Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
darbība
darbība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.darbībadarbības
Ģen.darbībasdarbību
Dat.darbībaidarbībām
Akuz.darbībudarbības
Lok.darbībādarbībās
1.Kustība, pāreja no kāda stāvokļa citā.
2.Spēju, enerģijas izmantošana, lai ko pārveidotu, lai radītu (ko jaunu).
Saistītās nozīmesrīcība, akts.
Sinonīmi
Hiponīmi
Holonīmi
Tulkojumiaction, act, deed, human action.
action
something done (usually as opposed to something said); "there were stories of murders and other unnatural actions"
(LV plašāka nozīme) act, deed, human action, human activity
something that people do or cause to happen
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Enerģijas izpausme (parādībām dabā), kas rada pārmaiņas apkārtējā vidē.
3.parasti formā: vienskaitlis Darbošanās kādā sabiedriskās vai kultūras dzīves nozarē.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiInterneta darbības padome.
  • Interneta darbības padome vārdkoptermins; joma: informātika padome, kas ir atbildīga par interneta standartu veidošanu un interneta biedrības darbības koordinēšanu
Tulkojumioeuvre, work.
(LV plašāka nozīme) oeuvre, work, body of work
the total output of a writer or artist (or a substantial part of it); "he studied the entire Wagnerian oeuvre"; "Picasso's work can be divided into periods"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Rīcība, pasākumi, lai sasniegtu kādu (parasti sabiedriski nozīmīgu) mērķi.
3.2.Pasākumi, ko darbošanās laikā realizē, piemēram, iestāde, komisija u. tml.
4.joma: jurisprudence Gribas izpaudums, kam saskaņā ar likumu ir tiesiskas sekas.
Stabili vārdu savienojumiProcesuāla darbība.
  • Procesuāla darbība vārdkoptermins; joma: jurisprudence Kriminālprocesa likumā pieļauta darbība, ko īsteno izziņas izdarītājs, prokurors, tiesnesis un tiesa nolūkā atklāt noziedzīgus nodarījumus, noskaidrot vainīgos un piemērot likumu tā, lai nodarījuma izdarītāji tiktu taisnīgi sodīti, bet neviens nevainīgs netiktu saukts pie kriminālatbildības un notiesāts
4.1.Pasākumi tiesvedībā; kodeksā paredzēto pasākumu realizēšana.
5.parasti formā: vienskaitlis Raksturīga norise (cilvēka vai dzīvnieka organismā, tā daļās).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumioperation, functioning.
(LV šaurāka nozīme) operation, functioning, performance
process or manner of functioning or operating; "the power of its engine determines its operation"; "the plane's operation in high winds"; "they compared the cooking performance of each oven"; "the jet's performance conformed to high standards"
[Princeton WordNet 3.0]
5.1.Dzīvības procesi (augos, to daļās).
6.Darbošanās, darba process (ierīcēm).
Stabili vārdu savienojumiBezpārtrauces darbība. Darbības bezatteiksme.
  • Bezpārtrauces darbība vārdkoptermins; joma: tehnika spēkratu un/vai to agregātu darbs bez darbības pārtraucēm kādā noteiktā laika periodā; bezpārtrauces darbs
  • Darbības bezatteiksme vārdkoptermins; joma: tehnika Mašīnas, agregāta, mezgla vai detaļas spēja bez atteicēm izpildīt uzdotās darba funkcijas, ko parasti nosaka kā vidējo darbības laika intervālu starp diviem bojājumiem vai atteicēm
  • Darbības traucējums vārdkoptermins; joma: tehnika Mašīnas, agregāta, mezgla vai detaļas darbības nepilnība, kas rada novirzes no tās normālas darbības. Darbības traucējums var rasties gan tehniskas vainas, gan regulējuma (vai tā trūkuma) dēļ
  • Motora darbības izklausīšana vārdkoptermins; joma: tehnika spēkratu mezglu pārbaudes metode defektu noteikšanai pēc darbības trokšņiem. Izklausot normālai darbībai neraksturīgus, bet defektiem raksturīgus trokšņus, iespējams atklāt palielinātus detaļu izdilumus, mehānismu izregulēšanos un citus darbības traucējumus. Trokšņu labākai izklausīšanai lieto stetoskopus
  • Sinhronā darbība vārdkoptermins; joma: informātika sistēmas darbība taktimpulsu vadībā
7.parasti formā: vienskaitlis Īpašību izpausme (vielām, fizikālām vai ķīmiskām parādībām).
8.parasti formā: vienskaitlis Notikumu, norišu kopums, kas veido (daiļdarba) sižetu.
9.joma: matemātika Aprēķināšanas, skaitļošanas veids.
Stabili vārdu savienojumiLaiksakritīga darbība.
  • Laiksakritīga darbība vārdkoptermins; joma: informātika vienlaicīga atsevišķu komandu vai datu apstrādes un apmaiņas procedūru izpilde datorā
Stabili vārdu savienojumiDarbības vārds; darb. Kara darbība.
  • Darbības vārds; darb. joma: valodniecība vārdšķira, pie kuras pieder lokāmi vārdi, kas izsaka darbību vai stāvokli; šīs vārdšķiras vārds; verbs
  • Kara darbība vārdkoptermins; joma: militārās zinātnes bruņoto spēku darbība, kuras mērķis ir iznīcināt vai sagūstīt pretinieka karaspēku, ieņemt kādu teritoriju, atsist pretinieka uzbrukumus; karadarbība
Avoti: LLVV, TK-81#1/1091, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Piemēram, lietvārds zirgs ar lietvārdu sedli un darbības vārdu jāt.
  • Te tehnoloģijas ir ļoti noderīgas, jo tās fiksē lietotāju darbības.
  • Bieži literatūrā un praksē runā par informācijas un komunikācijas darbības līdzekļiem.
  • Šāds dalījums darbības vārda apguvei programmās tiek saglabāts arī nākamajos gados.
  • Viedokļu krasā atšķirība norāda uz skolotāju neprasmi izvērtēt savu pedagoģisko darbību.