Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
cept
cept 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.cepucepamcepucepāmcepšucepsim
2. pers.cepcepatcepicepātcepsicepsiet, cepsit
3. pers.cepcepaceps
Pavēles izteiksme: cep (vsk. 2. pers.), cepiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: cepot (tag.), cepšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ceptu
Vajadzības izteiksme: jācep
1.Karsēt uz uguns (parasti uz pannas) taukvielās.
PiemēriCeptās brokastu olas un speķa šķēles peldēja taukos.
  • Ceptās brokastu olas un speķa šķēles peldēja taukos.
  • Kāpņu telpā smaržoja pēc ceptām zivīm.
  • Māra cep pankūkas un cienā mani.
Saistītās nozīmescepināt, čurkstināt, gatavot.
Hiponīmi
cepināt1 — Ilgāku laiku uz lēnas uguns vai nelielā karstumā cept.
čurkstināt1 — Panākt, būt par cēloni, ka (kas) čurkst (2).
Hiperonīmi
darīt4.1 novecojis — Gatavot (pārtikas produktus).
gatavot1.1 — Cepot, vārot u. tml. veidot patērēšanai derīgu (ēdienu).
Tulkojumi
fry
cook on a hot surface using fat; "fry the pancakes"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Karsēt vienlaicīgi no visām pusēm uz uguns vai karstumā (bieži bez taukvielām).
PiemēriTika cepti pīrāgi un lūgti viesi.
  • Tika cepti pīrāgi un lūgti viesi.
  • Tovakar viņi ēda pelnos ceptus kartupeļus.
  • Vienmēr Sieva bija kūrusi krāsnis, cepusi maizi, lēni pieskārusies bērnu siltajām matu ligzdiņām.
Saistītās nozīmesgatavot.
Hiperonīmi
darīt4.1 novecojis — Gatavot (pārtikas produktus).
gatavot1.1 — Cepot, vārot u. tml. veidot patērēšanai derīgu (ēdienu).
2.sarunvaloda Gatavot, darināt, taisīt.
PiemēriAģentūra LETA ir saglabājusi tradīcīonālo attieksmi pret 1. aprīli, nakts mellumā cepot aprīļa ziņas — gan par viesnīcas numurā pieķertajiem Obamu un Klintoni, gan par avioreisiem no Daugavpils, gan par to, ka Rīgas dome pēc tam, kad KNAB patīrīja tās štatus, meklēs viesstrādniekus (kā īpaši gaumīgs elements ziņai pievienota ilustrācija, kurā dej tautas tērpos ģērbti ķīnieši).
  • Aģentūra LETA ir saglabājusi tradīcīonālo attieksmi pret 1. aprīli, nakts mellumā cepot aprīļa ziņas — gan par viesnīcas numurā pieķertajiem Obamu un Klintoni, gan par avioreisiem no Daugavpils, gan par to, ka Rīgas dome pēc tam, kad KNAB patīrīja tās štatus, meklēs viesstrādniekus (kā īpaši gaumīgs elements ziņai pievienota ilustrācija, kurā dej tautas tērpos ģērbti ķīnieši).
  • Šobrīd ir par velti pieejami rīki, kas ļauj šādus servisus cept pa vairākiem ik dienas.
Saistītās nozīmestaisināt, darināt, veidot, dēt, gatavot, taisīt.
Hiperonīmi
darināt1 — Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.
darīt5 novecojis — Veidot, taisīt; darināt.
dēt1 — Taisīt, darināt.
gatavot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.
taisināt4 — Taisīt.
taisīt1 — Ar attiecīgām darbībām (savienojot detaļas, apstrādājot virsmu, pakļaujot fizikāliem vai ķīmiskiem procesiem u. tml.) panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, veidojums, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, kļūst derīgs izmantošanai; arī gatavot (1).
veidot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.
Stabili vārdu savienojumiCept augšā.
Stabili vārdu savienojumiCeptu baložu ķērājs. Ne cepts, ne vārīts.
Avoti: LLVV, SLG, Sin, TWN
Korpusa piemēri:šeit