Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atlīdzība
atlīdzība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.atlīdzībaatlīdzības
Ģen.atlīdzībasatlīdzību
Dat.atlīdzībaiatlīdzībām
Akuz.atlīdzībuatlīdzības
Lok.atlīdzībāatlīdzībās
1.Tas, ar ko tiek atlīdzināts, samaksāts (par ko); samaksa.
PiemēriAmerikā noskaidroju, kāda ir atlīdzība advokātu firmām par šādiem pakalpojumiem.
  • Amerikā noskaidroju, kāda ir atlīdzība advokātu firmām par šādiem pakalpojumiem.
  • Tas nozīmē, ka viņš būtu tas cilvēks, kuram būtu jāizmaksā atlīdzība gadījumā, ja notiek kāds negadījums.
  • Vidējā atlīdzība par "Porsche Cayenne" lukturu nomaiņu ir 2 900 eiro.
  • Tiesas uzdevums ir arī noteikt atlīdzības apmēru par morālo kaitējumu.
Saistītās nozīmesatalgojums, samaksa, apmaksa, alga, atlīdzinājums.
Sinonīmi
atalgojums1 — Samaksa, atlīdzība (par darbu); alga1.
samaksa1 — Maksa par padarīto darbu.
apmaksa1 — Atlīdzība, samaksa (piemēram, par darbu, pakalpojumu).
alga1 — Maksa, atlīdzība par darbu (pēc noteiktas likmes vai līguma).
atlīdzinājums1 — Atlīdzība.
cena2 — Atalgojums, atlīdzība, samaksa.
Hiponīmi
gandarījums3.1 — Atlīdzība (cietušajam).
honorārs1 — Atlīdzība par intelektuālo pakalpojumu; autorsamaksa par literāru, mākslas, zinātnisku darbu.
komisija1 — Atlīdzība par darījumu izpildi (parasti procentos no darījuma kopsummas).
Hiperonīmi
maksa1 — Maksājamā naudas summa.
nauda1.1 kopā ar: apzīmētājs — Noteikts šādas preces daudzums, ar ko kārto kādas saistības, ko dod vai saņem (par ko).
Tulkojumiwage, pay, earnings, remuneration.
wage, pay, earnings, remuneration, salary
something that remunerates; "wages were paid by check"; "he wasted his pay on drink"; "they saved a quarter of all their earnings"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Gandarījums.
PiemēriIespējams, manā " partijā" tas ir vienkāršāk,- nav nopietnas konkurences cīņas par krēsliem, jo nav viegli atrast kandidātu amatam, kurā vienīgā atlīdzība ir tikai līdzcilvēku draudzība.
  • Iespējams, manā " partijā" tas ir vienkāršāk,- nav nopietnas konkurences cīņas par krēsliem, jo nav viegli atrast kandidātu amatam, kurā vienīgā atlīdzība ir tikai līdzcilvēku draudzība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
gandarījums1 — Emocionāls stāvoklis, jūtas, ko izraisa, piemēram, labi paveikts darbs, kā iecerēta īstenošanās.
Hiperonīmi
izdošanās1 — Veiksme, sekmes.
panākums1 — Pozitīvs (kādas darbības, rīcības) rezultāts; sekmes, sasniegums; atzinība, piekrišana, ko iegūst kādas darbības veicējs.
sasniegums1 — Pozitīvs (kādas darbības, rīcības, arī norises) rezultāts.
sekmes1 — Vēlamais, kādam mērķim, nodomam atbilstošais (darbības, rīcības) rezultāts; arī panākums.
šķirme1 — Sekme, veiksme.
veiksme2 — Panākums, sasniegums.
Tulkojumigratification.
gratification, satisfaction
state of being gratified or satisfied; "dull repetitious work gives no gratification"; "to my immense gratification he arrived on time"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Preču un pakalpojumu vērtība naudas izteiksmē, kuru piegādātājs vai pakalpojumu sniedzējs saņem no pircēja vai citas personas kā samaksu vai kura tam būtu jāsaņem kā samaksa par preču piegādi vai pakalpojumu sniegšanu (ieskaitot subsīdijas, kas tieši saistītas ar preču piegādes vai pakalpojuma sniegšanas cenām, akcīzes nodokli un citus nodokļus un nodevas, bet izņemot pievienotās vērtības nodokli) neatkarīgi no tā, vai samaksa izdarīta pilnīgi vai daļēji.
1.3.Maksājums no valsts vai pašvaldības budžeta, kas sedz zemes īpašnieka neiegūto mantisko labumu, kuru zemes īpašnieks nevar iegūt īpaši aizsargājamo dabas teritoriju un mikroliegumu aizsardzību un izmantošanu regulējošos normatīvajos aktos noteikto saimnieciskās darbības ierobežojumu dēļ.
Avoti: LLVV, JtV, TWN
Korpusa piemēri:šeit