Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
miglot
miglot 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.miglojumiglojammiglojumiglojāmmiglošumiglosim
2. pers.miglomiglojatmiglojimiglojātmiglosimiglosiet, miglosit
3. pers.miglomiglojamiglos
Pavēles izteiksme: miglo (vsk. 2. pers.), miglojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: miglojot (tag.), miglošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: miglotu
Vajadzības izteiksme: jāmiglo
1.parasti formā: trešā persona Būt tādam, kur rodas migla1.
PiemēriLaukgals miglo septembra rīta vēsumā.
  • Laukgals miglo septembra rīta vēsumā.
  • Tie ir mūsu jaunības miglotie, rasotie darba rīti, kuros sirdij tuva grābēja mūs pavadīja siena pļaujā.
  • Kodīgi dūmi migloja zemnīcā un meklēja izeju šauro lodziņu spraugās.
  • Tām pāri dega atvasaras saule un migloja sausi, neizturami putekļi.
  • Lielupe mierinoši migloja retās boju ugunīs.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
migloties1 — Būt tādam, kur rodas migla (1); miglot (1).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Rezultāts: miglojums1 — Paveikta darbība, rezultāts --> miglot (1).
1.1.Smidzināt (par lietu).
PiemēriMiglo lietus klusi, Un vēsas lāses iesviež sejā zars, Un ari sirds ir smaga pielijuši...
  • Miglo lietus klusi, Un vēsas lāses iesviež sejā zars, Un ari sirds ir smaga pielijuši...
  • No pelēkajām debesīm migloja valgums, kas sūktin iesūcās drēbēs, un tās ar katru vagu kļuva smagākas.
Saistītās nozīmeslijavāt, mergot, vīslot, šmidzināt, sprēdzināt.
Sinonīmi
lijavāt1 — Līņāt.
mergot1 — Sīki, smalki līt.
vīslot1 — Sīki līņāt.
šmidzināt1 — Sīki līņāt.
sprēdzināt1 — Sīki līņāt.
smīgalāt1 — Smidzināt (1).
smīlāt1 — Smidzināt (1).
smidzināt1 intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Līt sīkām lāsēm (par lietu).
rasināt1 intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Līt sīkām, smalkām lāsēm (par lietu).
mirdzināt2 intransitīvs; parasti formā: trešā persona; lieto: pareti — Smidzināt (par lietu); mirgot (2).
mirgot2 — Smidzināt, parasti ar mainīgu stiprumu (par lietu).
mitrināt2 apvidvārds — Smalki līt.
līņāt1 — Lēni, sīkām, smalkām lāsēm līt; brīžiem, ar pārtraukumiem mazliet līt.
mergāt1 — Mergot, sīki līņāt.
valgmot2 — Sīki līņāt.
vīslāt1 — Sīki līņāt.
smailot2 — Sīki līņāt.
rasināties1 — Smidzināt, līņāt.
smiģelēt1 — Sīki līņāt, smidzināt.
pavīslināt1 — Nedaudz smidzināt, līņāt.
mergoties1 — Sīki līņāt.
smircināt1 — Smidzināt.
vīslināt1 — Sīki līņāt.
mirmināt1 — Smidzināt, līņāt, smalki līt; mirdzināt.
Hiperonīmi
līt1 — Virzīties, krist lejup pilienu veidā (par lietu); būt nokrišņiem lietus veidā.
Tulkojumidrizzle.
drizzle, mizzle
rain lightly; "When it drizzles in summer, hiking can be pleasant"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.transitīvs Pārklājot ar sīkiem šķidruma pilieniem (piemēram, stiklu), darīt (to) vāji caurredzamu, blāvu, nespodru.
PiemēriViņa mazgāja, garaiņi migloja logu rūtis.
  • Viņa mazgāja, garaiņi migloja logu rūtis.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
migloties1.1 — Tiekot pārklātam ar sīkiem šķidruma pilieniem, kļūt vāji caurredzamam, blāvam, nespodram (piemēram, par stiklu).
1.3.Būt tādam, kam mazinās redzes asums (par acīm).
PiemēriNo piepūles sāka raustīties un miglot skats.
  • No piepūles sāka raustīties un miglot skats.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
migloties1.2 — Būt tādam, kam mazinās redzes asums (par acīm).
1.4.transitīvs Būt par cēloni tam, ka (acīm) mazinās redzes asums (piemēram, par asarām).
PiemēriGribas uzriet, ka nav tik traki, saimniecīt, gribas uzbukņīt, bet viņa, biezu asaru miglotām acīm, katru vakaru aiziet gulēt viena savā augšstāva mēļzilganajā istabā.
  • Gribas uzriet, ka nav tik traki, saimniecīt, gribas uzbukņīt, bet viņa, biezu asaru miglotām acīm, katru vakaru aiziet gulēt viena savā augšstāva mēļzilganajā istabā.
1.5.pārnestā nozīmē, transitīvs Darīt neskaidru (piemēram, apziņu, prātu).
PiemēriDoma par naudas zaudēšanu tai miglo prātu.
  • Doma par naudas zaudēšanu tai miglo prātu.
  • Pa lielākai daļai to nolūks ir viens; apzinīgi miglot priekšstatu par padomju mākslu un viņas izvirzītām problēmām.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
migloties1.3 pārnestā nozīmē — Kļūt neskaidram (piemēram, par apziņu, prātu).
2.transitīvs Smidzināt augus ar ķimikālijām.
PiemēriKartupeļus ir skārusi lakstu puve, jo bioloģiskā saimniecībā tos nevar miglot.
  • Kartupeļus ir skārusi lakstu puve, jo bioloģiskā saimniecībā tos nevar miglot.
  • Tiem, kuri laukus nemigloja, raža noteikti ir ievērojami mazāka.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
smidzināt2.1 — Kliedējot šķidrumu, pulverveida vielu, panākt, ka tie noklājas (kādā vidē, uz kā).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: miglojums2 — Paveikta darbība, rezultāts --> miglot (2).
Darīt ↔ Darbība: miglošana1 — Kādas platības apstrādāšana, smidzinot augus ar ķimikālijām.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): miglotājs1 — Cilvēks, kas apsmidzina augus ar ķimikālijām.
Darīt ↔ Instruments: miglotājs2 — Ierīce šķidruma smidzināšanai ar gaisa, gāzes strūklu; arī pulverizators.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums miglošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums miglotājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums miglojums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms