Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
sezona
sezona sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Laikposms (gada daļa, gadalaiks u. tml.), kam raksturīga noteiktu dabas apstākļu pastāvēšana; gadalaiks.
PiemēriTurklāt ziemas sezonā svaigu tomātu piedāvājums Rīgas veikalos ir traģisks.
Saistītās nozīmesgadalaiks, gadskārta
Stabili vārdu savienojumiSezonas cenas. Sezonas darbs.
Tulkojumiseason, time of year
1.1.Laikposms (gada daļa, gadalaiks), kas ir izdevīgs (kā) norisei, kam raksturīgas kopīgas īpatnības, norises.
PiemēriPatlaban kastaņu sezona jau iet uz beigām.
Tulkojumiseason
2.Laikposms, kad sistemātiski notiek kultūras pasākumi (piem., koncerti, izrādes).
PiemēriUz žurnāla "Privātā dzīve" vāka bija tā pati bilde, kas uz pagājušās sezonas izrādes afišas.
Stabili vārdu savienojumiSezonas nagla.
Tulkojumiseason
2.1.Laikposms, kurā notiek sporta sacensības.
PiemēriSezonas laikā treniņi notiek Jelgavas BMX trasē.
Tulkojumiseason
2.2.Laikposms, kad televīzijā demonstrē jaunu seriāla daļu.
PiemēriŠoreiz stāsts būs par kādu Fox studijas seriālu, kuram pēc vienas sezonas tika pielikts punkts.
Saistītās nozīmessērija
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit