.

Tulkojumibullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap.

Tulkojumi

bullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap, dogshit

obscene words for unacceptable behavior; "I put up with a lot of bullshit from that jerk"; "what he said was mostly bull"

(LV plašāka nozīme) folly, foolery, tomfoolery, craziness, lunacy, indulgence

foolish or senseless behavior

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vadoņa" iecelšanas variants ir liela mēroga aplamība un tautas maldināšana.
Ir nolemts, ka no 8. augusta šāda aplamība tiks novērsta.
Šādas aplamības es negrasos nosūtīt ietekmīgākajiem dienas laikrakstiem ar savu parakstu!
Labāk paklusēt, nevis plātīt muti, lielākoties aizrunājoties galīgās aplamībās.
Šāda caurcaurēm biedriska sajūta arī piedzen manu miesu pilnu ar aplamībām.