dūša | Tēzaurs

dūša¹

Lietojuma biežums :

dūša sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; sarunvaloda; parasti formā: vienskaitlis

Locīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	dūša	dūšas
Ģen.	dūšas	dūšu
Dat.	dūšai	dūšām
Akuz.	dūšu	dūšas
Lok.	dūšā	dūšās

1.Drosme, gribasspēks, uzņēmība.

Stabili vārdu savienojumiNezaudēt dūšu; nenolaist dūšu.

1.1.lieto: pareti Izturība, vīrišķība.

2.Garastāvoklis.

Saistītās nozīmesgarastāvoklis, garīgais, jutoņa, jušana, oma.

Stabili vārdu savienojumiIr (arī kļūst, metas, retāk tiek) ap dūšu.

Tulkojumitemper, mood, humor.

2.1.lieto: reti Raksturs.

3.Fiziskā pašsajūta.

Stabili vārdu savienojumiIr (arī kļūst, metas) ap dūšu. Ir plāna dūša.

4.Fiziskais spēks, darba spars.

Stabili vārdu savienojumi(Ap)šķebinās dūša (retāk sirds). (Ap)šķebināt dūšu (retāk sirdi). (Būt) jautrā prātā.

(Ap)šķebinās dūša (retāk sirds) — saka, ja rodas nelabums, riebums, nepatika.
(Ap)šķebināt dūšu (retāk sirdi) idioma — radīt nelabumu, riebumu, nepatiku.
(Būt) jautrā prātā; (būt) jautrā dūšā sarunvaloda — būt iereibušam.
(Ne)iet pie dūšas idioma — (ne)garšot.
Būt (retāk nākt) krietnā (retāk labā, varenā) dūšā sarunvaloda — būt (kļūt) iereibušam, piedzērušam.
Dūša (arī sirds, žults) apskrienas (arī aptekas) idioma — saka, ja pārņem sarūgtinājums, dusmas.
Dūša kā miets sarunvaloda, frazēma — 1. Saka par sātīgi paēdušu un padzērušu cilvēku2. Saka, ja ir stingra griba, apņēmība
Dūša netur frazeoloģisms — kļūst nelabi, rodas vemšanas sajūta (no kā).
Dūša noplok (arī nošļūk, saplok, sašļūk) sarunvaloda — saka, ja samazinās drosme, apņēmība, uzņēmība.
Dūša saskrien (arī ir, sašļūk) papēžos sarunvaloda — saka, ja zūd drosme, pašpaļāvība.
Dūšu slīcināt idioma — dzert (alkoholiskus dzērienus).
Iestiprināt (arī ietaisīt, uztaisīt) dūšu sarunvaloda, frazeoloģisms — iedzert alkoholisku dzērienu, lai īslaicīgi rastu šķietamu drosmes un spēka apziņu.
Kunga (retāk vīra) prātā (arī dūšā) sarunvaloda — saka par piedzērušu cilvēku, kuram parasti ir tieksme dižoties, izrādīt savu spēku.
Ņemt drošu prātu (retāk dūšu) sarunvaloda, idioma — rast lielu drosmi, pārvarot bailes, biklumu
Piesiet dūšu; piesiet dvēseli sarunvaloda, idioma — labi, sātīgi paēst; ieēst vai iedzert ko ļoti kārotu, atspirdzinošu; izraisīt sātīguma sajūtu (par ļoti kārotu, atspirdzinošu ēdienu).
Saņemt dūšu sarunvaloda, frazeoloģisms — rast drosmi, uzņēmību, apņēmību, pārvarot mazdūšību, bailes, biklumu; iedrošināties.
Tukšā dūšā sarunvaloda, idioma — 1. Neēdis.2. Neiereibis, skaidrā prātā.
Turēt dūšu sarunvaloda, idioma — būt drošam, pašpaļāvīgam.
Viņam (ir) pilna dūša — saka, ja kādu nomāc lielas raizes, nepatikšanas.
Viņam ir liela dūša pareti — saka par pašapzinīgu un nesavaldīgu cilvēku.

Avoti: LLVV, Sin

Korpusa piemēri