Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
paziņot
paziņot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.paziņojupaziņojampaziņojupaziņojāmpaziņošupaziņosim
2. pers.paziņopaziņojatpaziņojipaziņojātpaziņosipaziņosiet, paziņosit
3. pers.paziņopaziņojapaziņos
Pavēles izteiksme: paziņo (vsk. 2. pers.), paziņojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: paziņojot (tag.), paziņošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: paziņotu
Vajadzības izteiksme: jāpaziņo
1.Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā.
PiemēriVakar paziņoja eksāmenu rezultātus.
  • Vakar paziņoja eksāmenu rezultātus.
  • Jaunumus paziņošu pēc atgriešanās.
  • - Bet atnācu ne tāpēc, lai tev paziņotu tieši šo prieka vēsti.
Saistītās nozīmesdarīt zināmu, ziņot.
Sinonīmi
darīt zināmu1 — Paziņot.
ziņot1 — Darīt zināmu (faktu, vēsti, ziņu, ziņu kopumu), parasti mutvārdos vai rakstveidā.
atvēstīt1 — Paziņot, darīt zināmu.
Hiponīmi
aizrakstīt1 — Uzrakstīt un nosūtīt (vēstuli, paziņojumu u. tml.).
brīdināt1 — Iepriekš ziņot (par ko draudošu, nepatīkamu); norādīt uz iespējamu nelaimi, nepatikšanām u. tml.; darīt piesardzīgu, uzmanīgu, atturēt (no kā).
brīdināt1.1 — Paziņot.
piesacīt2 — Oficiāli pieprasīt (ko); pieteikt (1).
pieteikt1.2 — Padarīt iepriekš zināmu.
pieteikt1 — Oficiāli (iepriekš) paziņot.
runāt3.1 — Paust kādu informāciju (par rakstītu tekstu); tikt paustam rakstveidā, rakstītā tekstā.
stāstīt1 — Darīt zināmu (ko) mutvārdiem.
stāstīt1.1 — Darīt zināmu (ko) rakstveidā; attēlot, parasti episkā, daiļdarbā.
vēstīt1 — Darīt (ko) zināmu mutvārdiem; ziņot, stāstīt.
vēstīt1.1 — Darīt zināmu, paust (ko) rakstveidā.
Aptuvenie sinonīmi
iepazīstināt2 — Sniegt ziņas, priekšstatu (par ko); darīt zināmu.
pavēstīt1 intransitīvs — Paziņot (kādu faktu) mutvārdiem.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: paziņojums1 — Oficiāla ziņa; dokuments, kas satur ziņu, informē (par ko).Darīt ↔ Darbība: paziņošana1 — Ziņas, fakta pavēstīšana mutvārdos vai rakstveidā.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): paziņotājs1 — Tas, kurš padara zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā.
Tulkojumireport, describe, account, communicate, pass on.
(LV plašāka nozīme) report, describe, account
to give an account or representation of in words; "Discreet Italian police described it in a manner typically continental"
communicate, pass on, pass, pass along, put across
transmit information ; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"
(LV plašāka nozīme) declare
state emphatically and authoritatively; "He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis Ar ziņu uzaicināt (kādu uz kurieni), likt ierasties (kādam kur).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
uzaicināt1 — Aicināt un pabeigt aicināt (kādu kur ierasties, ko darīt u. tml.).
Hiponīmi
ieņemt1.2 novecojis — Ļaut, arī uzaicināt, lai ievietojas, iekārtojas, arī apmetas (telpā, transportlīdzeklī).
Tulkojumiinvite, ask over.
invite, ask over, ask round
invite someone to one's house; "Can I invite you for dinner on Sunday night?"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums paziņojums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums paziņošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums paziņotājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms