Rudens versija 2026
415 514 šķirkļi
pirksts1
pirksts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pirkstspirksti
Ģen.pirkstapirkstu
Dat.pirkstampirkstiem
Akuz.pirkstupirkstus
Lok.pirkstāpirkstos
1.Katrs no pieciem kustīgajiem (cilvēka) plaukstas vai pēdas beigu posma locekļiem; ekstremitātes beigu posma loceklis (zīdītājiem, putniem, abiniekiem, rāpuļiem).
PiemēriPirksti rotaļājas cits ar citu.
  • Pirksti rotaļājas cits ar citu.
  • Jasmīne pieskaras viņa pirkstiem.
  • Galvenais, sargi savus pirkstus, tēvs Jūlijam bija piekodinājis.
Saistītās nozīmesotrais pirksts, podlaiža, krējumlaišķis.
Hiponīmi
Holonīmi
Meronīmi
Stabili vārdu savienojumiCeturtais pirksts. Ēd, pirkstus laizīdams.
Tulkojumi
finger
any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb); "her fingers were long and thin"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Cimda daļa, ko velk uz šāda plaukstas locekļa.
PiemēriPirmo ada rādītāja pirkstu.
  • Pirmo ada rādītāja pirkstu.
Tulkojumi
finger
one of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Uz šāda plaukstas vai pēdas locekļa, ap to (ko uzvilkt, aplikt).
PiemēriUzvilku gredzenu pirkstā.
  • Uzvilku gredzenu pirkstā.
  • Man pirkstā zelta gredzens ar zaļu turmalīnu.
1.3.pārnestā nozīmē; kopā ar: apzīmētājs Rīcība; ietekme.
PiemēriUn tikai tīrā laime vai sargeņģeļa pirksts brīnišķīgā kārtā glāba mani nāves briesmu brīžos visus turpmākos gadus.
  • Un tikai tīrā laime vai sargeņģeļa pirksts brīnišķīgā kārtā glāba mani nāves briesmu brīžos visus turpmākos gadus.
Saistītās nozīmesakts, darbība, rīcība.
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiLikteņa pirksts; dieva pirksts; kāda pirksts.
  • Likteņa pirksts; dieva pirksts; kāda pirksts sarunvaloda — 1. Saka par to, kas ir noticis it kā pārdabisku spēku ietekmē2. Saka par to, kas uzskatāms par noteiktu apstākļu, faktoru likumsakarīgām sekām; saka par to, kas uzskatāms par nenovēršamu
2.joma: tehnika Iegarens, parasti apaļš, elements, detaļa; arī tapa.
PiemēriŠajā mehānismā ietilpst: virzulis ar gredzeniem, klanis, virzuļa pirksts, kloķvārpsta, spara rats, cilindrs un karteris.
  • Šajā mehānismā ietilpst: virzulis ar gredzeniem, klanis, virzuļa pirksts, kloķvārpsta, spara rats, cilindrs un karteris.
  • Iekšējais stūres pirksts
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
3.Interneta programma, kas ļauj iegūt informāciju par lietotāju, kuram ir elektroniskā pasta adrese.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumi(Aiz)tek kā smiltis caur pirkstiem. (Iz)laist caur(i) pirkstiem. (Kādam) pielīp pie pirkstiem.
Avoti: LLVV, D3, Lfv, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums pirkstains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Nediferencējams celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (var nenorādīt, bet tomēr var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.