Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
piepisties
piepisties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; vienkāršrunas stilistiskā nokrāsaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.piepišospiepišamiespiepisospiepisāmiespiepisīšospiepisīsimies
2. pers.piepisiespiepišatiespiepisiespiepisātiespiepisīsiespiepisīsieties, piepisīsities
3. pers.piepišaspiepisāspiepisīsies
Pavēles izteiksme: piepisies (vsk. 2. pers.), piepisieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: piepišoties (tag.), piepisīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: piepistos
Vajadzības izteiksme: jāpiepišas
1.Saskatīt sīkas kļūdas, trūkumus un norādīt uz tiem; izraisīt strīdu.
PiemēriKāpēc tu man esi piepisies!
  • Kāpēc tu man esi piepisies!
  • Piepisās jau tikai pie rūsas- sākuma stadijā uz bremžu trubām.
  • Es tagad noteikti iešu un raudāšu stūrī, ka kaut kāds pilnīgs randoms bez dzīves sēž forumā un man nonstop piepisās.
  • Katru reizi piepišas pie visādiem sīkumiem.
Saistītās nozīmespiesieties, piekasīties.
Sinonīmi
piesieties5 sarunvaloda — Pievērst uzmanību kļūdām, trūkumiem, norādīt uz tiem; arī kritizēt.
piekasīties1 sarunvaloda — Saskatīt sīkas kļūdas, trūkumus un norādīt uz tiem; izraisīt strīdu.
uzkačāties3 — Piesieties; meklēt kašķi.
Tulkojumicavil, carp, chicane, blame, find fault.
cavil, carp, chicane
raise trivial objections
(LV šaurāka nozīme) blame, find fault, pick
harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Uzmācīgi izrādīt uzmanību.
PiemēriSiltajā jūlija vakarā mierīgi sēdēju kafejnīcas āra terasē un vēroju garāmejošos cilvēkus, kad pēkšņi man piepisās šis izkaltušais lūznis.
  • Siltajā jūlija vakarā mierīgi sēdēju kafejnīcas āra terasē un vēroju garāmejošos cilvēkus, kad pēkšņi man piepisās šis izkaltušais lūznis.
  • Es principā esmu izlēmis, ka turpmāk, ja man piepišas suns, ir nevis jāskatās uz saimnieku ar " kāpēc tu esi tāds lunis?" acīm, bet jāmēģina to suni izrubīt.
  • Piepisās dzērājs, kas par vari iedeva man savu vietu un tad līda runāt un grābstīties.
Saistītās nozīmespiesieties.
Sinonīmi
piesieties3 sarunvaloda — Uzmācīgi tuvoties (pretējā dzimuma cilvēkam, parasti sievietei).
piekasīties2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Rupjā veidā, uzmācīgi parādīt (kādai) uzmanību.
Tulkojumiharass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy.
(LV šaurāka nozīme) harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Piedzerties.
PiemēriJa dzeru alu- piepišos ātri...
  • Ja dzeru alu- piepišos ātri...
  • Ja jūs kādreiz, skatoties daiļslidošanu, esat tik skarbi piepisušies, ka tas izskatās pēc hokeja, tad iesaku turpmāk no alkohokla atturēties.
  • Nu jau kur tie gadi, laiks aizskrējis, bet joprojām esmu saglabājis iemaņas piepisties līdz pilnīgam idiotam no diviem ais-bīriem.
  • HAha, ja vien es mācētu normāli dzert- ko es nemāku, piepišos un sataisu tādu kaunu sev it visur, ka pēc tam grūti no mājas iziet.
Saistītās nozīmessašņaboties, samesties, aizliet acis.
Sinonīmi
sašņaboties1 — Sadzerties (alkoholiskus dzērienus).
samesties8 sarunvaloda — Piedzerties.
aizliet acis1 — Piedzerties.
piepist seju1 — Piedzerties.
sist pa grīdu1 — Piedzerties.
pietempties1 — Piedzerties.
piešņaboties1 — Piedzerties.
piestrēbties2 — Piedzerties.
piežūrēties1 — Piedzerties.
piešmurgulēties1 — Piedzerties, pieļurbāties.
pievilkt mūli1 — Piedzerties.
piežūpoties1 — Piedzerties, pieļurbāties.
savitoties1 — Piedzerties.
ķiveri ietaisīt1 — Piedzerties.
saķitāties1 — Piedzerties.
saslānīties4 — Piedzerties.
pietelzties1 — Piedzerties.
piešvempt1 — Daudz piedzert; piedzerties.
pievicoties1 — Piedzerties.
piemesties6 sarunvaloda — Piedzerties.
piešvunkāties1 — Piedzerties.
piedzerties1 — Dzerot alkoholiskus dzērienus, pilnīgi noreibt.
piesūkties5 sarunvaloda — Piedzerties.
piezūzāties1 — Piesūkties, pietempties, piedzerties.
sadzerties2 — Piedzerties.
sažūpoties1 — Piedzerties.
satempties1.1 — Piedzerties.
pielakties2 sarunvaloda — Piedzerties.
pielieties3 sarunvaloda — Piedzerties.
pievilkties5 sarunvaloda — Piedzerties.
sasūkties3 sarunvaloda — Piedzerties.
iemesties5 parasti formā: saliktie laiki; lieto: pareti — Iedzerties; arī piedzerties.
piezīsties3 žargonisms — Piedzerties.
Hiponīmi
sadzīrēties1 — Dzīrēs piedzerties.
Hiperonīmi
iztilzāties1 — Apreibināties, piedzerties.
pielikties2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Pieēsties; arī piedzerties.
švilpties2 — Dzert, piedzerties, nodzerties.
Saistīts ar
dzert2 intransitīvs — Lietot alkoholisku dzērienu.
iepļaut ribās1 — Dzert alkoholu.
iestiprināties2 sarunvaloda — Iedzert alkoholisku dzērienu.
kost8 žargonisms — Dzert alkoholiskus dzērienus.
mest5 sarunvaloda — Dzert (alkoholisku dzērienu), parasti vienā paņēmienā; dzerot tukšot (trauku ar alkoholisku dzērienu), parasti vienā paņēmienā.
šmorēt2 apvidvārds — Dzert alkoholiskus dzērienus.
šņabot1 — Dzert degvīnu.
stiprināties2 sarunvaloda — Dzert alkoholisku dzērienu.
sviķot1 — Dzert alkoholiskus dzērienus; arī uzdzīvot.
uzmest garu2 sarunvaloda — Iedzert alkoholisku dzērienu.
Gradācijas jēdzienu grupa
sašņaboties1 — Sadzerties (alkoholiskus dzērienus).
pietempties1 — Piedzerties.
piešņaboties1 — Piedzerties.
piestrēbties2 — Piedzerties.
piežūrēties1 — Piedzerties.
samesties8 sarunvaloda — Piedzerties.
aizliet acis1 — Piedzerties.
piepist seju1 — Piedzerties.
sist pa grīdu1 — Piedzerties.
piepisties3 — Piedzerties.
pievilkt mūli1 — Piedzerties.
piežūpoties1 — Piedzerties, pieļurbāties.
piešmurgulēties1 — Piedzerties, pieļurbāties.
savitoties1 — Piedzerties.
ķiveri ietaisīt1 — Piedzerties.
saķitāties1 — Piedzerties.
saslānīties4 — Piedzerties.
pietelzties1 — Piedzerties.
piedzerties1 — Dzerot alkoholiskus dzērienus, pilnīgi noreibt.
piemesties6 sarunvaloda — Piedzerties.
piesūkties5 sarunvaloda — Piedzerties.
piešvunkāties1 — Piedzerties.
piešvempt1 — Daudz piedzert; piedzerties.
pievicoties1 — Piedzerties.
piezūzāties1 — Piesūkties, pietempties, piedzerties.
sadzerties2 — Piedzerties.
sažūpoties1 — Piedzerties.
satempties1.1 — Piedzerties.
pielakties2 sarunvaloda — Piedzerties.
pielieties3 sarunvaloda — Piedzerties.
pievilkties5 sarunvaloda — Piedzerties.
sasūkties3 sarunvaloda — Piedzerties.
iemesties5 parasti formā: saliktie laiki; lieto: pareti — Iedzerties; arī piedzerties.
piezīsties3 žargonisms — Piedzerties.
apsadzerties1 — Stipri piedzerties.
apdzerties1 — Stipri piedzerties, pārmērīgi piedzerties.
piedzerties kā lūkam1 — Ļoti piedzerties.
pārkosties1 — Pārdzerties; piedzerties.
piepleisēt1 — Pārmērīgi piedzerties.
apsukāties1 — Pavisam piedzerties.
pieļurbāties1 — Stipri piedzerties.
pieļurboties1 — Stipri piedzerties.
pietembāties1 — Pilnīgi piedzerties.
piesvempēties1 — Pilnībā piedzerties.
apkosties1 — Stipri piedzerties.
iežūpoties1 — Nedaudz piedzerties.
ielingoties2 — Mazliet piedzerties.
Avoti: T
Korpusa piemēri:šeit