Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
mainīties
mainīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mainosmaināmiesmainījosmainījāmiesmainīšosmainīsimies
2. pers.mainiesmainātiesmainījiesmainījātiesmainīsiesmainīsieties, mainīsities
3. pers.maināsmainījāsmainīsies
Pavēles izteiksme: mainies (vsk. 2. pers.), mainieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mainoties (tag.), mainīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mainītos
Vajadzības izteiksme: jāmainās
1.Kļūt citādam; pārveidoties, pārvērsties.
PiemēriTomēr beidzamajā laikā situācija ir mainījusies.
  • Tomēr beidzamajā laikā situācija ir mainījusies.
  • Patlaban varēja vērot ostu, bet jau pēc neilga brīža panorāma mainījās.
  • Nemaz neesi pa šiem gadiem mainījies.
Saistītās nozīmespārvērsties.
Sinonīmi
pārvērsties1 parasti formā: trešā persona — Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu veidu, kvalitāti (parasti par parādībām dabā); tikt pārvērstam (1); arī pārveidoties (1).
pārveidoties1 — Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt citādam, iegūt citas īpašības; tikt pārveidotam (1); arī pārvērsties (1).
Hiponīmi
apsisties1.1 — Strauji mainīt virzienu (par vēju); strauji mainīties (par laiku).
apsviesties2 sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Pēkšņi pārmainīties, pārvērsties (par laika apstākļiem).
izmainīties1 — Kļūt citādam; pārveidoties, pārvērsties.
pārmainīties1 — Refl. --> pārmainīt (2); tikt pārmainītam.
Hiperonīmi
mainīt3 — Veidot, darīt citādu; pārveidot, pārmainīt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Spējīgs būt procesā: mainīgs1 — Tāds, kas kļūst citāds; tāds, kas pārveidojas.
Tulkojumichange, alter.
change, alter, vary
become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Aizstāt citam citu, stāties citam cita vietā; aizstāt ko citu.
PiemēriDarbs ir ļoti intensīvs un saspringts, tāpēc strādājošie šeit mainās diezgan bieži.
  • Darbs ir ļoti intensīvs un saspringts, tāpēc strādājošie šeit mainās diezgan bieži.
  • Producenta favorītes bieži mainās.
  • – Tikko kāds nojums būs noguris, nekavējoties jāmainās.
  • Nerunājot nemaz par kučieriem, kas mainās pasta stacijās.
Saistītās nozīmesmīties, pārmainīties.
Sinonīmi
mīties1 — Secīgi nomainīt, aizstāt (citam citu); rasties, veidoties (kā cita vietā).
pārmainīties3 — Ieņemt vienam otra, citam cita vietu, parasti līdzīga uzdevuma veikšanai; nomainīties (1).
nomainīties1 — Refl. → nomainīt (1); tikt nomainītam.
Hiperonīmi
aizstāt1 — Būt, stāties kā vietā.
izpildīt3 sarunvaloda; kopā ar: "vieta" — Aizstāt1, tikt izmantotam (kā vietā).
mainīt2 — Aizstāt (ko) ar citu, ņemt (kā) vietā citu.
nomainīt1 — Ieņemt vienam otra, citam cita vietu, parasti līdzīga uzdevuma veikšanai.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Spējīgs būt procesā: mainīgs2 — Tāds, kas nomaina cits citu; tāds, kas mijas ar ko citu.
Tulkojumisubstitute, replace, interchange.
(LV šaurāka nozīme) substitute, replace, interchange, exchange
put in the place of another; switch seemingly equivalent items; "the con artist replaced the original with a fake Rembrandt"; "substitute regular milk with fat-free milk"; "synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Savstarpēji mainīt.
PiemēriRūpniecības uzņēmumi savstarpējos darījumus vairs nekārtoja naudā, bet mainoties ar precēm.
  • Rūpniecības uzņēmumi savstarpējos darījumus vairs nekārtoja naudā, bet mainoties ar precēm.
  • Kamēr nezina, kā mainīties ar dvēselēm, mainīsies ar miesām.
  • Ir vācu grupām tāda paraža savā starpā mainīties ar muzikantiem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mīties3 novecojis — Mainīties (3).
Hiponīmi
apmainīties1 — Savstarpēji apmainīt.
samainīties1 — Savstarpēji samainīt (1); apmainīties (1).
Hiperonīmi
mainīt1 — Dot (ko savu) un ņemt pretī (cita).
Tulkojumiexchange, change.
exchange, change, interchange
give to, and receive from, one another; "Would you change places with me?"; "We have been exchanging letters for a year"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit