Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nags
nags vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.nagsnagi
Ģen.naganagu
Dat.nagamnagiem
Akuz.nagunagus
Lok.nagānagos
1.Plāna, caurspīdīga, liekta ragvielas plātne uz (cilvēka) pirksta gala mugurējās virsmas.
Saistītās nozīmespirksts.
Holonīmi
Meronīmi
Stabili vārdu savienojumiIeaudzis nags. Naga gultne. Naga mēnestiņš.
  • Ieaudzis nags kolokācija nags, kam plātnes sānu malas ir iespiedušās zem naga valnīša
  • Naga gultne vārdkoptermins pamats, uz kura balstās nags
  • Naga mēnestiņš vārdkoptermins gaiša lokveida josla pie naga saknes
  • Naga sakne vārdkoptermins naga daļa, kas atrodas ādā, tā augšanas zonā
  • Naga valnītis vārdkoptermins ādas kroka, kas ietver nagu
1.1.Ragvielas veidojums (dzīvnieka) pirksta galā.
Stabili vārdu savienojumiMutes un nagu sērga.
  • Mutes un nagu sērga vārdkoptermins akūta pārnadžu dzīvnieku infekcijas slimība, ko ierosina Picornaviridae dzimtas Rhinovirus ģints vīruss; visuzņēmīgākās ir govis, mazāk jutīgas ir cūkas, aitas, kazas un ziemeļbrieži, bet var inficēties arī cilvēki
1.2.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Rokas.
1.3.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Veiklība, prasme.
Saistītās nozīmesprasme, māka, skunste, talants, praša, māksla.
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiNaga darbs; nagu darbs.
Tulkojumiendowment, gift, talent, natural endowment, bent.
(LV šaurāka nozīme) endowment, gift, talent, natural endowment
natural abilities or qualities
bent, knack, hang
a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Šādai ragvielas plātnei līdzīgs izvirzījums, veidojums (piemēram, priekšmetam).
2.1.Cepures pusmēness veida izvirzījums virs pieres.
3.novecojis; formā: daudzskaitlis Grūtums, liela piepūle.
4.apvidvārds Ierobojums, robs.
4.1.Smails nogāzta koka stumbra gala izvirzījums, kas rodas, ja, koku nogāžot, šķērszāģējums nav izdarīts visā koka diametrā un tā līmenis ir augstāks par aizzāģējuma pamatu.
5.sarunvaloda Katarakta; glaukoma.
Stabili vārdu savienojumi(Kādam) (pie)līp pie pirkstiem (arī pie nagiem). Apdedzināt nagus (arī pirkstus).
Avoti: LLVV, DžP, Mež
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Naga gultnē atrodas daudz glomus ķermenīšu, kas ir arteriovenozās anastomozes.
  • Tas nozīmē, ka nepieciešams atsevišķs proksimāls bloks pie naga gultnes.
  • Naga biopsijas rezultātā iegūst materiāla paraugu, kuru var izmeklēt histoloģiski.
  • Pastāv dažādi naga gultnes biopsijas veidi [MacFarlane, 2010].
  • Visos gadījumos naga biopsijas vieta pacientiem sadzijusi labi, bez blaknēm.