maiņa1
Lietojuma biežums :
maiņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Laikposms, kam beidzoties, viena cilvēku grupa mainās ar citu grupu (piemēram, darbā, mācību iestādē, nometnē).
PiemēriGarām, beigusi maiņu, iet virsmāsa.
Saistītās nozīmesmets, laika sprīdis, sprīdis, loms, laikposms.
Stabili vārdu savienojumiMaiņas tehniskā apkope.
Tulkojumishift, work shift.
1.1.Cilvēku grupa, ko nomaina cita grupa (ar līdzīgu uzdevumu) pēc noteikta laikposma izbeigšanās.
PiemēriMetās jau krēsla, un kalnraču rīta maiņa atgriezās no šahtas.
Stabili vārdu savienojumiMaiņas meistars.
Tulkojumi
1.2.parasti kopā ar: "jauns" Paaudze, kura nomaina iepriekšējo paaudzi (piemēram, kādā nozarē).
2.Pārvēršana, pārvēršanās, lai kļūtu citāds; darbība, process → mainīt3, mainīties1.
PiemēriLaika apstākļi ar straujām temperatūras maiņām nelabvēlīgi ietekmē asfalta segumu.
Saistītās nozīmesizmaiņa, pārmaiņa, pārveidība.
Tulkojumichange, alteration.
3.Aizstāšana ar kādu citu; nomaiņa; darbība, process → mainīt2, mainīties2.
PiemēriBet tagad nāciet – drīz būs sardzes maiņa.
Saistītās nozīmesapmaiņa, nomaiņa.
Stabili vārdu savienojumiEļļas maiņa. Vadības maiņa.
Tulkojumi
4.Apmaiņa, dodot (ko savu) un ņemot pretī (cita); darbība, process → mainīt1, mainīties3.
PiemēriUn atgriežaties pie maiņas tirdzniecības kā pirmatnējās ciltis.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiMaiņas kurss. Maiņas monēta.
Tulkojumiexchange.
Stabili vārdu savienojumiVārdu maiņa.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit