Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nelaimes gadījums vārdkoptermins
nelaimes gadījums [LLVV ]
Gadījums, notikums, kam ir traģiskas sekas, kas saistīts ar (kā) bojāeju vai smagu ievainojumu, sakropļojumu. [LLVV ]
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
negadījums1 — Nejaušs notikums, kas, piemēram, apdraud (kāda) veselību, dzīvību, rada materiālus zaudējumus; arī nelaimes gadījums.
Hiponīmi
avārija1 — Pēkšņa (transportlīdzekļa vai iekārtas) sabojāšanās (tās) darbības laikā; nelaimes gadījums.
pažars1 — Ugunsgrēks.
satiksmes negadījums1 — Transportlīdzekļa avārija; ceļa negadījums.
uguns nelaime1 — Ugunsgrēks; ugunsgrēka radītais postījums, zaudējums.
ugunsgrēks1 — Nekontrolējams degšanas process, kas saistīts ar materiālo vērtību bojāeju un draudiem cilvēku dzīvībai; attiecīgā uguns, liesmas.
ugunsnelaime1 — Ugunsgrēks; ugunsgrēka radītais postījums, zaudējums; uguns nelaime.
Hiperonīmi
atgadījums1 — Negaidīts notikums.
gadījums1 — Negaidīts, iepriekš neparedzēts notikums, arī nejaušība.
incidents1 — Gadījums, notikums (parasti nepatīkams).
nejaušība1 — Negaidīts, neparedzēts gadījums, notikums; negaidīta, neparedzēta apstākļu sakritība, sagadīšanās.
notikums1.1 — Atgadījums, negadījums.
Aptuvenie sinonīmi
ķeza1 — Negadījums, nepatikšanas, arī nelaime; ķibele.
ķibele1 — Negadījums, nepatikšanas, arī nelaime; ķeza.
nepatikšanas1 — Notikums, notikumu kopums, kas sagādā daudz rūpju, raižu, uztraukuma.
sūds5 formā: daudzskaitlis — Nepatikšanas.
Tulkojumi
incident
a public disturbance; "the police investigated an incident at the bus station"
[Princeton WordNet 3.0]