glāze | Tēzaurs

glāze

Lietojuma biežums :

glāze sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	glāze	glāzes
Ģen.	glāzes	glāžu
Dat.	glāzei	glāzēm
Akuz.	glāzi	glāzes
Lok.	glāzē	glāzēs

gl. saīsinājums

1.Neliels (parasti cilindrveida) stikla vai cita, parasti caurspīdīga, materiāla trauks bez osas, no kura dzer.

PiemēriAdelaide klusēja un ierasti spēlējās ar kokteiļa salmiņu, maisot ar to ledus gabaliņus glāzē.

Piemēri

Adelaide klusēja un ierasti spēlējās ar kokteiļa salmiņu, maisot ar to ledus gabaliņus glāzē.
Saņēmis manu piekrišanu, Šindlers piecēlās un sāka ar glāzi rokā staigāt gar bāra leti turp un atpakaļ.
Viņš pieskandina pie kristāla glāzes, pieceļas un uzaicina visus klātesošos pavērot izcilo Šovu.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

trauks₁ — Dobs, parasti ūdensnecaurlaidīgs, dažādas formas priekšmets, arī veidojums (kā; parasti šķidrumu, beramu vielu, arī sīku priekšmetu) ievietošanai, glabāšanai, transportēšanai, arī gatavošanai, apstrādei; šāds priekšmets kopā ar tā saturu; šāda priekšmeta saturs.

Tulkojumiglass.

Tulkojumi

glass, drinking glass

a container for holding liquids while drinking

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Šāda trauka saturs; šāds trauks kopā ar tā saturu.

PiemēriViņa izdzēra savu glāzi un pasūtīja vēl vienu.

Piemēri

Viņa izdzēra savu glāzi un pasūtīja vēl vienu.

1.2.Šādā traukā ietilpstošais šķidruma daudzums; attiecīgais tilpuma mērs.

PiemēriCepešpannā izkausējiet vienu glāzi sviesta.

Piemēri

Cepešpannā izkausējiet vienu glāzi sviesta.
2 glāzes piena

Tulkojumiglass.

Tulkojumi

glass, glassful

the quantity a glass will hold

[Princeton WordNet 3.0]

2.novecojis Stikls.

PiemēriGlāžu logi, vara duris.

Piemēri

Glāžu logi, vara duris.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

stikls₁ — Caurspīdīgs, ciets materiāls, kas tiek iegūts no kvarca smiltīm un metālu oksīdiem.

Hiponīmi

flintstikls₁ — Optisks stikls ar lielu gaismas laušanas koeficientu, satur daudz svina oksīda (PbO); lieto optiskās ierīcēs (lēcām un spoguļiem).

kramstikls₁ — Stikls optisko lēcu un prizmu izgatavošanai ar noteiktu svina (kalija, cinka, barija) saturu ar kramskābes (borskābes vai fosforskābes) saturu.

kristālstikls₁ — Stikls, kam raksturīgs sevišķs caurspīdīgums, īpašs spīdums, skaista, dzidra skaņa un spēja stipri lauzt gaismas starus; attiecīgā stikla šķirne.

kroņstikls₁ — Grūti kūstošs, pilnīgi bezkrāsains kālija silikātu stikls ar borskābes vai fosforskābes piedevu, ko izmanto optisko rīku un ķīmisko laboratoriju trauku izgatavošanai.

kvarca stikls₁ — Stiklveida silīcija dioksīds (SiO₂), kam piemīt liela termiskā un ķīmiskā izturība; lieto ķīmiskās aparatūras un trauku izgatavošanai, kvarca šķiedras ieguvei, izmantošanai gaismas vados.

lodstikls₁ — Viegli kūstošs stikls, ko lieto metāla, stikla, keramikas u. c. materiālu savienošanai lodējot; ķīmiski un termiski saderīgs ar lodējamiem materiāliem.

matstikls₁ — Matēts stikls.

perlamutra stikls₁ — Tumši krāsots, sudraba un zelta vizuļiem bagāts stikls mākslas amatniecības izstrādājumiem.

piena stikls₁ — Pienstikls.

pienstikls₁ — Balts stikls ar zemu caurspīdīguma pakāpi.

pusvadītājstikls₁ — Stikls ar pusvadītāja īpašībām, ko izgatavo rūpnieciski uz halkogenīdu vai oksīdu bāzes.

silikātstikls₁ — Stikls, kura sastāvā ir silikāti.

Hiperonīmi

materiāls₁ — Tas (viela, priekšmets, parādība dabā u. tml.), kas noder izmantošanai noteiktā nolūkā.

Stabili vārdu savienojumiGrādu glāze. Palielināmā glāze.

Stabili vārdu savienojumi

Grādu glāze apvidvārds, kolokācija — termometrs.
Palielināmā glāze kolokācija — lupa, palielināmais stikls.
Pavairojamā glāze kolokācija — lupa, palielināmais stikls.
Vairojamā glāze; vairojamais stikls novecojis, kolokācija — lupa, palielināmais stikls.

Tulkojumi

glass

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

[Princeton WordNet 3.0]

3.apvidvārds Glāzene.

Saistītās nozīmesglāzene.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

glāzene₁ — Zilene.

zilene₂ — Šī auga oga.

Stabili vārdu savienojumi(Pa)sēdēt pie glāzes (biežāk pie glāzītes). Glāzē (arī glāzītē) noslīkt.

Stabili vārdu savienojumi

(Pa)sēdēt pie glāzes (biežāk pie glāzītes) idioma — dzert alkoholiskus dzērienus (piemēram, nelielās viesībās, kafejnīcā).
Glāzē (arī glāzītē) noslīkt sarunvaloda — pārāk bieži un daudz lietojot alkoholiskus dzērienus, demoralizēties.
Iemest (kādu) glāzi (arī glāzīti) sarunvaloda — iedzert glāzi (glāzīti) alkoholiska dzēriena.
Ieskatīties glāzē (biežāk glāzītē) sarunvaloda, frazēma — lietot (bieži) alkoholiskus dzērienus.
Izmest (kādu) glāzi (arī glāzīti) sarunvaloda, frazēma — izdzert glāzi (glāzīti) alkoholiska dzēriena.

Avoti: LLVV, VV, TWN, i1

Korpusa piemēri:šeit