Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
brīdis
brīdis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.brīdisbrīži
Ģen.brīžabrīžu
Dat.brīdimbrīžiem
Akuz.brīdibrīžus
Lok.brīdībrīžos
1.Neilgs, īss laika posms.
PiemēriKādu brīdi meitenes arī skrien, lai ātrāk prom no sētas, bet viņām drīz aptrūkst elpas; viņas par biezu saģērbušās tādam drāzienam.
  • Kādu brīdi meitenes arī skrien, lai ātrāk prom no sētas, bet viņām drīz aptrūkst elpas; viņas par biezu saģērbušās tādam drāzienam.
  • Neizskatījās, ka Ausma gribētu būt pirmā, un pēc brīža viņa skaidri un gaiši pateica, ka nebūs.
  • Tikai īsu brīdi...
  • Uz brīdi viņas skatiens atrāvās no vīrieša, lai paraudzītos manī.
Saistītās nozīmesacumirklis, mirklis, brīsniņš, brītiņš, laiciņš.
Sinonīmi
acumirklis1 — Ļoti īss laika sprīdis; mirklis, moments.
mirklis1 — Ļoti īss laika sprīdis; acumirklis, moments.
brīsniņš1 — Brīdis.
brītiņš1 — Dem. → brīdis; ļoti īss laika sprīdis.
laiciņš1 — Brīdis.
nostunda1 — Brīdis, laika sprīdis.
sekunde1.1 — Ļoti īss laika sprīdis.
Hiperonīmi
brīdis1.1 — Laika moments, posms, kad kas notiek.
jonis1 — Laikposms, brīdis.
laika sprīdis1 — Posms matērijas eksistēšanas formā starp diviem laika momentiem, laika intervāls.
laikposms1 — Laika sprīdis, kam raksturīga kādu, parasti nozīmīgu, parādību pastāvēšana.
laiks2 — Posms eksistences un notikumu gaitā starp diviem momentiem; viens no galvenajiem fizikas jēdzieniem (lielumiem), ar kuru apraksta notikumu (procesu) ilgstību un secību.
laiks3 — Laika moments, kas parasti ir attiecināts uz kādas darbības, norises u. tml. sākumu vai beigām.
laiksprīdis1 — Laika sprīdis.
loma4 — Laika sprīdis.
loms6 — Laika sprīdis.
mets3 — Laiks, laika vienība.
moments1 — Parādība vai tās daļa, kas ir tā fiksēta, ka to var nosacīti uzskatīt par nemainīgu laikā; ļoti īss laika sprīdis; mirklis; acumirklis.
posms3 — Atsevišķs laika sprīdis, periods (parasti kādā norisē, procesā), kam raksturīga noteiktu parādību, apstākļu pastāvēšana.
sprīdis1 — Parasti savienojumā "laika sprīdis"; posms starp diviem laika momentiem.
strēķis2 — Laikposms.
Tulkojumiblink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy.
blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, split second, trice, twinkling, wink, New York minute
a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat); "if I had the chance I'd do it in a flash"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Laika moments, posms, kad kas notiek.
PiemēriIr jau nelāga, kad vecāmāte brēc un dunkājas, bet to brīdi vajag pārciest, un tad ir atkal labi.
  • Ir jau nelāga, kad vecāmāte brēc un dunkājas, bet to brīdi vajag pārciest, un tad ir atkal labi.
  • Šo brīdi gaidīju visu dienu.
Saistītās nozīmeslaiks, jonis.
Sinonīmi
laiks3 — Laika moments, kas parasti ir attiecināts uz kādas darbības, norises u. tml. sākumu vai beigām.
jonis1 — Laikposms, brīdis.
moments1 — Parādība vai tās daļa, kas ir tā fiksēta, ka to var nosacīti uzskatīt par nemainīgu laikā; ļoti īss laika sprīdis; mirklis; acumirklis.
Hiponīmi
acumirklis1 — Ļoti īss laika sprīdis; mirklis, moments.
brīdis1 — Neilgs, īss laika posms.
brīsniņš1 — Brīdis.
brītiņš1 — Dem. --> brīdis; ļoti īss laika sprīdis.
laiciņš1 — Brīdis.
mirklis1 — Ļoti īss laika sprīdis; acumirklis, moments.
nostunda1 — Brīdis, laika sprīdis.
sekunde1.1 — Ļoti īss laika sprīdis.
Hiperonīmi
laika sprīdis1 — Posms matērijas eksistēšanas formā starp diviem laika momentiem, laika intervāls.
laikposms1 — Laika sprīdis, kam raksturīga kādu, parasti nozīmīgu, parādību pastāvēšana.
laiks2 — Posms eksistences un notikumu gaitā starp diviem momentiem; viens no galvenajiem fizikas jēdzieniem (lielumiem), ar kuru apraksta notikumu (procesu) ilgstību un secību.
laiksprīdis1 — Laika sprīdis.
loma4 — Laika sprīdis.
loms6 — Laika sprīdis.
mets3 — Laiks, laika vienība.
posms3 — Atsevišķs laika sprīdis, periods (parasti kādā norisē, procesā), kam raksturīga noteiktu parādību, apstākļu pastāvēšana.
sprīdis1 — Parasti savienojumā "laika sprīdis"; posms starp diviem laika momentiem.
strēķis2 — Laikposms.
Tulkojumi
time
a suitable moment; "it is time to go"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Neilgs laika posms noteiktos apstākļos.
PiemēriCilvēki un lopi stāvēja kopā un šāda tuvība briesmu brīdī ir satriecoša.
  • Cilvēki un lopi stāvēja kopā un šāda tuvība briesmu brīdī ir satriecoša.
  • Vēlāk, pavaļas brīdī, varēs uzšūt kādu baltu.
Saistītās nozīmesmirklis.
Sinonīmi
mirklis1.1 — Neilgs laikposms noteiktos apstākļos.
brītiņš1.1 lieto: pareti — Neilgs laika posms noteiktos apstākļos.
Stabili vārdu savienojumiBrīdi pa brīdim. Ik brīdi. Īstā brīdī.
1.3.formā: datīvs, daudzskaitlis Šad tad, laiku pa laikam.
PiemēriJāatzīstas, ka brīžiem tas mani kaitināja, jo man nebija ne mazākās patikas tikt savāktai gluži kā no bērnudārza, nedodot ne mirkli atelpas vienatnē.
  • Jāatzīstas, ka brīžiem tas mani kaitināja, jo man nebija ne mazākās patikas tikt savāktai gluži kā no bērnudārza, nedodot ne mirkli atelpas vienatnē.
Saistītās nozīmesdažreiz, lāgiem, laiku pa laikam, reizēm.
Sinonīmi
dažreiz1 — Reizēm; šad un tad.
lāgiem1 — Reizēm; dažreiz, šad un tad.
laiku pa laikam1 — Šad un tad.
reizēm1 — Dažreiz; šad un tad; reizumis.
reižu reizēm1 — Šad un tad; reizēm, reizumis.
reizi pa reizei1 — Dažreiz; brīžiem; reizēm.
šad (un) tad1 — Reizēm, brīžiem.
pa retam1 — Reizēm.
aplaikiem1 — Reizēm, dažkārt, periodiski.
dažkārt1 — Dažreiz.
dažureiz1 — Dažreiz.
jaudām1 — Brīžiem, lāgiem.
kādreiz3 — Dažreiz; šad tad; kādu reizi.
laikiem1 — Brīžiem, reizēm.
nereti1 — Bieži vien, samērā bieži.
reizreizēm1 — Reizēm, reizumis.
reizumis1 — Dažreiz; šad un tad; reizēm.
Hiponīmi
brīžam1 — Reizēm, reizumis; dažreiz.
brīžiem1 — Reizēm, reizumis; dažreiz.
dažbrīd1 — Brīžiem; dažreiz.
daždien1 — Dažreiz; dažu dienu.
dažubrīd1 — Dažbrīd.
dažudien1 — Daždien.
lomiem1 — Gabaliem, vietām.
Hiperonīmi
alpām1 — Reizēm, brīžam, lēkmēm; vairākkārt.
citkārt1 — Kādreiz, senāk; arī dažreiz.
Gradācijas jēdzienu grupa
allažiņ1 — Allaž.
dienu mūžu1 — Vienmēr, pastāvīgi.
gads gadā1 — Vienmēr.
visu laiku1 — Nepārtraukti.
vienmēr1 — Visu laiku, nepārtraukti.
aizvien1 — Vienmēr, pastāvīgi.
allaž1 — Vienmēr, pastāvīgi.
arvienu1 — Vienmēr, pastāvīgi.
arvien1 — Vienmēr, pastāvīgi.
mūždien1 — Vienmēr, pastāvīgi.
vienādiņ2 — Nemitīgi, pastāvīgi.
vienādiņas1 — Vienmēr.
vienādvien1 — Vienmēr.
notaļ2 — Nemitīgi, pastāvīgi, vienmēr.
nekadais1 — Nekad.
nekad1 — Norāda, ka (darbība, norise, stāvoklis) nenotiek nevienā brīdī, nevienā laikposmā.
ne reizes1 — Nevienu reizi; nekad.
nekadai1 — Nekad.
dažreiz1 — Reizēm; šad un tad.
lāgiem1 — Reizēm; dažreiz, šad un tad.
laiku pa laikam1 — Šad un tad.
reizēm1 — Dažreiz; šad un tad; reizumis.
reižu reizēm1 — Šad un tad; reizēm, reizumis.
reizi pa reizei1 — Dažreiz; brīžiem; reizēm.
šad (un) tad1 — Reizēm, brīžiem.
pa retam1 — Reizēm.
aplaikiem1 — Reizēm, dažkārt, periodiski.
dažkārt1 — Dažreiz.
dažureiz1 — Dažreiz.
jaudām1 — Brīžiem, lāgiem.
kādreiz3 — Dažreiz; šad tad; kādu reizi.
laikiem1 — Brīžiem, reizēm.
nereti1 — Bieži vien, samērā bieži.
reizreizēm1 — Reizēm, reizumis.
reizumis1 — Dažreiz; šad un tad; reizēm.
brīdis1.3 formā: datīvs, daudzskaitlis — Šad tad, laiku pa laikam.
bieži1 — Tā, ka atkārtojas vairākas vai daudzas reizes ar īsiem starplaikiem.
daudzkārt1 — Daudzreiz.
daudzreiz1 — Daudzas reizes; arī bieži.
Tulkojumi
sometimes
on certain occasions or in certain cases but not always; "sometimes she wished she were back in England"; "sometimes her photography is breathtaking"; "sometimes they come for a month; at other times for six months"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiKatra minūte ir dārga; katrs mirklis ir dārgs; katrs brīdis ir dārgs; laiks ir dārgs.
Avoti: LLVV, MLVV, KnV, TWN
Korpusa piemēri:šeit