Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
cerēt
cerēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ceruceramcerējucerējāmcerēšucerēsim
2. pers.cericeratcerējicerējātcerēsicerēsiet, cerēsit
3. pers.cercerējacerēs
Pavēles izteiksme: ceri (vsk. 2. pers.), ceriet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: cerot (tag.), cerēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: cerētu
Vajadzības izteiksme: jācer
1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs Gaidīt (ko), ilgoties (pēc kā), paredzot ko labu, vēlamu.
PiemēriAtliek vienīgi cerēt, ka citas dienas nebūs kā šī pirmā.
  • Atliek vienīgi cerēt, ka citas dienas nebūs kā šī pirmā.
  • Ceru, ka manējā būs daudz patīkamāka.
  • Pretinieki cer, ka bumbiņa ieripos krūmos vai dīķī un nebūs atrodama.
  • Cerams, ka atpūta tur viņam bija sevišķi patīkama.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Piemīt nosauktais: cerīgs1 — Tāds, kurā izpaužas gaidas, ilgas pēc kā laba, vēlama īstenošanās.
Tulkojumihope, trust, desire.
(LV plašāka nozīme) hope, trust, desire
expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise"
(LV plašāka nozīme) hope
be optimistic; be full of hope; have hopes; "I am still hoping that all will turn out well"
(LV plašāka nozīme) hope, go for
intend with some possibility of fulfilment; "I hope to have finished this work by tomorrow evening"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Paļauties (uz kādu), gaidīt (piemēram, palīdzību no kāda).
PiemēriViņi zina, kāpēc brauc, viņi uz mani tagad ļoti cer.
  • Viņi zina, kāpēc brauc, viņi uz mani tagad ļoti cer.
Saistītās nozīmespaļauties.
Hiperonīmi
gaidīt1.2 — Domāt, uzskatīt, ka (kas) būs, piepildīsies.
paļauties1 — Ļoti cerēt (uz kādu), ar pārliecību gaidīt (piemēram, uz kāda atbalstu, palīdzību), arī ļoti ticēt, uzticēties (kādam).
Tulkojumihope, trust.
(LV šaurāka nozīme) hope, trust, desire
expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.transitīvs Ar noteiktu pārliecību gaidīt, arī paredzēt (ko).
PiemēriTaču atzīšos, ka dzejas māksla man gluži sveša nav, jo bērnībā tēvs, gan cerēdams man karavadoņa nākamību, tomēr piespieda mani mazliet ielauzīties lasīšanas un rakstīšanas mākslā.
  • Taču atzīšos, ka dzejas māksla man gluži sveša nav, jo bērnībā tēvs, gan cerēdams man karavadoņa nākamību, tomēr piespieda mani mazliet ielauzīties lasīšanas un rakstīšanas mākslā.
Saistītās nozīmesuzdomāt, paredzēt, plānot, pacerēt, iecerēt.
Hiperonīmi
iecerēt1 sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Domās apsvērt, lai (ko) īstenotu; paredzēt (ko) veikt, iegūt.
ieplānot1 — Iekļaut, paredzēt plānā; nodomāt, iecerēt.
ieprātot2 sarunvaloda — Iecerēt.
pacerēt1 — Iecerēt, paredzēt.
paredzēt2 — Iepriekš iecerēt, ieplānot (rīcību, pasākumu u. tml.).
plānot2.1 — Gatavoties (ko) darīt, veikt, domās apsverot (tā) norisi; domās apsvērt (ko), lai (to) īstenotu.
uzcerēt1 — Iecerēt (1).
uzdomāt1 — Sadomāt, nolemt, arī iecerēt (ko veikt, darīt).
Tulkojumigestate, conceive, conceptualize.
(LV šaurāka nozīme) gestate, conceive, conceptualize, conceptualise
have the idea for; "He conceived of a robot that would help paralyzed patients"; "This library was well conceived"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit