paziņot
paziņot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | paziņoju | paziņojam | paziņoju | paziņojām | paziņošu | paziņosim |
| 2. pers. | paziņo | paziņojat | paziņoji | paziņojāt | paziņosi | paziņosiet, paziņosit |
| 3. pers. | paziņo | paziņoja | paziņos | |||
Pavēles izteiksme: paziņo (vsk. 2. pers.), paziņojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: paziņojot (tag.), paziņošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: paziņotu
Vajadzības izteiksme: jāpaziņo
1.Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā.
PiemēriVakar paziņoja eksāmenu rezultātus.
- Vakar paziņoja eksāmenu rezultātus.
- Jaunumus paziņošu pēc atgriešanās.
- - Bet atnācu ne tāpēc, lai tev paziņotu tieši šo prieka vēsti.
Tulkojumireport, describe, account, communicate, pass on.
(LV plašāka nozīme) report, describe, account
to give an account or representation of in words; "Discreet Italian police described it in a manner typically continental"
communicate, pass on, pass, pass along, put across
transmit information ; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"
(LV plašāka nozīme) declare
state emphatically and authoritatively; "He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis Ar ziņu uzaicināt (kādu uz kurieni), likt ierasties (kādam kur).
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit