Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
jokot
jokot 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.jokojujokojamjokojujokojāmjokošujokosim
2. pers.jokojokojatjokojijokojātjokosijokosiet, jokosit
3. pers.jokojokojajokos
Pavēles izteiksme: joko (vsk. 2. pers.), jokojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: jokojot (tag.), jokošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: jokotu
Vajadzības izteiksme: jājoko
1.Runāt vai darīt ko, lai uzjautrinātu, izklaidētu, izraisītu smieklus; jokoties.
PiemēriUn, kad draudzenes apsēdās, viņa jau atkal jokoja, un visiem bija gardi jāsmejas.
  • Un, kad draudzenes apsēdās, viņa jau atkal jokoja, un visiem bija gardi jāsmejas.
  • Tibetieši joko, ka Rietumu cilvēki laiku uztverot ļoti aprobežoti, tāpēc viņi esot tik nepacietīgi un mūždien steidzoties.
  • Meitenes beidza ēst suši un, jautri jokodamas, ķērās pie deserta — ceptiem banāniem ar saldējumu.
  • — Es neveikli mēģinu jokot, lai gan smiekli nemaz nenāk, vai viņš patiešām mani būtu vedis uz šejieni, ja ne…
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Abstrakts nojēgums: joks1 — Vārdi, izturēšanās, kas uzjautrina, izklaidē, izraisa smieklus.
1.1.Runāt, izturēties nenopietni.
PiemēriEs neaptvēru, viņa joko vai runā nopietni.
  • Es neaptvēru, viņa joko vai runā nopietni.
  • – Ak, es jokoju, viņš jau trīs reizes mani ir bildinājis, bet es saku, ja jau pirms vēlēšanām, tad pirms vēlēšanām.
  • — Ar tādām lietām pat es nejokoju.
Saistītās nozīmessmieties, dzīt jokus, taisīt pigorus, špāsēties.
Sinonīmi
smieties1.2 transitīvs — Jokojot teikt, runāt (ko).
dzīt jokus1 — Jokot, jokoties.
taisīt pigorus1 — Jokoties; arī aušoties.
špāsēties1 — Dzīt jokus; ākstīties.
jokoties1.1 — Runāt, izturēties nenopietni.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Abstrakts nojēgums: joks1.1 — Tas, kas nav runāts vai darīts nopietni.
Tulkojumijoke, jest, kid, chaff, jolly, josh.
(LV šaurāka nozīme) joke, jest
tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious"
(LV šaurāka nozīme) kid, chaff, jolly, josh, banter
be silly or tease one another; "After we relaxed, we just kidded around"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.lieto: reti Zoboties, arī smieties (par kādu).
PiemēriVēsture mīl jokot, sarīkojot Marta īdas novembrī...
  • Vēsture mīl jokot, sarīkojot Marta īdas novembrī...
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit