špāsēties

Lietojuma biežums :

špāsēties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds; žargonisms

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: špāsējies (vsk. 2. pers.), špāsējieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: špāsējoties (tag.), špāsēšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: špāsētos

Vajadzības izteiksme: jāšpāsējas

Saistītās nozīmesdzīt jokus, taisīt pigorus, jokoties, jokot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

dzīt jokus₁ — Jokot, jokoties.

taisīt pigorus₁ — Jokoties; arī aušoties.

jokoties_1.1 — Runāt, izturēties nenopietni.

jokot_1.1 — Runāt, izturēties nenopietni.

smieties_1.2 transitīvs — Jokojot teikt, runāt (ko).

Tulkojumijoke, jest, kid, chaff, jolly, josh.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) joke, jest

tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious"

(LV šaurāka nozīme) kid, chaff, jolly, josh, banter

be silly or tease one another; "After we relaxed, we just kidded around"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.pārnestā nozīmē Rīkoties dīvaini.

Avoti: SLG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tikai tad, ja tas tā būtu bijis ( un nopietni, jo, piemēram, es jaunībā kādreiz mēdzu špāsēties un muļķot puišus, soloties iet uz zagsu ) , tikai tad tev būtu iemesls domāt, ka atraidot tevi, viņa kļūst neuzticīga.