Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
mitrināt
mitrināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mitrinumitrināmmitrinājumitrinājāmmitrināšumitrināsim
2. pers.mitrinimitrinātmitrinājimitrinājātmitrināsimitrināsiet, mitrināsit
3. pers.mitrinamitrinājamitrinās
Pavēles izteiksme: mitrini (vsk. 2. pers.), mitriniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mitrinot (tag.), mitrināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mitrinātu
Vajadzības izteiksme: jāmitrina
1.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) kļūst mitrs1.
PiemēriŠoreiz tas biju es, kam nācās mitrināt ar etiķi nātru dzēlumus.
  • Šoreiz tas biju es, kam nācās mitrināt ar etiķi nātru dzēlumus.
  • Tas ir par iemeslu, ka teritoriju mitrina daudzi uz zemes virsmas izejoši avoti.
  • Drāna jāmitrina, kad tā kļūst sausa, aptuveni vienu reizi dienā.
  • Speciālisti iesaka pēc iespējas retāk apmeklēt vietas, kur uzturas daudz cilvēku, vēdināt telpas un mitrināt tajās gaisu.
  • Ja kompostēšanas masa ir pārāk sausa, tā ir papildus jāmitrina ar ūdeni.
  • Lapas cenšas nemitrināt, lai nerastos labvēlīga vide slimību attīstībai.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mitrināšana1Mitruma radīšana (kur, uz kā virsmas).Darīt ↔ Rezultāts: mitrinājums1Paveikta darbība, rezultāts --> mitrināt.Darīt ↔ Ierīce: mitrinātājs1Ierīce, iekārta (kā) mitrināšanai.
Tulkojumihumidify, moisturize, moisturise, moisten, wash.
(LV plašāka nozīme) humidify, moisturize, moisturise
make (more) humid; "We have a machine that humidifies the air in the house"
(LV plašāka nozīme) moisten, wash, dampen
make moist; "The dew moistened the meadows"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Būt tādam (kosmētiskajam līdzeklim), kas pasargā ādas virsējos slāņus no izžūšanas un saglabā ādas elastību; kopt ādu ar šādiem kosmētiskajiem līdzekļiem.
PiemēriŠie līdzekļi mitrinās ādu un tā pēc mazgāšanās nebūs savilkta.
  • Šie līdzekļi mitrinās ādu un tā pēc mazgāšanās nebūs savilkta.
  • Patiesībā gurķis ādu tik ļoti nemitrina, kā tas daudz reklamēts.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mitrināšana1.1Ādas virsējo slāņu kopšana ar kosmētiskajiem līdzekļiem, lai pasargātu ādu no izžūšanas un saglabātu ādas elastību.Darīt ↔ Instruments: mitrinātājs2Kosmētikas līdzeklis ādas mitrināšanai1.1.
2.apvidvārds Smalki līt.
Saistītās nozīmeslijavāt, mergot, vīslot, šmidzināt, sprēdzināt.
Sinonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumidrizzle.
drizzle, mizzle
rain lightly; "When it drizzles in summer, hiking can be pleasant"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums mitrināšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums mitrinājums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums mitrinātājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms