Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atsacīt
atsacīt 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atsakuatsakāmatsacījuatsacījāmatsacīšuatsacīsim
2. pers.atsakiatsakātatsacījiatsacījātatsacīsiatsacīsiet, atsacīsit
3. pers.atsakaatsacījaatsacīs
Pavēles izteiksme: atsaki (vsk. 2. pers.), atsakiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atsakot (tag.), atsacīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atsacītu
Vajadzības izteiksme: jāatsaka
1.transitīvs Pasacīt (ko), atbildēt (uz kāda izteikumu); atteikt.
Saistītās nozīmesatbildēt.
Sinonīmi
atbildēt1 — Pateikt, pasacīt (ko) pēc uzdota jautājuma, uzrunas; dot atbildi rakstveidā.
atbilst2 apvidvārds — Atbildēt.
Hiponīmi
atbērt4 sarunvaloda — Ļoti ātri runājot, atbildēt.
atbļaut1 — Skaļā, nesavaldīgā balsī atbildēt; rupji atkliegt.
atcirst3 transitīvs — Asi un īsi atbildēt.
atčivināt1.1 pārnestā nozīmē, transitīvs — Atbildēt (smalkā balsī, ātri, arī daudz runājot).
atčukstēt1 — Čukstot atbildēt.
atjemt3 — Atbildēt (uz sveicienu).
atjokot1 — Atbildēt ar joku; uz joku atbildēt ar joku.
atkliegt1 — Ļoti skaļā balsī atbildēt.
atmēdīt1 — Izsmejot, izmēdot atbildēt.
atmēļot1 — Nevērīgi atbildēt.
atmest7 — Skarbi, arī ātri un nevērīgi atbildēt.
atmurkšķēt1 — Kurnot atbildēt (nedraudzīgi).
atņemt6 — Atbildēt (parasti uz sveicienu).
atņirgt2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Ņirgājoties atbildēt.
atņurdēt1 transitīvs — Neskaidri, paklusu (parasti īgni) atbildēt.
atrūkt2 transitīvs — Īgni, negribīgi, arī neskaidri atbildēt.
atsaukties1 — Atbildēt ar saucienu; atbildot uz saucienu, klauvējienu, skaļi pateikt (ko).
atsmiet2 transitīvs — Smejot atbildēt.
atsmieties2 transitīvs — Smejoties atbildēt.
atšņākt2 transitīvs — Ar dusmām, aplāpētā balsī atbildēt.
atsviest5 sarunvaloda — Asi, arī ātri un nevērīgi atteikt, atbildēt (kādam).
atteikt1 — Īsi pateikt, atbildot (uz kāda izteikumu); atsacīt.
attraukt2 transitīvs — Ātri atbildēt, atteikt.
Tulkojumianswer, reply.
answer, reply, respond
react verbally; "She didn't want to answer"; "answer the question"; "We answered that we would accept the invitation"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.intransitīvs
1.2.lieto: pareti Atvadoties pasacīt (ko).
2.intransitīvs Noraidīt lūgumu, piedāvājumu u. tml.; atteikt.
2.1.Noraidīt bildinājumu.
3.sarunvaloda, transitīvs Atbildēt no galvas (iemācīto).
4.apvidvārds Novēlēt (mantu, īpašumu).
Avoti: LLVV, KiV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • ” viņa atsaka un klusēdama nogaida līdz beidzas kārtējā sāpju lēkme.
  • Vienai daļai vajadzēja atsacīt, jo slikts piens netiek pieņemts. «
  • Ja neatsaka uzreiz, tad gala rezultātā tomēr atrodas kādi iemesli,
  • G. Ābele nekad neatsaka brīvprātīgajiem dabas aizsardzības aktīvistiem savu zinātnieces padomu.
  • Nē," atsaku, " man drīz atiet vilciens." "
Vairāk piemēru ...