Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ražot
ražot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ražojuražojamražojuražojāmražošuražosim
2. pers.ražoražojatražojiražojātražosiražosiet, ražosit
3. pers.ražoražojaražos
Pavēles izteiksme: ražo (vsk. 2. pers.), ražojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ražojot (tag.), ražošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ražotu
Vajadzības izteiksme: jāražo
1.Ar savu darbību radīt materiālus labumus (piemēram, priekšmetus, vielas).
PiemēriLīdz tam kombinātam, kur ražo vilnas dziju.
  • Līdz tam kombinātam, kur ražo vilnas dziju.
  • Zemūdene patērē milzīgi daudz elektrības, ko ražo atomdzinējs.
  • — Bet to visu ražo rūpnīcās.
  • Latvijā tiek ražotas arī lidmašīnas, bezpilotu lidmašīnas!
Saistītās nozīmesiztaisīt, pagatavot, uztaisīt, izgatavot.
Hiponīmi
izgatavot1 — Izstrādāt, izveidot līdz pilnīgai gatavībai (priekšmetu) rūpnieciski vai ar roku darbu.
iztaisīt1 — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
pagatavot1 — Gatavot un pabeigt gatavot (piemēram, priekšmetu, vielu); izgatavot.
pataisīt1 — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai; iztaisīt (1).
producēt1 — Ražot (kādas noteiktas preces); radīt kādā procesā (piemēram, vielas).
uztaisīt1 — Gatavojot, taisot, parasti ar roku darbu, izveidot, piemēram, priekšmetu, panākt, ka (tas) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
Hiperonīmi
darināt1 — Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.
darīt5 novecojis — Veidot, taisīt; darināt.
dēt1 — Taisīt, darināt.
gatavot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.
strādāt1 intransitīvs — Veikt noteiktas darbības, piemēram, lai ko pārveidotu, radītu materiālas vai garīgas vērtības.
taisināt4 — Taisīt.
taisīt1 — Ar attiecīgām darbībām (savienojot detaļas, apstrādājot virsmu, pakļaujot fizikāliem vai ķīmiskiem procesiem u. tml.) panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, veidojums, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, kļūst derīgs izmantošanai; arī gatavot (1).
veidot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.
Saistīts ar
izstrādāt1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: ražošana1 — Dabas vielu, enerģijas un dabas procesu pārveidošana, lai iegūtu vai radītu jaunus materiālos labumus, kas spēj apmierināt cilvēka vajadzības; šāda tautsaimniecības nozare.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): ražotājs1 — Tas (piemēram, uzņēmums), kas (ko) ražo.
Darīt ↔ Ierīce: ražotājs1.1 — Ierīce, iekārta u. tml., kas ražo (ko).
Darīt ↔ Rezultāts: ražojums1 — Ražojot radītais priekšmets, viela u. tml.
Darīt ↔ Priekšmets: raža1 — Produkcija, ko kādā laikposmā iegūst no kultūraugiem.
Darīt ↔ Vieta (lietv): ražotne1 — Uzņēmums vai uzņēmuma daļa, kas ir teritoriāli nošķirta vai tehnoloģiski atšķirīga un kur noris tiešais ražošanas process.
Darīt ↔ Vieta (lietv): ražotava1 — Tas (piemēram, uzņēmums, darbnīca, arī vieta), kur ražo (ko).
Tulkojumiproduce, make.
produce, make, create
create or manufacture a man-made product; "We produce more cars than we can sell"; "The company has been making toys for two centuries"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: trešā persona Fizioloģiskā procesā radīt (vielas) – par organismu, tā daļām.
PiemēriKatru dienu tavs ķermenis ražo ādu, muskuļus un kaulus.
  • Katru dienu tavs ķermenis ražo ādu, muskuļus un kaulus.
  • Dažu cilvēku ķermeņi ražo pārmērīgi lielu sviedru daudzumu.
  • Feromonus kaķa organismā ražo īpaši dziedzeri.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
producēt2 — Radīt (organiskas vielas) – par organismiem.
Hiperonīmi
veidot3.1 — Būt tādam, kam bioloģiskos procesos rodas (kas, piemēram, organisma daļas, augļi).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Priekšmets: raža1 — Produkcija, ko kādā laikposmā iegūst no kultūraugiem.
2.1.Fizioloģiskā procesā veidot (ko, parasti augļus).
PiemēriLai tas izaugtu un spētu ražot augļus, tam nepieciešams subtropu vai tropu klimats.
  • Lai tas izaugtu un spētu ražot augļus, tam nepieciešams subtropu vai tropu klimats.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
veidot3.1 — Būt tādam, kam bioloģiskos procesos rodas (kas, piemēram, organisma daļas, augļi).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Priekšmets: raža1 — Produkcija, ko kādā laikposmā iegūst no kultūraugiem.
Tulkojumiproduce.
produce, bring forth
bring forth or yield; "The tree would not produce fruit"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums ražotājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ražošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ražojums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums ražotne
Formanti: -tn-,-e
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ražotava
Formanti: -tav-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasināts no raža