sapulce | Tēzaurs

sapulce

Lietojuma biežums :

sapulce sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	sapulce	sapulces
Ģen.	sapulces	sapulču
Dat.	sapulcei	sapulcēm
Akuz.	sapulci	sapulces
Lok.	sapulcē	sapulcēs

Pasākums, kurā piedalās (piemēram, kolektīva, organizācijas, kādas personu grupas) locekļi, to pārstāvji, lai kolektīvi apspriestu, izlemtu dažādus jautājumus; šāds pasākums, kam ir (sabiedriskas organizācijas) vadošas institūcijas funkcijas.

PiemēriVisas tulkotāju sapulces sākās un beidzās ar konstatējumu, ka tulkotāju darbs tiek vērtēts pārāk zemu un tulkotāja vārds iespiests pārlieku maziem burtiem.

Piemēri

Visas tulkotāju sapulces sākās un beidzās ar konstatējumu, ka tulkotāju darbs tiek vērtēts pārāk zemu un tulkotāja vārds iespiests pārlieku maziem burtiem.
Lēmums par padomes locekļu iecelšanu amatā vēl jāpieņem uzņēmuma dalībnieku sapulcei.
Nākamajās nedēļās namu pārvalde organizēs sapulces jau konkrētu daudzdzīvokļu māju iemītniekiem.
Uzņēmuma mērķis ir gan palielināt kapitālu, gan peļņu sadalīt dividendēs ar nosacījumu, ka būs labvēlīgi darbības apstākļi un attiecīgi lēmumi akcionāru sapulcēs.

Saistītās nozīmessēde, sanāksme, konference, saruna.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sēde₁ — Iestādes, organizācijas u.tml. darbinieku vai locekļu sanāksme, lai ko apspriestu, izlemtu.

sanāksme₁ — Pasākums, kurā piedalās (parasti vienas un tās pašas profesijas, interešu jomas, darba vietas) personas, personu grupa, lai apspriestu, kā risināt noteiktus (darba, sadzīves u. tml.) jautājumus, arī lai novērtētu iepriekšējo darbību.

konference₁ — Sanāksme, sapulce, apspriede, kurā piedalās politiski delegāti, sabiedriski darbinieki, zinātnieki vai kādu profesiju pārstāvji kādu jautājumu apspriešanai, izskatīšanai, diskutēšanai un attiecīgu lēmumu pieņemšanai.

saruna₂ formā: daudzskaitlis — Domu apmaiņa, priekšlikuma apspriešana (parasti starptautiskā konferencē), lai noskaidrotu stāvokli, pušu nostāju, noslēgtu līgumu u. tml. (kādā jautājumā); šāda starptautiska konference.

apspriede₁ — Sēde, sanāksme, kurā ko apspriež, pārrunā.

Hiponīmi

kongress₁ — Plaša sanāksme, apspriede, kurā piedalās attiecīgās organizācijas, profesijas pārstāvji vai valstu pilnvaroti delegāti, lai izlemtu kādu jautājumu.

Hiperonīmi

izrīkojums₁ — Sarīkojums.

pasākums_1.1 — Organizēts darbību, norišu kopums ar noteiktu programmu, kurā tiek iesaistīta plašāka sabiedrība; sarīkojums.

saiets₁ — Sanāksme; sapulce; sapulcēšanās.

sarīkojums₁ — Sabiedrisks pasākums (parasti ar īpaši izstrādātu programmu, tematisku ievirzi), kas noris, cilvēkiem (piemēram, kāda kolektīva locekļiem, interesentiem) pulcējoties vienkopus klubā, kultūras namā u. tml.

Aptuvenie sinonīmi

diskusija₁ — Strīdīga, neskaidra jautājuma (publiska) apspriešana.

pārrunas_1.1 — Organizēta savstarpēja domu apmaiņa (par noteiktu jautājumu kolektīvā, sanāksmē).

Tulkojumimeeting, group meeting, session.

Tulkojumi

meeting, group meeting

a formally arranged gathering; "next year the meeting will be in Chicago"; "the meeting elected a chairperson"

(LV plašāka nozīme) session

a meeting for execution of a group's functions; "it was the opening session of the legislature"

(LV plašāka nozīme) sitting

a session as of a legislature or court

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiSatversmes sapulce.

Stabili vārdu savienojumi

Satversmes sapulce — 1. Vēlēta pārstāvības institūcija, parlamentāra iestāde, kuras galvenais uzdevums parasti ir konstitūcijas izstrāde2. vēsturisks Latvijas Republikas augstākā likumdevēja institūcija no 1920. g. 1. maija līdz 1922. g. 3. oktobrim; tika ievēlēta vispārējās, tiešās, aizklātās un proporcionālās vēlēšanās, kurās varēja piedalīties Latvijas pilsoņi no 21 g. vecuma un aktīvā karadienesta karavīri no 18 gadu vecuma; vēlēšanas notika 1920. g. 1.-18. aprīlī.

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit