Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
grupa
grupa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Vairāki, piemēram, cilvēki, dzīvnieki, priekšmeti, kas atrodas tuvu cits pie cita.
PiemēriSadalījušies nelielās grupās, viņi izklīda pa jau iepriekš sagatavotiem dzīvokļiem.
Saistītās nozīmesdzimta, ģimene, ģimene
Tulkojumigroup, grouping
2.Vairāki cilvēki, kurus apvieno kas kopīgs (piemēram, darbs, intereses, mērķi); kāda cilvēku kopuma, organizācijas u.tml. sīkāka nodaļa.
PiemēriPēc karadienesta sadraudzējos ar kādu pilotu grupu, kuras rīcībā bija daudz kvalitatīvākas lidmašīnas.
Saistītās nozīmeskolektīvs, kollektīvs, orķestris, grupējums
Stabili vārdu savienojumi.
Tulkojumigroup, grouping
2.1.Cilvēki, kurus vieno noteiktas pazīmes, kritēriji.
PiemēriKatram vecumam, jā, pat sociālai grupai, ir savs atšķirīgs uzvedības kanons.
2.2.Mūzikas ansamblis.
PiemēriPēc tam klausījos Sigue Sigue Sputnik — es nezinu, vai tu zini, ir tāda vecu panku grupa — un skatījos ārā pa logu...
Saistītās nozīmesmūziķis
Tulkojumidance band, band, dance orchestra
3.Samērā patstāvīgs kopums (kādas sistēmas daļa).
PiemēriTiek noteikta donora asins grupa.
Saistītās nozīmeskategorija
Stabili vārdu savienojumiGrupas adapters. Grupas adrese.
Tulkojumiclass, category, family
4.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Grupveida.
PiemēriKamēr Nida apmeklēja psihoterapijas grupas nodarbības, jo jutās slikta māte, Atoms ar Nidas iedotu papīru mapi rokās apstaigāja savu jaunceļamo māju.
Saistītās nozīmesgrupveida
5.joma: matemātika Kopa, kurā definēta darbība ar noteiktām īpašībām.
Stabili vārdu savienojumiGrupu teorija.
6.joma: militārās zinātnes Mazākā apakšvienība dažu valstu armijās.
PiemēriAtceļā devāmies tāpat, kā šeit bijām ieradušies – atomzemūdeņu grupas komandiera mašīnā.
Saistītās nozīmesnodaļa
Tulkojumisquad
Stabili vārdu savienojumiArmiju grupa. Grupa JBIG. Grupa JPEG. Grupa MPEG. Grupa OMG. Objektu pārvaldības grupa.
Avoti: LLVV, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit