veiksme | Tēzaurs

veiksme

Lietojuma biežums :

veiksme sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	veiksme	veiksmes
Ģen.	veiksmes	veiksmju
Dat.	veiksmei	veiksmēm
Akuz.	veiksmi	veiksmes
Lok.	veiksmē	veiksmēs

1.parasti formā: vienskaitlis Ļoti labvēlīgu apstākļu kopums, kuri parasti sagadās nejauši; laime₂.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

laime₂ parasti formā: vienskaitlis — Ļoti labvēlīgu apstākļu kopums, kuri parasti sagadās nejauši; arī veiksme.

Hiponīmi

cūcene₆ sarunvaloda — Negaidīta laime; laimīgs gadījums.

Tulkojumiluck.

Tulkojumi

luck, fortune

an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome; "it was my good luck to be there"; "they say luck is a lady"; "it was as if fortune guided his hand"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Panākums, sasniegums.

Saistītās nozīmesizdošanās, panākums, sasniegums, sekmes.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

izdošanās₁ — Veiksme, sekmes.

panākums₁ — Pozitīvs (kādas darbības, rīcības) rezultāts; sekmes, sasniegums; atzinība, piekrišana, ko iegūst kādas darbības veicējs.

sasniegums₁ — Pozitīvs (kādas darbības, rīcības, arī norises) rezultāts.

sekmes₁ — Vēlamais, kādam mērķim, nodomam atbilstošais (darbības, rīcības) rezultāts; arī panākums.

šķirme₁ — Sekme, veiksme.

Hiponīmi

atlīdzība_1.1 — Gandarījums.

gandarījums₁ — Emocionāls stāvoklis, jūtas, ko izraisa, piemēram, labi paveikts darbs, kā iecerēta īstenošanās.

piekrišana₂ — Atzinība sabiedrībā, patika, kas izpaužas aktīvā rīcībā, darbībā.

Hiperonīmi

iznākums₁ — Rezultāts.

rezultāts₁ — Darbības, norises iznākums; kādu apstākļu sekas.

Tulkojumisuccess, accomplishment.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) success

an attainment that is successful; "his success in the marathon was unexpected"; "his new play was a great success"

(LV plašāka nozīme) accomplishment, achievement

the action of accomplishing something

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiLabu veiksmi! Veiksme (uz)smaida.

Stabili vārdu savienojumi

Labu veiksmi! kolokācija — saka, novēlot veiksmi, panākumus.
Veiksme (uz)smaida frazēma — saka, ja veicas, laimējas.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Ielūkojoties desmit gadu senā pagātnē, ir iespējams identificēt veiksmes iemeslus.
Paldies, ka bijāt blakus gan grūtībās, gan veiksmes brīžos!
Līdz ar to tiks apspriestas gan uzņēmuma veiksmes, gan neveiksmes.
Studenti uzzina komercdarbības veiksmes stāstus un pieļautās kļūdas un to sekas.
SIA " Veiksme un K" KP neinformēja par Cesijas līgumu.

Vairāk piemēru ...