Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nelaime
nelaime sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.nelaimenelaimes
Ģen.nelaimesnelaimju
Dat.nelaimeinelaimēm
Akuz.nelaiminelaimes
Lok.nelaimēnelaimēs
1.Notikums, apstāklis, kas izraisa smagus, sāpīgus pārdzīvojumus, lielas bēdas, ciešanas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumimisfortune, bad luck, tough luck.
misfortune, bad luck, tough luck, ill luck
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Notikums, apstāklis, kas saistīts ar smagu slimību, ievainojumu, arī bojāeju.
2.Notikums, apstāklis, kas saistīts ar lielām grūtībām, lieliem materiāliem zaudējumiem.
3.Traucējums, kļūme (kā) darbībā, norisē; arī neveiksme.
4.Nevēlams, nepatīkams apstāklis, nevēlama, nepatīkama parādība.
4.1.Nosodāma, peļama (cilvēka) īpašība, rīcība.
4.2.Rūpes, raizes, arī nepatikšanas.
Stabili vārdu savienojumi(Kā) par nelaimi. Dabas nelaime. Iedzīt nelaimē. Iegrūst nelaimē. Ieskriet nelaimē.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Biedrība, izmantojot savāktos līdzekļus, palīdzēja arī nelaimes gadījumos cietušajiem.
  • c) apdrošināšanas atlīdzību sakarā ar nelaimes gadījumiem darbā vai arodslimībām;
  • 2.1. veselības traucējumi, kuru cēlonis ir nelaimes gadījums dienesta laikā;
  • Par Transporta nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanas biroja 2012.gada budžeta apstiprināšanu
  • 4.15. īstenot Valsts rīcības plānu civilās aviācijas nelaimes gadījumu seku novēršanai;