atcerēties
atcerēties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | atceros | atceramies | atcerējos | atcerējāmies | atcerēšos | atcerēsimies |
| 2. pers. | atceries | atceraties | atcerējies | atcerējāties | atcerēsies | atcerēsieties, atcerēsities |
| 3. pers. | atceras | atcerējās | atcerēsies | |||
Pavēles izteiksme: atceries (vsk. 2. pers.), atcerieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atceroties (tag.), atcerēšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atcerētos
Vajadzības izteiksme: jāatceras
1.Atveidot apziņā (agrāk saņemto informāciju, iespaidus).
Piemēri- Nē,- to Edgaram nepatīk atcerēties.
- - Nē,- to Edgaram nepatīk atcerēties.
- Atceros, kā satiku viņu bārā.
- Atcerējos, ka apmācībās mums ieteica neskatīties uz zemi, bet vērot horizontu.
- Tagad mēģināšu atcerēties dažus no jūsu varoņdarbiem.
Tulkojumiremember, retrieve, recall, call back, call up.
remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think
recall knowledge from memory; have a recollection; "I can't remember saying any such thing"; "I can't think what her last name was"; "can you remember her phone number?"; "Do you remember that he once loved you?"; "call up memories"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Saglabāt atmiņā, ievērot.
PiemēriViņa gan zināja, ka atceras pat Valmieras ielu, kur piedzimusi.
- Viņa gan zināja, ka atceras pat Valmieras ielu, kur piedzimusi.
- Tēva mājeli es atceros gaužām neskaidri.
- Kurš atceras kaut vienu algebras vai ķīmijas formulu no vidusskolas?
- Atceries, māksla dzimst un izaug no labi mēslotas zemes.
Tulkojumimind, bear in mind, memorize, memorise, con.
(LV plašāka nozīme) memorize, memorise, con, learn
commit to memory; learn by heart; "Have you memorized your lines for the play yet?"
(LV plašāka nozīme) remember, think of
keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Pieminēt (kādu personu, notikumu u. tml.) – parasti gadskārtā vai citā nozīmīgā gadījumā.
PiemēriATCEROTIES BARIKĀDES!
- ATCEROTIES BARIKĀDES!
- Katram simtgades svinību gadam dots savs atslēgas vārds, atceroties notikumus pirms 100 gadiem, kas bija nozīmīgi neatkarīgas valsts dibināšanai un pastāvēšanai.
Avoti: TWN, LLVV, Sin
Korpusa piemēri:šeit