Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mirklis
mirklis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mirklismirkļi
Ģen.mirkļamirkļu
Dat.mirklimmirkļiem
Akuz.mirklimirkļus
Lok.mirklīmirkļos
1.Ļoti īss laika sprīdis; acumirklis, moments.
PiemēriMirkli padomājis, sacīju, ka pietiks un lai pagaidām nes šurp vienu.
  • Mirkli padomājis, sacīju, ka pietiks un lai pagaidām nes šurp vienu.
  • - Tas, kas ar mani te notika, ilga tikai mirkli.
  • Pēc dažiem mirkļiem strauji atvērās durvis un tajās parādījās satraukta mājkalpotāja.
  • Vairākas iepriekšējās naktis nebiju pat uz mirkli aizvēris acis.
Saistītās nozīmesacumirklis, brīdis, brīsniņš, brītiņš, laiciņš.
Sinonīmi
acumirklis1 — Ļoti īss laika sprīdis; mirklis, moments.
brīdis1 — Neilgs, īss laika posms.
brīsniņš1 — Brīdis.
brītiņš1 — Dem. → brīdis; ļoti īss laika sprīdis.
laiciņš1 — Brīdis.
nostunda1 — Brīdis, laika sprīdis.
sekunde1.1 — Ļoti īss laika sprīdis.
Hiperonīmi
brīdis1.1 — Laika moments, posms, kad kas notiek.
jonis1 — Laikposms, brīdis.
laika sprīdis1 — Posms matērijas eksistēšanas formā starp diviem laika momentiem, laika intervāls.
laikposms1 — Laika sprīdis, kam raksturīga kādu, parasti nozīmīgu, parādību pastāvēšana.
laiks2 — Posms eksistences un notikumu gaitā starp diviem momentiem; viens no galvenajiem fizikas jēdzieniem (lielumiem), ar kuru apraksta notikumu (procesu) ilgstību un secību.
laiks3 — Laika moments, kas parasti ir attiecināts uz kādas darbības, norises u. tml. sākumu vai beigām.
laiksprīdis1 — Laika sprīdis.
loma4 — Laika sprīdis.
loms6 — Laika sprīdis.
mets3 — Laiks, laika vienība.
moments1 — Parādība vai tās daļa, kas ir tā fiksēta, ka to var nosacīti uzskatīt par nemainīgu laikā; ļoti īss laika sprīdis; mirklis; acumirklis.
posms3 — Atsevišķs laika sprīdis, periods (parasti kādā norisē, procesā), kam raksturīga noteiktu parādību, apstākļu pastāvēšana.
sprīdis1 — Parasti savienojumā "laika sprīdis"; posms starp diviem laika momentiem.
strēķis2 — Laikposms.
Stabili vārdu savienojumi
Tulkojumiblink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy.
blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, split second, trice, twinkling, wink, New York minute
a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat); "if I had the chance I'd do it in a flash"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Neilgs laikposms noteiktos apstākļos.
PiemēriEs te esmu pavadījis dažus brīnišķīgus sava mūža mirkļus.
  • Es te esmu pavadījis dažus brīnišķīgus sava mūža mirkļus.
  • Gan mūsu laimes mirkļus, gan nelaimju gadus.
Saistītās nozīmesbrīdis.
Sinonīmi
brīdis1.2 — Neilgs laika posms noteiktos apstākļos.
brītiņš1.1 lieto: pareti — Neilgs laika posms noteiktos apstākļos.
2.Skatiens (parasti neilgs).
PiemēriKad Dana teju visu ir izrādījusi, no pilsētas atsteidz arī Ivetas kundze, uzmet mirkli, pārjautā- vai viss izrādīts, vai skaistais metālā kaltais zieds bildē ieticis, vai ciemiņiem pusdienas piedāvātas, un tūlīt uz galda jau kūp kafija un šķīvis ar kārumiem, kuri aplūkojami kā tik apetelīga buķete, kam gandrīz vai grēks klāt ķerties.
  • Kad Dana teju visu ir izrādījusi, no pilsētas atsteidz arī Ivetas kundze, uzmet mirkli, pārjautā- vai viss izrādīts, vai skaistais metālā kaltais zieds bildē ieticis, vai ciemiņiem pusdienas piedāvātas, un tūlīt uz galda jau kūp kafija un šķīvis ar kārumiem, kuri aplūkojami kā tik apetelīga buķete, kam gandrīz vai grēks klāt ķerties.
Saistītās nozīmesacs, skatiens.
Hiperonīmi
acs3 parasti formā: daudzskaitlis — Skatiens; redzes loks.
skatiens1 — Acu orientācija uz kādu redzes objektu.
skats5 — Acu vērstība uz kādu redzes objektu.
Tulkojumiglance, glimpse.
glance, glimpse, coup d'oeil
a quick look
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiPēdējais mirklis.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit