trauks
trauks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | trauks | trauki |
| Ģen. | trauka | trauku |
| Dat. | traukam | traukiem |
| Akuz. | trauku | traukus |
| Lok. | traukā | traukos |
1.Dobs, parasti ūdensnecaurlaidīgs, dažādas formas priekšmets, arī veidojums (kā; parasti šķidrumu, beramu vielu, arī sīku priekšmetu) ievietošanai, glabāšanai, transportēšanai, arī gatavošanai, apstrādei; šāds priekšmets kopā ar tā saturu; šāda priekšmeta saturs.
PiemēriAk, kā Billei būtu gribējies dzīvot alā, cept iesmā uz ugunskura gaļu, staigāt zvērādās un lipināt māla traukus!
- Ak, kā Billei būtu gribējies dzīvot alā, cept iesmā uz ugunskura gaļu, staigāt zvērādās un lipināt māla traukus!
- Pirksti sagrāba cukura trauku.
- Uz grīdas mētājās veļa un drēbes, dvakoja pilni pelnu trauki.
Stabili vārdu savienojumiPelnu trauks. Savienotie trauki. Upura trauks.
- Pelnu trauks kolokācija — trauks smēķētājiem pelnu nobirdināšanai un izsmēķu ielikšanai; pelnutrauks
- Savienotie trauki vārdkoptermins — vairāki jebkādas formas trauki, kas apakšējā daļā ir savstarpēji savienoti tā, ka tajos iepildīta viendabīga šķidruma brīvā virsma visos traukos nostājas vienāda augstuma horizontālā līmenī
- Upura trauks novecojis, vārdkoptermins — ziedojumu trauks (baznīcā); upurtrauks
1.1.formā: daudzskaitlis Šādu priekšmetu kopums ēdienu, dzērienu pasniegšanai galdā.
PiemēriEs jau arī tūlīt celšos, jānovāc kafijas trauki.
- Es jau arī tūlīt celšos, jānovāc kafijas trauki.
1.2.sarunvaloda Pudele ar alkoholisku dzērienu; šādas pudeles saturs.
Stabili vārdu savienojumiNotīrīt trauku (arī šķīvi, paplāti). Trauku dvielis. Trauku lupata.
- Notīrīt trauku (arī šķīvi, paplāti) frazēma — apēst visu traukā (šķīvī, uz paplātes) esošo
- Trauku dvielis kolokācija — dvielis trauku slaucīšanai
- Trauku lupata kolokācija — auduma gabals trauku mazgāšanai; trauklupata
Avoti: LLVV, MiV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit