atcerēties

Lietojuma biežums :

atcerēties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	atceros	atceramies	atcerējos	atcerējāmies	atcerēšos	atcerēsimies
2. pers.	atceries	atceraties	atcerējies	atcerējāties	atcerēsies	atcerēsieties, atcerēsities
3. pers.	atceras		atcerējās		atcerēsies

Pavēles izteiksme: atceries (vsk. 2. pers.), atcerieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atceroties (tag.), atcerēšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atcerētos

Vajadzības izteiksme: jāatceras

1.Atveidot apziņā (agrāk saņemto informāciju, iespaidus).

Piemēri- Nē,- to Edgaram nepatīk atcerēties.

Piemēri

- Nē,- to Edgaram nepatīk atcerēties.
Atceros, kā satiku viņu bārā.
Atcerējos, ka apmācībās mums ieteica neskatīties uz zemi, bet vērot horizontu.
Tagad mēģināšu atcerēties dažus no jūsu varoņdarbiem.

Saistītās nozīmesatdomāt, atģist, atminēties, atminēt, iedomāties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atdomāt₂ — Atcerēties.

atģist₂ lieto: pareti — Atcerēties, attapties, iedomāt.

atminēties₁ — Atcerēties₁.

atminēt₁ — Atcerēties₁.

iedomāties₃ — Atveidot atmiņā, atcerēties; iedomāt (1).

domāt_1.1 — Iztēlē, atmiņā veidot tēlus, ainas; iztēloties, atcerēties.

atgādāt₂ apvidvārds — Atcerēties.

atgādāties₁ — Atcerēties.

iegādāt₃ novecojis — Atcerēties; iegādāties (2).

iegādāties₂ novecojis — Atcerēties; iegādāt (3).

Antonīmi

aizmirst₁ — Nesaglabāt atmiņā (datus, faktus u.tml.).

Hiponīmi

redzēt₄ — Atmiņā, iztēlē veidot redzes tēlus; atcerēties (ko) redzes atmiņā.

Tulkojumiremember, retrieve, recall, call back, call up.

Tulkojumi

remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think

recall knowledge from memory; have a recollection; "I can't remember saying any such thing"; "I can't think what her last name was"; "can you remember her phone number?"; "Do you remember that he once loved you?"; "call up memories"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Attapties.

PiemēriKā zibens uzliesmojumā viņa atcerējās.

Piemēri

Kā zibens uzliesmojumā viņa atcerējās.

Saistītās nozīmesatgūties, atjēgties, atķerties, attapties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atgūties₂ — Atjēgties (2).

atjēgties₂ — Pēkšņi saprast, aptvert; attapties.

atķerties₁ — Atģisties, atjēgties, attapties.

attapties₂ — Pēkšņi atcerēties, iedomāties (ko).

atģisties_1.1 — Pēkšņi atcerēties (ko aizmirstu).

apķerties₂ sarunvaloda — Attapties, saprast, apjēgt.

2.Saglabāt atmiņā, ievērot.

PiemēriViņa gan zināja, ka atceras pat Valmieras ielu, kur piedzimusi.

Piemēri

Viņa gan zināja, ka atceras pat Valmieras ielu, kur piedzimusi.
Tēva mājeli es atceros gaužām neskaidri.
Kurš atceras kaut vienu algebras vai ķīmijas formulu no vidusskolas?
Atceries, māksla dzimst un izaug no labi mēslotas zemes.

Saistītās nozīmesglabāt atmiņā, iegaumēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

glabāt atmiņā₁ — Iegaumēt, neaizmirst.

iegaumēt₁ — Nostiprināt atmiņā.

paturēt prātā (retāk galvā)₁ — Atcerēties.

uzglabāt atmiņā₁ — Iegaumēt, neaizmirst.

aizmirst₅ formā: noliegums — Atcerēties, paturēt prātā.

Hiponīmi

(aiz)likt aiz auss₁ — Labi iegaumēt.

iegaumēt_1.1 — Nostiprināt apziņā un ievērot savā rīcībā, darbībā (piemēram, kādu faktu, padomu).

ielāgot₁ — Iegaumēt.

ievērot_2.1 — Iegaumēt.

likt aiz auss₁ — Labi iegaumēt, ievērot.

Tulkojumimind, bear in mind, memorize, memorise, con.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) mind, bear in mind

keep in mind

(LV plašāka nozīme) memorize, memorise, con, learn

commit to memory; learn by heart; "Have you memorized your lines for the play yet?"

(LV plašāka nozīme) remember, think of

keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Pieminēt (kādu personu, notikumu u. tml.) — parasti gadskārtā vai citā nozīmīgā gadījumā.

PiemēriATCEROTIES BARIKĀDES!

Piemēri

ATCEROTIES BARIKĀDES!
Katram simtgades svinību gadam dots savs atslēgas vārds, atceroties notikumus pirms 100 gadiem, kas bija nozīmīgi neatkarīgas valsts dibināšanai un pastāvēšanai.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pieminēt₂ transitīvs — Atcerēties, saglabāt atmiņā.

Tulkojumicommemorate.

Tulkojumi

commemorate, remember

call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony; "We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz"; "Remember the dead of the First World War"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: TWN, LLVV, Sin

Korpusa piemēri:šeit