Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atlikt1
atlikt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atliekuatliekamatlikuatlikāmatlikšuatliksim
2. pers.atliecatliekatatlikiatlikātatliksiatliksiet, atliksit
3. pers.atliekatlikaatliks
Pavēles izteiksme: atliec (vsk. 2. pers.), atlieciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atliekot (tag.), atlikšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atliktu
Vajadzības izteiksme: jāatliek
1.Novietot, nolikt nost (sānis, pie malas u. tml.).
PiemēriNeticami praktisks metāla rāmis, uz kura atlikt karstos katlus.
  • Neticami praktisks metāla rāmis, uz kura atlikt karstos katlus.
  • Es atliku malā darbus, neviens mūs netraucēja.
  • Es sapratu, ka grēcīgās skaistules Ģertrūdes Grundas meklēšanas lieta uz priekšu nav pavirzījusies un tās materiāli atlikti plauktā pie līdzīgiem: izgājusi no mājas un nav atgriezusies.
  • Tomēr viņa atliek spoguli malā, tērpjas ierastajās drēbēs un kāpj uz baržas klāja.
Saistītās nozīmesnolikt.
Hiperonīmi
nolikt1 — Liekot novietot (kur, uz kā u. tml.).
novietot1 — Pārvietot (ko) tā, lai (tas) ieņemtu, parasti nekustīgu, stāvokli (attiecībā pret ko, arī kur, uz kā u. tml.).
Tulkojumiset down, put down.
set down, put down, place down
cause to sit or seat or be in a settled position or place; "set down your bags here"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Nolikt atsevišķi, lai saglabātu, pataupītu.
PiemēriViņš tās, joprojām smiedamies, spieda rokās manai mātei un teica:- Ņem nu, meit, atliec Beatrisei pūra naudu!
  • Viņš tās, joprojām smiedamies, spieda rokās manai mātei un teica:- Ņem nu, meit, atliec Beatrisei pūra naudu!
Saistītās nozīmesnoglabāt.
Sinonīmi
noglabāt1 — Nolikt, novietot, lai, piemēram, noslēptu, nepazaudētu.
nolikt1.4 — Novietot (īpašā vietā, īpašos apstākļos) uzglabāšanai.
Tulkojumisave, preserve, lay aside.
save, preserve
to keep up and reserve for personal or special use; "She saved the old family photographs in a drawer"
(LV plašāka nozīme) save, lay aside, save up
accumulate money for future use; "He saves half his salary"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Nolikt, novietot atpakaļ (iepriekšējā vietā).
PiemēriPēc kāda laika atliku atpakaļ.
  • Pēc kāda laika atliku atpakaļ.
  • Mums vajag atlikt atpakaļ visas kopijas pareizajās vietās.
  • Pie sienām atradās uzraksti: Atceries, ka nepareizi vietā atlikta grāmata ir pazaudēta grāmata.
Tulkojumireplace.
replace, put back
put something back where it belongs; "replace the book on the shelf after you have finished reading it"; "please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Pārcelt (uz citu reizi, vēlāku laiku).
Piemēri- Vai to nevar atlikt uz rītu?
  • - Vai to nevar atlikt uz rītu?
  • Visu atlikt uz vēlāku.
  • Šī sīkākā pētniecība jāatliek citai dienai.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārcelt6 — Noteikt, ka (kas iepriekš paredzēts) norisināsies citā, parasti vēlākā, laikā.
Hiponīmi
prokrastinēt1 — Apzināti atlikt darbu uz vēlāku laiku vai pēdējo brīdi; vilcināties.
Tulkojumipostpone, prorogue, hold over, put over, table.
postpone, prorogue, hold over, put over, table, shelve, set back, defer, remit, put off
hold back to a later time; "let's postpone the exam"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit