Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pienākties
pienākties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; tikai formā: trešā personaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pienākospienākamiespienācospienācāmiespienākšospienāksimies
2. pers.pienāciespienākatiespienāciespienācātiespienāksiespienāksieties, pienāksities
3. pers.pienākaspienācāspienāksies
Pavēles izteiksme: pienācies (vsk. 2. pers.), pienācieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pienākoties (tag.), pienākšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pienāktos
Vajadzības izteiksme: jāpienākas
1. Būt tādam, ko (kāds) ir tiesīgs saņemt, iegūt.
2.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs Būt atbilstošam kādām (parasti uzvedības, morāles) prasībām, normām.
Saistītās nozīmespiedienēt, piederēt, piederēties, piekrist.
Sinonīmi
Tulkojumibefit, suit.
befit, suit, beseem
accord or comport with; "This kind of behavior does not suit a young woman!"
[Princeton WordNet 3.0]
3.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs Būt veicamam (par darbu, pienākumu u. tml.); būt morāli nepieciešamam (par rīcību, darbību).
Stabili vārdu savienojumiKā pienākas.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tāpat bija skaidrs, ka īpašniekam par atsavināto īpašumu pienākas atlīdzība.
  • Maigākais sods pienākas par alkohola lietošanu – 80 cirtieni ar pātagu.
  • 8. Ar maksājumu saistību nodrošinājuma turēšanu saistītie ieņēmumi pienākas noguldījumu piesaistītājam.
  • Viņš aicina nevilcināties un " pieprasīt to, kas jums pienākas.
  • Sanāk, ka pat par derīgo tulkojuma daļu man samaksa nepienākas.