Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
uzlabot
uzlabot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzlabojuuzlabojamuzlabojuuzlabojāmuzlabošuuzlabosim
2. pers.uzlabouzlabojatuzlabojiuzlabojātuzlabosiuzlabosiet, uzlabosit
3. pers.uzlabouzlabojauzlabos
Pavēles izteiksme: uzlabo (vsk. 2. pers.), uzlabojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzlabojot (tag.), uzlabošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzlabotu
Vajadzības izteiksme: jāuzlabo
1.Panākt, ka (priekšmets, viela, to īpašības u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām izmantošanas prasībām.
PiemēriRemontdarbi tika veikti vairākās ielās, tostarp nozīmīgās maģistrālajās ielās, uzlabojot ielu segumu un ietves.
  • Remontdarbi tika veikti vairākās ielās, tostarp nozīmīgās maģistrālajās ielās, uzlabojot ielu segumu un ietves.
  • Pirms sacensībām dalībniekiem būs iespēja piekļūt testa trasēm un ringiem, kā arī uzlabot savus robotus.
  • Tomēr joprojām ir daudz lietotņu, kuras vēl var uzlabot.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pilnveidot1 — Panākt, ka (kas, piemēram, ierīce, iekārta u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām lietošanas, izmantošanas prasībām.
Hiperonīmi
pilnīgot1 — Panākt, ka (kas) kļūst atbilstošāks kādām prasībām, iecerēm, arī iegūst augstāku kvalitāti.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: uzlabošana1 — Process, kurā kaut kas (priekšmets, viela, resurss, arī dzīva būtne) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām izmantošanas prasībām.Darīt ↔ Rezultāts: uzlabojums1 — Priekšmeta, telpas, vielas u.c. pārmaiņu rezultāts, kas tiek uztverts pozitīvi, apstiprinoši.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): uzlabotājs1 — Kāds, kurš vairo kaut kā kvalitāti vai vispārējo stāvokli.
Tulkojumibetter, improve, amend, ameliorate.
better, improve, amend, ameliorate, meliorate
to make better; "The editor improved the manuscript with his changes"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, augsne, gaiss, arī platība u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām prasībām.
PiemēriZiemeļvalstis šo gadu laikā ir darījušas daudz, lai uzlabotu infrastruktūru iedzīvotāju un uzņēmēju labā.
  • Ziemeļvalstis šo gadu laikā ir darījušas daudz, lai uzlabotu infrastruktūru iedzīvotāju un uzņēmēju labā.
  • Kā uzlabot augsnes kvalitāti?
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: uzlabošana1 — Process, kurā kaut kas (priekšmets, viela, resurss, arī dzīva būtne) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām izmantošanas prasībām.Darīt ↔ Rezultāts: uzlabojums1 — Priekšmeta, telpas, vielas u.c. pārmaiņu rezultāts, kas tiek uztverts pozitīvi, apstiprinoši.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): uzlabotājs1 — Kāds, kurš vairo kaut kā kvalitāti vai vispārējo stāvokli.Darīt ↔ Līdzeklis: uzlabotājs2 — Viela, kas tiek pievienota pārtikas produktam ražošanas procesā, lai uzlabotu (tā) garšu, izskatu, struktūru, uzglabājamību u. tml.
1.2.Panākt, būt par cēloni, ka (dzīvnieka vai auga īpašības, šķirne, suga u. tml.) kļūst kvalitatīvākas, piemērotākas noteiktām prasībām.
PiemēriĢenētiskā daudzveidība ir vajadzīga, lai radītu jaunas, uzlabotas šķirnes.
  • Ģenētiskā daudzveidība ir vajadzīga, lai radītu jaunas, uzlabotas šķirnes.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: uzlabošana1 — Process, kurā kaut kas (priekšmets, viela, resurss, arī dzīva būtne) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām izmantošanas prasībām.Darīt ↔ Rezultāts: uzlabojums1 — Priekšmeta, telpas, vielas u.c. pārmaiņu rezultāts, kas tiek uztverts pozitīvi, apstiprinoši.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): uzlabotājs1 — Kāds, kurš vairo kaut kā kvalitāti vai vispārējo stāvokli.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (parādība sabiedrībā) sasniedz augstāku pakāpi, dod kvalitatīvākus, vēlamākus rezultātus.
PiemēriCeru, ka arī jaunā valdība uzlabos ekonomisko stāvokli.
  • Ceru, ka arī jaunā valdība uzlabos ekonomisko stāvokli.
  • Ar šo problēmu nekavējoties jācīnās, mainot un uzlabojot izglītības standarta prasības.
  • Šī nometne nodrošina iespēju ne tikai uzlabot valodas zināšanas, bet arī lieliski atpūsties.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pilnveidot2 — Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, garīgā vai fiziskā attīstība, parādība sabiedrībā) sasniedz augstāku pakāpi, atbilst augstākām prasībām.
Hiponīmi
audzināt3 — Izkopt, attīstīt (īpašības, jūtas).
celt3 — Uzlabot, palielināt (piemēram, prasmi, zināšanas, pārliecību); būt par cēloni tam, ka uzlabojas, palielinās.
izkopt2 — Pilnveidot, bagātināt, niansēt (garīgās vai fiziskās īpašības); izveidot tādu, kas atbilst augstākām prasībām, augstākam kultūras līmenim.
paplašināt3.1 — Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, zināšanas, pieredze) kļūst saturā plašākas, bagātīgākas, daudzveidīgākas.
Hiperonīmi
pilnīgot1 — Panākt, ka (kas) kļūst atbilstošāks kādām prasībām, iecerēm, arī iegūst augstāku kvalitāti.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: uzlabošana2 — Process, kurā tiek panākts, ka konkrēta sabiedriska parādība sasniedz augstāku pakāpi, dod kvalitatīvākus, vēlamākus rezultātus.Darīt ↔ Rezultāts: uzlabojums2 — Procesa vai darbības rezultāts, kurā kāda sabiedriska parādība sasniedz augstāku pakāpi, dod kvalitatīvākus, vēlamākus rezultātus.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): uzlabotājs1 — Kāds, kurš vairo kaut kā kvalitāti vai vispārējo stāvokli.
Tulkojumiperfect, hone, better, improve, amend, ameliorate.
(LV plašāka nozīme) perfect, hone
make perfect or complete; "perfect your French in Paris!"
(LV šaurāka nozīme) better, improve, amend, ameliorate, meliorate
to make better; "The editor improved the manuscript with his changes"
(LV plašāka nozīme) reform
make changes for improvement in order to remove abuse and injustices; "reform a political system"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Panākt, būt par cēloni, ka (organisma, tā daļu funkcionēšana, arī fizioloģisks stāvoklis) kļūst labāks.
PiemēriBurkāni uzlabo redzi, normalizē vielmaiņu, aktivizē zarnu darbību.
  • Burkāni uzlabo redzi, normalizē vielmaiņu, aktivizē zarnu darbību.
  • Rezultātā, Jūs ar treniņa palīdzību uzlabojat atmiņu un smadzeņu vispārējo darbību.
  • Tas palīdz palikt možam un uzlabo koncentrēšanās spējas.
Saistītās nozīmescelt, audzināt.
Hiponīmi
audzināt3 — Izkopt, attīstīt (īpašības, jūtas).
celt3 — Uzlabot, palielināt (piemēram, prasmi, zināšanas, pārliecību); būt par cēloni tam, ka uzlabojas, palielinās.
izkopt2 — Pilnveidot, bagātināt, niansēt (garīgās vai fiziskās īpašības); izveidot tādu, kas atbilst augstākām prasībām, augstākam kultūras līmenim.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: uzlabošana3 — Process, kura laikā organisma un tā daļu funkcionēšana vai fizioloģisks stāvoklis kļūst labāks.Darīt ↔ Rezultāts: uzlabojums3 — Darbības vai procesa rezultāts, kurā organisma vai tā daļu funkcionēšana vai fizioloģisks stāvoklis kļūst labāks.
Tulkojumibetter, improve, amend, ameliorate.
(LV šaurāka nozīme) better, improve, amend, ameliorate, meliorate
to make better; "The editor improved the manuscript with his changes"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Panākt, būt par cēloni, ka (psihiskais, parasti emocionālais, stāvoklis) kļūst labāks.
PiemēriAdelaide pagriezās, lai uzzinātu, kas tad tik ļoti uzlabo Blumberga garastāvokli.
  • Adelaide pagriezās, lai uzzinātu, kas tad tik ļoti uzlabo Blumberga garastāvokli.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: uzlabošana3.1 — Process, kurā psihiskais vai emocionālais stāvoklis kļūst labāks.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): uzlabotājs1 — Kāds, kurš vairo kaut kā kvalitāti vai vispārējo stāvokli.
Stabili vārdu savienojumiUzlabojošā uzturēšana. Uzlabotās savienojamības iespējas.
  • Uzlabojošā uzturēšana vārdkoptermins; joma: informātika — programmatūras uzturēšana, kas nodrošina tās veiktspējas vai citu raksturojumu uzlabošanu
  • Uzlabotās savienojamības iespējas vārdkoptermins; joma: informātika — firmas IBM izstrādātā programmatūra, kas ļauj personālajiem datoriem, kuri strādā operētājsistēmas DOS vidē, pieprasīt un nolasīt datus no lieldatora, kā arī izpildīt lieldatora komandas
Avoti: LLVV, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums uzlabošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums uzlabojums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums uzlabotājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms