Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
gads1
gads vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.gadsgadi
Ģen.gadagadu
Dat.gadamgadiem
Akuz.gadugadus
Lok.gadāgados
g. saīsinājums
1.Laika sprīdis, kurā Zeme veic pilnu apgriezienu pa savu orbītu; šāds laika sprīdis kādā laika skaitīšanas sistēmā.
PiemēriUn tā nu viņi klusē trīsdesmit gadus.
  • Un tā nu viņi klusē trīsdesmit gadus.
  • Kā norāda Rīgas domes pārstāvji, konkursa uzvarētājs ir pārliecināts, ka trīspadsmit gadu laikā, darbojoties ar īres namu apsaimniekošanu un pārvaldīšanu, uzkrāta pietiekama pieredze.
  • Visa tā iemīlēšanās ilgst tikai kādus 2- 3 gadus, pēc tam kopā satur bērni, saimniecība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Holonīmi
Meronīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiGada aberācija. Kalendāra gads. Tropiskais gads.
  • Gada aberācija vārdkoptermins; joma: astronomija aberācija, kuras cēlonis ir Zemes kustība pa orbītu ap Sauli; tā novirza zvaigznes uz kustības acumirklīgā apeksa pusi, kā rezultātā gada laikā zvaigznes apraksta elipses, kuru lielās pusasis visām zvaigznēm ir konstantas un vienādas ar 20,5 loka sekundēm
  • Kalendāra gads vārdkoptermins 365 vai 366 dienas ilgs laika sprīdis (laika skaitīšanas sistēmā).
  • Tropiskais gads vārdkoptermins; joma: astronomija laika sprīdis starp divām sekojošām Saules centra pāriešanām pavasara punktam (aptuveni 365,24 diennaktis)
  • Zvaigžņu gads vārdkoptermins; joma: astronomija laika sprīdis, kurā Saule veic savu redzamo (gada) ceļu pa debess sfēru attiecībā pret zvaigznēm (aptuveni 365,26 diennaktis); sideriskais gads
Tulkojumiyear, twelvemonth.
year, twelvemonth, yr
a period of time containing 365 (or 366) days; "she is 4 years old"; "in the year 1920"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Divpadsmit mēnešu jeb 365 vai 366 dienu ilgs laika sprīdis pasaules laika skaitīšanas sistēmā (skaitot no 1.janvāra līdz 31.decembrim).
PiemēriĪsto Latviju var sajust tikai dažas dienas gadā, piemēram, 18. novembrī, 14. jūnijā un 4. maijā.
  • Īsto Latviju var sajust tikai dažas dienas gadā, piemēram, 18. novembrī, 14. jūnijā un 4. maijā.
  • Piektdien, 1991. gada 23 augustā, Latvijas Republika pasaulei paziņoja par savas brīvības, neatkarības un suverenitātes atgūšanu.
  • Pirmais jaunās ierīces testa prototips tiks izgatavots līdz šī gada beigām.
  • Divdesmitajos un trīsdesmitajos gados sarakstītajās vēstures grāmatās jūtama liela vēlēšanās celt latviešu pašapziņu.
  • 50- 60- tie gadi tiek uzskatīti par supermārketu uzplaukuma periodu – regulāri tika atvērti jauni tirdzniecības centri kā modernizētas, ikoniskas celtnes, lielu uzmanību šiem notikumiem pievēršot plašsaziņas līdzekļos.
  • Pie augsta ūdenslīmeņa pastāv arī noteka pa 20. gs. 20- tajos gados rakto kanālu uz Ota ezeru (kanāls pazemināja ezera līmeni par 0,5 metriem) (Сизов, 1959; Eipurs, 1995a; Glazačeva, 2004).
  • Pagājušā gadsimta 70.- tajos gados, dzimusi rīdziniece, taču bez normālai dzīvošanai derīgas mītnes, es biju spiesta kaut kur meklēt pajumti radošam darbam.
Stabili vārdu savienojumiGada atskaite. Gadu no gada; gadu pēc gada.
  • Gada atskaite kolokācija a/s un budžeta iestāžu rēķinu noslēgums, kas, saskaņā ar likumu, jāsagatavo katra darba gada beigās; sastāv no atskaites par gūto peļņu un zaudējumiem, bilances atskaites un pārvaldes darba atskaites
  • Gadu no gada; gadu pēc gada kolokācija katru gadu, sistemātiski
  • Garais gads vārdkoptermins kalendāra gads, kurā ir 366 dienas
  • Jaunais gads; Jaungads jaunā gada pirmā diena; gada sākuma svētki
  • Jo dienas, jo; jo gadus, jo kolokācija ar katru dienu (arī gadu)
Tulkojumiyear, twelvemonth.
(LV šaurāka nozīme) year, twelvemonth, yr
a period of time containing 365 (or 366) days; "she is 4 years old"; "in the year 1920"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.kopā ar: apzīmētājs Divpadsmit mēnešu ilgs posms, skaitot no 1.janvāra, kurā īpaši raksturīga ar apzīmētāju nosauktā parādība (visa posma garumā vai tikai parādībai raksturīgajā laika posmā).
PiemēriŠogad nebija sēņu gads.
  • Šogad nebija sēņu gads.
  • Šogad vispār bija gadījies sauss gads.
1.3.Laika posms, kas ilgst aptuveni 12 mēnešus un kurā noris noteikts cikls (sabiedriskajā vai saimnieciskajā dzīvē).
Saistītās nozīmes
Meronīmi
Stabili vārdu savienojumiAkadēmiskais gads. Mācību gads.
  • Akadēmiskais gads vārdkoptermins gada daļa, kurā notiek mācības augstākajā mācību iestādē
  • Mācību gads vārdkoptermins gada daļa, kad notiek mācības mācību iestādē
Tulkojumi
year
a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity; "a school year"
[Princeton WordNet 3.0]
1.4.Vecuma skaitīšanas vienība – 12 kalendāra mēneši.
PiemēriNupat sazvanījos ar savu trīsarpus gadus veco mazdēliņu Zviedrijā.
  • Nupat sazvanījos ar savu trīsarpus gadus veco mazdēliņu Zviedrijā.
  • Esmu pensionārs, 62 gadi, bet strādāju Latvijas universitātē.
  • Vietējā lielveikala pārdevēja ir gados jaunāka, līdz ar to vēl ar cerības mirdzumu sejā, taču dzīve jau iesākusi viņu lauzt.
Saistītās nozīmespusgads.
Meronīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiBūt vienos gados.
1.5.Laika sprīdis, kurā planēta veic pilnu apgriezienu pa savu orbītu.
PiemēriTas ļaus tam darboties veselu Marsa gadu (jeb 687 zemes dienas).
  • Tas ļaus tam darboties veselu Marsa gadu (jeb 687 zemes dienas).
Tulkojumi
year
the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun; "a Martian year takes 687 of our days"
[Princeton WordNet 3.0]
2.formā: daudzskaitlis Ilgāks (kādas norises vai stāvokļa) laika posms.
PiemēriJa ne tie krīzes gadi, kad daudzi bankrotēja, Bille būtu konditora meita!
  • Ja ne tie krīzes gadi, kad daudzi bankrotēja, Bille būtu konditora meita!
  • Vīra gados, kad Tēsējs jau bija kļuvis par Atēnu valdnieku, viņš tika izslavēts kā godprātīgs un ārkārtīgi taisnīgs tiesnesis, un man nav nekāda iemesla domāt, ka jaunībā, lai arī esot krietni karstasinīgākam, viņa taisnības izjūta būtu bijusi mazāka.
  • Skolas gados bērniem viena no obligātajām ekskursijām ir uz Rūdolfa Blaumaņa memoriālo muzeju« Braki».
  • Skatoties kā mūsu puikas aizrautīgi programmē, pats aizdomājos, ka savulaik vidusskolas gados taču ar prieku programmēju.
  • Somijas gados esmu daudzkārt saskārusies ar dažādām kultūras izpausmēm, tās radītājiem un patērētājiem.
  • Vēstniecības pagalmā aug divas pirmskara gados stādītas ābeles.
  • Suns bija pašos spēka gados.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAr gadiem; ar laiku; ar dienām. Gadu gadiem.
Tulkojumi
time
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities); "he waited a long time"; "the time of year for planting"; "he was a great actor in his time"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAizgads gadā. Būt (retāk nākt) (labi, arī krietni) gados. G. t. G. v. Gada gājums. Gads gadā.
Avoti: LLVV, Sin, i2, DIA
Korpusa piemēri:šeit