Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
sviķot
sviķot 2. konjugācijas darbības vārds; sarunvaloda, intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.sviķojusviķojamsviķojusviķojāmsviķošusviķosim
2. pers.sviķosviķojatsviķojisviķojātsviķosisviķosiet, sviķosit
3. pers.sviķosviķojasviķos
Pavēles izteiksme: sviķo (vsk. 2. pers.), sviķojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: sviķojot (tag.), sviķošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: sviķotu
Vajadzības izteiksme: jāsviķo
Dzert alkoholiskus dzērienus; arī uzdzīvot.
Saistītās nozīmesmest, šņabot, uzmest garu, kost, iepļaut ribās.
Sinonīmi
mest5 sarunvaloda — Dzert (alkoholisku dzērienu), parasti vienā paņēmienā; dzerot tukšot (trauku ar alkoholisku dzērienu), parasti vienā paņēmienā.
šņabot1 — Dzert degvīnu.
uzmest garu2 sarunvaloda — Iedzert alkoholisku dzērienu.
kost8 žargonisms — Dzert alkoholiskus dzērienus.
iepļaut ribās1 — Dzert alkoholu.
stiprināties2 sarunvaloda — Dzert alkoholisku dzērienu.
dzert2 intransitīvs — Lietot alkoholisku dzērienu.
iestiprināties2 sarunvaloda — Iedzert alkoholisku dzērienu.
šmorēt2 apvidvārds — Dzert alkoholiskus dzērienus.
Hiponīmi
iedzert2.1 — Izdzert alkoholisku dzērienu (parasti nelielā daudzumā); sanākt kopā un lietot alkoholiskus dzērienus (parasti nelielā daudzumā).
kartovaķ1 — Grupā dzert alkoholu.
lakt1.2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Daudz, negausīgi dzert (parasti alkoholiskus dzērienus).
sašmorēt2 — Krietni iedzert, uzdzīvot.
Saistīts ar
aizliet acis1 — Piedzerties.
iemesties5 parasti formā: saliktie laiki; lieto: pareti — Iedzerties; arī piedzerties.
ķiveri ietaisīt1 — Piedzerties.
piedzerties1 — Dzerot alkoholiskus dzērienus, pilnīgi noreibt.
pielakties2 sarunvaloda — Piedzerties.
pielieties3 sarunvaloda — Piedzerties.
piemesties6 sarunvaloda — Piedzerties.
piepist seju1 — Piedzerties.
piepisties3 — Piedzerties.
piešmurgulēties1 — Piedzerties, pieļurbāties.
piešņaboties1 — Piedzerties.
piestrēbties2 — Piedzerties.
piesūkties5 sarunvaloda — Piedzerties.
piešvempt1 — Daudz piedzert; piedzerties.
piešvunkāties1 — Piedzerties.
pietelzties1 — Piedzerties.
pietempties1 — Piedzerties.
pievicoties1 — Piedzerties.
pievilkt mūli1 — Piedzerties.
pievilkties5 sarunvaloda — Piedzerties.
piezīsties3 žargonisms — Piedzerties.
piežūpoties1 — Piedzerties, pieļurbāties.
piežūrēties1 — Piedzerties.
piezūzāties1 — Piesūkties, pietempties, piedzerties.
sadzerties2 — Piedzerties.
saķitāties1 — Piedzerties.
samesties8 sarunvaloda — Piedzerties.
saslānīties4 — Piedzerties.
sašņaboties1 — Sadzerties (alkoholiskus dzērienus).
sasūkties3 sarunvaloda — Piedzerties.
satempties1.1 — Piedzerties.
savitoties1 — Piedzerties.
sažūpoties1 — Piedzerties.
sist pa grīdu1 — Piedzerties.
Aptuvenie sinonīmi
likt ribās1 — Daudz, negausīgi dzert, ēst.
Tulkojumidrink, booze.
drink, booze, fuddle
consume alcohol; "We were up drinking all night"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tagad “ Sviķos” tiek domāts par piena vadu. “
  • Sviķos" ir sarūpēta siena gatavošanas tehnika, lai iespējami mazāk nāktos lūgt citu palīdzību.
  • Diena " Sviķos" sākas agri no rīta, kad visi pāri pagalmam dodas uz kūti, kurā ir 16 slaucamas govis, grūsnās teles un jaunlopi - kopumā 25 liellopi.
  • Arī vārdam " dzert" ir vesels pūrs citu apzīmējumu – žūpot, plītēt, sviķot, šmorēt, uzmest garu, slīcināt dūšu, trumpēt, iemest – , bet reibuma stāvokli apzīmē vēl poētiskāk – būt ķirsī, žvingulī, vafelē, ķitē.
  • Pienu pārstrādei saimnieki savulaik sūtījuši uz Valmieras piena kombinātu, pēc Zeltalejas piena savāktuves likvidācijas, divus mēnešus veduši uz piena pārstrādes uzņēmumu Preiļos, nedaudz arī akciju sabiedrībai " Rankas piens", bet nu jau divus gadus " Sviķos" slaukto pienu dzer gulbenieši.
Vairāk piemēru ...