īstenība

Lietojuma biežums :

īstenība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	īstenība	īstenības
Ģen.	īstenības	īstenību
Dat.	īstenībai	īstenībām
Akuz.	īstenību	īstenības
Lok.	īstenībā	īstenībās

1.Tas, kas patiesi eksistē; realitāte.

Saistītās nozīmesdzīve, realitāte.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

dzīve₃ parasti formā: vienskaitlis — Realitāte, īstenība.

realitāte₁ — Tas, kas patiesi eksistē; īstenība.

tiešamība₁ — Objektīva esamība; īstenība.

Tulkojumiworld.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) world, reality

all of your experiences that determine how things appear to you; "his world was shattered"; "we live in different worlds"; "for them demons were as much a part of reality as trees were"

(LV plašāka nozīme) reality

the state of the world as it really is rather than as you might want it to be; "businessmen have to face harsh realities"

[Princeton WordNet 3.0]

2.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Patiesi, faktiski.

Saistītās nozīmespamatbūtība, būtība.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pamatbūtība₂ formā: vārds apstākļa vārda nozīmē, lokatīvs — Patiesībā, īstenībā.

būtība₂ parasti formā: vārds apstākļa vārda nozīmē, lokatīvs — Patiesībā, īstenībā; faktiski.

patiesība₂ apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis — Īstenībā; tiešām.

Tulkojumibasically, fundamentally.

Tulkojumi

basically, fundamentally, essentially

in essence; at bottom or by one's (or its) very nature; "He is basically dishonest"; "the argument was essentially a technical one"; "for all his bluster he is in essence a shy person"

[Princeton WordNet 3.0]

3.apvidvārds Radniecība, tuvs radinieks.

Stabili vārdu savienojumiAtgriezties īstenībā.

Stabili vārdu savienojumi

Atgriezties īstenībā idioma — atjēgties (no kā).

Avoti: LLVV, EH

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Herbarts meklē risinājumu par iekšējās un ārējās pasaules uztveres atbilstību īstenībai.
Viņš nācis pie atziņas, ka visas īstenības pamats ir realitāte.
Tās pašas īstenības vārdā var meklēt citus izteiksmes līdzekļus un veidus.
Pirms p r o g r a m m n o d r o š i n ā j u ma uzstādīšanas, klienta brauzers pārliecinās par paraksta īstenību.
Darbība vieno poētiskā darba pasauli ar dzīves īstenību ( vécu).

Vairāk piemēru ...