atklāšana
atklāšana sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | atklāšana | atklāšanas |
| Ģen. | atklāšanas | atklāšanu |
| Dat. | atklāšanai | atklāšanām |
| Akuz. | atklāšanu | atklāšanas |
| Lok. | atklāšanā | atklāšanās |
1.Kā nezināma, jauna uzzināšana.
PiemēriVeiksmīgi asinis izdevies pārliet tikai līdz ar asinsgrupu atklāšanu.
- Veiksmīgi asinis izdevies pārliet tikai līdz ar asinsgrupu atklāšanu.
- Blumbergs pavīpsnāja, droši vien juzdamies nedaudz aizskarts — viņam taču bija izšķirošie nopelni šī jaunieša talanta atklāšanā un veiksmīgā izmantošanā.
- Viņa vislielākais sasniegums- tādas likumsakarības atklāšana, kura ļoti bieži novērojama gadījuma parādībās.
- Kurluma atklāšanai jānotiek pēc iespējas ātrāk.
Stabili vārdu savienojumiKļūdu atklāšana. Kļūdu atklāšanas tests.
- Kļūdu atklāšana vārdkoptermins; joma: informātika — mērķtiecīga redundances izmantošana datu pārraides procesā, lai pārbaudītu saņemto datu pareizību
- Kļūdu atklāšanas tests vārdkoptermins; joma: informātika — tests, ar kuru var noteikt kļūdas esamību, bet ne tās atrašanās vietu
- Manipulāciju atklāšana vārdkoptermins; joma: informātika — mehānisms, kas ļauj konstatēt nejaušu vai tīšu datu modificēšanu
- Nesēja atklāšana vārdkoptermins; joma: informātika — process, kura rezultātā lietotājs tiek informēts, ka modems ir identificējis nesēja signālu, kas tam pārraidīts pa telefona līniju no cita modema
- Nesēja jušanas un sadursmju atklāšanas daudzpiekļuve vārdkoptermins; joma: informātika — metode, kas, nosakot piekļuvi vairāku lokālā tīkla staciju kopīgi izmantojamai pārraides videi (daudzpiekļuvi), paredz, ka pirms datu pārraides uzsākšanas stacija pārbauda, vai datus nepārraida kāda cita stacija (nesēja jušana un sadursmes atklāšana); atklājot sadursmi, stacija pēc kāda laika veic atkārtotu pārraides mēģinājumu
- Sadursmes atklāšana vārdkoptermins; joma: informātika — process CSMA/CD tīklos, kura izpildes gaitā pārraides vidē sadursmju rezultātā konstatē bojātus kadrus
Tulkojumidiscovery, find, uncovering, detection, sensing.
(LV plašāka nozīme) detection, sensing
the perception that something has occurred or some state exists; "early detection can often lead to a cure"
(LV plašāka nozīme) determination, finding
the act of determining the properties of something, usually by research or calculation; "the determination of molecular structures"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Kā slēpta uzzināšana, atmaskošana.
PiemēriUz sarežģītu noziegumu atklāšanu?
- Uz sarežģītu noziegumu atklāšanu?
- - Izziņa reti noved pie noslēpuma atklāšanas.
2.Vaļsirdīga izpaušana; darbība.
PiemēriIkreiz viņš nonāca strupceļā, no kura vienīgā izeja likās noslēpuma atklāšana.
- Ikreiz viņš nonāca strupceļā, no kura vienīgā izeja likās noslēpuma atklāšana.
- Valstu valdības uztur prasību par slepenas informācijas atklāšanu- tā vēl nav pieejama pat valstu valdībām.
3.Svinīga ceremonija, pasākums, kurā pēc celtniecības, izveides (ko) nodod lietošanai, padara pieejamu, skatāmu.
PiemēriTas gan nebūs koncerts klasiskajā veidolā, bet mana drauga grāmatas atklāšanas svētki.
- Tas gan nebūs koncerts klasiskajā veidolā, bet mana drauga grāmatas atklāšanas svētki.
- Sabiedrība tomēr rēķinājās ar jaunās Mūsu ēkas zāles atklāšanas balli pirms gadu mijas.
- - Jā, es nebiju uz izstādes atklāšanu.
3.1.Kādas darbības, pasākuma u. tml. sākšana, ievadīšana.
PiemēriAtceros, makšķerēšanas sezonas atklāšanas dienā abi varējām samest kortelītim.
- Atceros, makšķerēšanas sezonas atklāšanas dienā abi varējām samest kortelītim.
4.joma: militārās zinātnes Brīdis, kad novērotājs (radiolokatora operators u. c.) ierauga kādu objektu (tā attēlu indikatora ekrānā), nosaka tā stāvokli apvidū, gaisa (kosmiskajā) telpā, zem vai virs ūdens, kā arī tā darbības raksturu.
Avoti: MIL, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit