Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pārmācīt
pārmācīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pārmācupārmācāmpārmācījupārmācījāmpārmācīšupārmācīsim
2. pers.pārmācipārmācātpārmācījipārmācījātpārmācīsipārmācīsiet, pārmācīsit
3. pers.pārmācapārmācījapārmācīs
Pavēles izteiksme: pārmāci (vsk. 2. pers.), pārmāciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārmācot (tag.), pārmācīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārmācītu
Vajadzības izteiksme: jāpārmāca
1.Sodīt (kādu, parasti sitot, perot), lai panāktu, ka (tas) maina savu izturēšanos, rīcību.
Saistītās nozīmesstrāpēt.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumipunish, penalize.
(LV šaurāka nozīme) punish, penalize, penalise
impose a penalty on; inflict punishment on; "The students were penalized for showing up late for class"; "we had to punish the dog for soiling the floor again"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Atradināt (kādu) no nevēlama ieraduma, rakstura īpašības.
2.Mācīt vēlreiz, no jauna; apmācīt (kādu) cita aroda, specialitātes iegūšanai.
3.lieto: pareti Pārāk daudz mācot, nogurdināt, pārpūlēt; iemācīt ko pārāk lielā apjomā.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tas darīts tāpēc, ka kaimiņi gribējuši pārmācīt trakulīgo Zbigņevu. „
  • Savukārt Žirū pamatīgi pārmācīja Magņitogorskas „ Metallurg” aizsargu Georgiju Mišarinu.
  • Septiņu gadu vecumā kaķi pārmācīt ir grūti, bet nav neiespējami.
  • Īpaši aktīvs bija Gints Meija, kurš pamatīgi pārmācīja Niklasu Jensenu.
  • Es viņu drusku pārmācīšu,» ir varmākas pamatojums vardarbības pielietošanai.