Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kvēlēt
kvēlēt 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kvēlējukvēlējamkvēlējukvēlējāmkvēlēšukvēlēsim
2. pers.kvēlēkvēlējatkvēlējikvēlējātkvēlēsikvēlēsiet, kvēlēsit
3. pers.kvēlēkvēlējakvēlēs
Pavēles izteiksme: kvēlē (vsk. 2. pers.), kvēlējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kvēlējot (tag.), kvēlēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kvēlētu
Vajadzības izteiksme: jākvēlē
kvēlēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kvēlukvēlamkvēlējukvēlējāmkvēlēšukvēlēsim
2. pers.kvēlikvēlatkvēlējikvēlējātkvēlēsikvēlēsiet, kvēlēsit
3. pers.kvēlkvēlējakvēlēs
Pavēles izteiksme: kvēli (vsk. 2. pers.), kvēliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kvēlot (tag.), kvēlēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kvēlētu
Vajadzības izteiksme: jākvēl
1.parasti formā: trešā persona Kvēlot1.
Saistītās nozīmeszvērot, kvēlot, kvēlēties.
Sinonīmi
zvērot1 parasti formā: trešā persona — Degt ar spožu liesmu, arī būt tādam, kur kas deg ar spožu liesmu; arī kvēlot (1).
kvēlot1 parasti formā: trešā persona — Degt ar spožu liesmu.
kvēlēties1 — Kvēlot.
kveldot1 — Kvēlot.
Hiperonīmi
degt1 parasti formā: trešā persona — Būt uguns iedarbībā (par vielām, priekšmetiem u. tml.).
2.parasti formā: trešā persona Kvēlot2.
Saistītās nozīmeszvērot, kvēlot, svilt, tvīkt, degt, liesmot.
Sinonīmi
zvērot2 parasti formā: trešā persona — Izdalīties, atšķirties no apkārtnes ar košu, parasti sarkanu, krāsu (par priekšmetiem); kvēlot (2).
kvēlot2 parasti formā: trešā persona — Izdalīties, atšķirties no apkārtnes ar košu, parasti sarkanu, krāsu (par priekšmetiem).
svilt1.1 pārnestā nozīmē — Izdalīties, atšķirties no apkārtnes ar savu košo, parasti sarkano, krāsu; būt spožam (par, parasti sarkanu, gaismu).
tvīkt3.1 pārnestā nozīmē — Izdalīties, atšķirties no apkārtnes ar savu košo, spilgto (parasti sarkano) krāsu; arī sārtoties (piemēram, par debesīm).
degt5 parasti formā: trešā persona — Izcelties ar spožumu, ar košu, parasti sarkanu, krāsu.
liesmot2.4 — Būt ļoti spilgtā (parasti sarkanā) krāsā.
kaist1.1 pārnestā nozīmē — Izstarot spilgtu gaismu, stipru siltumu; būt spožam, spilgtam; degt, kvēlot.
Hiponīmi
gailēt1.1 — Sārti mirdzēt, spīdēt (par gaismu, gaismas avotu).
3.parasti formā: trešā persona Kvēlot3.
Saistītās nozīmesdegt, kaist, karst, svilt, tvīkt, zvērot.
Sinonīmi
degt3 — Just stipru karstumu; kļūt karstam, arī sārtam (par ķermeni, tā daļām).
kaist2 — Just stipru karstumu; būt ļoti karstam (par ķermeni, tā daļām); arī kvēlot; degt.
karst2 — Rasties karstuma sajūtai (ķermenī, tā daļās).
svilt3 — Stipri karst (parasti par ķermeni, tā daļām).
tvīkt1 — Būt karstuma sajūtai (cilvēka ķermenī, tā daļās); arī karst (2).
zvērot3 parasti formā: trešā persona — Būt karstam, sārtam (parasti fizioloģiska vai psihiska stāvokļa ietekmē) – par cilvēka ķermeņa daļām; kvēlot (3).
kvēlot3 — Būt karstam, sārtam (parasti fizioloģiska vai psihiska stāvokļa ietekmē) – par cilvēka ķermeņa daļām.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) burn
feel hot or painful; "My eyes are burning"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Kvēlot4.
Saistītās nozīmesdegt, kaist, zvērot, kvēlot, svilt.
Sinonīmi
degt6 — Būt, atrasties spēcīgu jūtu, pārdzīvojuma varā.
kaist3 — Būt, atrasties spēcīgu jūtu, pārdzīvojumu varā; degt.
zvērot4 — Būt ļoti spēcīga, parasti noturīga, pārdzīvojuma pārņemtam; arī kvēlot (4).
kvēlot4 parasti formā: trešā persona — Būt spēcīga pārdzīvojuma pārņemtam.
svilt5 — Būt spēcīga psihiska, parasti emocionāla, stāvokļa ietekmē.
tvīkt1.1 pārnestā nozīmē — Būt spēcīga, psihiska, parasti emocionāla, stāvokļa ietekmē.
Tulkojumi
burn
feel strong emotion, especially anger or passion; "She was burning with anger"; "He was burning to try out his new skies"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Kvēlē» ir uzkrāta bagāta pieredze, tajā strādā 130 darbinieku.
  • tad ir tik velnišķīgi stulbi – ik rietā sarkans gulbis kvēl
  • Vai tu redzi, vai dzirdi – saulē asinis kvēl.
  • Gulēja viņš tāpat uz kailas zemes, līdzās kvēlošajām oglēm.
  • Kvēl kopš bērnības manī šīs dzirkstis Un līdz kapam vēl kvēlos arvien.
Vairāk piemēru ...