Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pasākums
pasākums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pasākumspasākumi
Ģen.pasākumapasākumu
Dat.pasākumampasākumiem
Akuz.pasākumupasākumus
Lok.pasākumāpasākumos
1.Organizēti veikts (parasti sabiedriski nozīmīgs) darbību kopums kāda mērķa sasniegšanai.
PiemēriĻoti svarīgi bija veikt visus nepieciešamos drošības pasākumus pludmalē, lai atpūtnieku veselība netiktu apdraudēta.
  • Ļoti svarīgi bija veikt visus nepieciešamos drošības pasākumus pludmalē, lai atpūtnieku veselība netiktu apdraudēta.
  • Apmaiņā pret to valdība bija spiesta īstenot taupības pasākumus, kas ietvēra nodokļu paaugstinājumus un algu samazinājumus.
  • Kādi tad ir šajos saistošajos noteikumos ierakstītie agrotehniskie pasākumi, kas mums jāveic?
  • Ziņojumā nav sniegta pārliecinoša un nepārprotama informācija, kādi prettrokšņa pasākumi tiks veikti un kā tie atbilst Rīgas teritorijas plānojumam.
Saistītās nozīmesoperācija, rehabilitācija, aktivitāte.
Hiponīmi
operācija3 — Atsevišķa, konkrēta darbība, arī konkrēts savstarpēji saistītu darbību kopums, kam ir noteikts mērķis.
rehabilitācija1 — Pasākumu kopums darbaspēju, veselības atgūšanai (pēc slimošanas, traumas u.tml.).
Hiperonīmi
aktivitāte1.1 formā: daudzskaitlis — Pasākumi, aktīvu darbību virkne ar noteiktu mērķi.
Saistīts ar
nedēļa1.2 — Laikposms (aptuveni septiņas dienas), kam raksturīgs kas īpašs.
Stabili vārdu savienojumiBiotehniskie pasākumi.
  • Biotehniskie pasākumi kolokācija — pasākumu sistēma dzīvnieku pavairošanai, saglabāšanai un aizsardzībai
Tulkojumimeasure.
measure, step
any maneuver made as part of progress toward a goal; "the situation called for strong measures"; "the police took steps to reduce crime"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Organizēts darbību, norišu kopums ar noteiktu programmu, kurā tiek iesaistīta plašāka sabiedrība; sarīkojums.
PiemēriUz Rīgu aizbraucām reti — ja nu uz kādu kultūras pasākumu, teātri vai cirku.
  • Uz Rīgu aizbraucām reti — ja nu uz kādu kultūras pasākumu, teātri vai cirku.
Saistītās nozīmessarīkojums.
Sinonīmi
sarīkojums1 — Sabiedrisks pasākums (parasti ar īpaši izstrādātu programmu, tematisku ievirzi), kas noris, cilvēkiem (piemēram, kāda kolektīva locekļiem, interesentiem) pulcējoties vienkopus klubā, kultūras namā u. tml.
izrīkojums1 — Sarīkojums.
Hiponīmi
apspriede1 — Sēde, sanāksme, kurā ko apspriež, pārrunā.
atklāšana3 — Svinīga ceremonija, pasākums, kurā pēc celtniecības, izveides (ko) nodod lietošanai, padara pieejamu, skatāmu.
balle1 — Plašs, grezns sabiedrisks sarīkojums ar dejām.
ballīte1 — Nelielas viesības, sarīkojums (parasti šauram personu lokam).
čempionāts1 — Sacensības labākā sportista vai labākās komandas noskaidrošanai.
diena2.4 formā: daudzskaitlis — Organizēts, tematisks pasākums, kas notiek vairāku dienu garumā, var būt tradicionāls, ikgadējs.
festivāls1 — Kultūras un mākslas sasniegumu svinīga skate, svētki.
izstāde1 — Pasākums, kurā publiskai apskatei parāda kādu (piem., mākslas darbu, dzīvnieku) kopumu; vieta, kur (kas) tiek izstādīts.
koncerts1 — Publisks (skaņdarbu, arī horeogrāfisku darbu) izpildījums pēc iepriekš sastādītas programmas.
konference1 — Plaša sanāksme politisku, zinātnisku u. tml. jautājumu apspriešanai, izskatīšanai, diskutēšanai vienas vai vairāku dienu garumā, parasti ietver priekšlasījumus.
sapulce1 — Pasākums, kurā piedalās (piemēram, kolektīva, organizācijas, kādas personu grupas) locekļi, to pārstāvji, lai kolektīvi apspriestu, izlemtu dažādus jautājumus; šāds pasākums, kam ir (sabiedriskas organizācijas) vadošas institūcijas funkcijas.
saruna2 formā: daudzskaitlis — Domu apmaiņa, priekšlikuma apspriešana (parasti starptautiskā konferencē), lai noskaidrotu stāvokli, pušu nostāju, noslēgtu līgumu u. tml. (kādā jautājumā); šāda starptautiska konference.
sēde1 — Iestādes, organizācijas u.tml. darbinieku vai locekļu sanāksme, lai ko apspriestu, izlemtu.
skate1 — Pasākums, kurā (ko, piemēram, mākslas darbus, zinātnes un tehnikas sasniegumus, priekšmetus) publiski demonstrē un novērtē.
vakars2 — Sarīkojums, kas notiek aptuveni dienas beigās vai īsi pirms nakts iestāšanās.
Saistīts ar
svētki2 — Svinīgs sarīkojums.
Tulkojumi
social event
an event characteristic of persons forming groups
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, Vng, TWN, MLVV
Korpusa piemēri:šeit