spēkoties

Lietojuma biežums :

spēkoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	spēkojos	spēkojamies	spēkojos	spēkojāmies	spēkošos	spēkosimies
2. pers.	spēkojies	spēkojaties	spēkojies	spēkojāties	spēkosies	spēkosieties, spēkosities
3. pers.	spēkojas		spēkojās		spēkosies

Pavēles izteiksme: spēkojies (vsk. 2. pers.), spēkojieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: spēkojoties (tag.), spēkošoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: spēkotos

Vajadzības izteiksme: jāspēkojas

1.Censties vienam otru fiziski pārspēt (piemēram, ar cīņas sporta paņēmieniem).

PiemēriAptvēris, ka Mārtiņš augumā ir daudz lielāks padevies un spēkoties ar to nav izdevīgi, Gustavs sāka raudāt.

Piemēri

Aptvēris, ka Mārtiņš augumā ir daudz lielāks padevies un spēkoties ar to nav izdevīgi, Gustavs sāka raudāt.
Arī Solomonska cirkā, kad cīkstoņi spēkojas, nekad nenotiek tā, ka ar pirmo grābienu viens uzreiz noliek otru uz lāpstiņām.
Nu velns vairs nekavējas, knaši klāt, lai līgstot uz gadu par puisi, ja ne, tad lai nākot spēkoties.
Abi vilki visu laiku cīnās un spēkojas.
16. gadu simtenī ar iekarotājiem spēkojās Jāņa Bargā un vēlāk Pētera Lielā karavīri.

Saistītās nozīmescīkstīties, cīnīties, cirsties, sacensties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

cīkstīties₁ — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.

cīnīties₁ — Censties ar fizisku spēku, veiklību pieveikt, uzvarēt.

cirsties₆ novecojis — Cīnīties.

sacensties₁ — Censties pārspēt (kādu, citam citu pēc īpašībām, spējām u. tml.).

sacīkstīties₁ — Sacensties.

sacīsties₁ — Sacensties.

sacīkstēties₁ — Sacensties; sacīkstīties.

cīkstēties₁ — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.

mēroties (retāk pamēroties) spēkiem, retāk mēroties spēkos₁ kolokācija — Sacensties fiziskajā spēkā.

Hiponīmi

kauties₁ — Cīnīties (parasti brutāli, nežēlīgi), piemēram, sitot ar rokām, sitot vai durot ar kādiem ieročiem.

kauties_1.1 — Cīnīties (par dzīvniekiem).

plēsties_1.1 — Kauties (par dzīvniekiem).

pluinīties₂ — Kauties.

plūkties_1.1 — Kauties (par dzīvniekiem).

vilnīties₁ — Kauties.

Hiperonīmi

mēroties₁ — Sacensties (piemēram, prasmē, atjautībā, fiziskā spēkā).

Tulkojumicontend, fight.

Tulkojumi

contend, fight, struggle

be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"; "Militant groups are contending for control of the country"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.pārnestā nozīmē Censties pārspēt kādu (piemēram, atjautībā, zināšanās).

PiemēriTe spēkojas divi lieliski latviešu lirikas meistari.

Piemēri

Te spēkojas divi lieliski latviešu lirikas meistari.
Ja notiktu sacensības, kurās spēkotos švakākie lamuvārdu lietotāji, Igors noteikti vinnētu galveno balvu.
Viņš negribēja spēkoties pats ar savu sievu intellekta un asprātības divkaujās.
Orķestris, kaut gan lielāks par mūsējo (93 mūziķi), tomēr kvalitātē mēs droši varam spēkoties.
Protams, tas prasa garus darba gadus; reiz mans gara ražojums būs gatavs, un tad iešu filozofiskās domas arēnā spēkoties ar tādiem titāniem kā Kantu un Platonu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mēroties (retāk pamēroties) spēkiem, retāk mēroties spēkos₂ kolokācija — Sacensties prasmē, arī atjautībā.

Hiperonīmi

mēroties₁ — Sacensties (piemēram, prasmē, atjautībā, fiziskā spēkā).

1.2.Piedalīties (parasti sporta sacensībās) un censties uzvarēt, iegūt pārsvaru.

PiemēriPirmo maču Eiropas čempionātā francūži aizvadīs 10. jūnijā, kad spēkosies ar Rumāniju.

Piemēri

Pirmo maču Eiropas čempionātā francūži aizvadīs 10. jūnijā, kad spēkosies ar Rumāniju.
Spēlē par piekto vietu Latvijas basketbolistes spēkosies ar Francijas un Turcijas dueļa uzvarētājām.
Krievija iekļūst ceturtdaļfinālā, kur spēkosies ar Grieķiju.

Saistītās nozīmessacensties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sacensties₂ — Piedalīties sacensībās (3).

cīnīties_1.1 — Piedalīties (parasti sporta sacensībās) un censties uzvarēt, iegūt pārsvaru.

Tulkojumicompete, vie.

Tulkojumi

compete, vie, contend

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

[Princeton WordNet 3.0]

2.Pretoties (dabas stihijai).

PiemēriUn priežu skujas kā miljons sīku stabuļu tam atsaucas, kā ar vēja brāzmām spēkodamās.

Piemēri

Un priežu skujas kā miljons sīku stabuļu tam atsaucas, kā ar vēja brāzmām spēkodamās.
Grūti izrauties no pēdējās mājas aizvēja klajumā, lai turpinātu spēkoties ar vētru.
Gatavs ar pērkonu spēkoties...
Vējiem ceļu tu negriez — vēji kā putni, kas smagumu nenes, ar negaisiem spēkoties proti — tiem ļaunuma daudz, jau tā par maz vietas visam uz Zemes.

Saistītās nozīmescīnīties, kauties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

cīnīties₃ — Pretoties (dabas stihijai).

kauties_3.1 — Pretoties (parādībām dabā).

pretoties_2.2 — Censties pārvarēt (kādu vides apstākļu, norišu iedarbību).

Tulkojumifight.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) fight, struggle

make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Būt pretrunā (par emocijām, sajūtām u. tml.).

PiemēriZanē nogurums spēkojas ar jaunu enerģiju, nobeigums ar sākumu.

Piemēri

Zanē nogurums spēkojas ar jaunu enerģiju, nobeigums ar sākumu.
Lugai iemantojot lielu popularitāti, dziesmas dziedājumu droši vien arvien biežāk un it sevišķi dramaturga draugu lokā pavadīja domas par viņa radīto tēlu iemiesotajiem pretstatiem, tomēr “dziedoņa dzidrums, kur skaņas gaist”, viņus atkal rāva laukā no rezignācijas un naksnīguma, jauneklīgai dzīvesdziņai spēkojoties ar grūtsirdību.
Iepotētajai mēra sajūtai spēkojoties ar nekādi neierobežotu un mīlošā vīra atbalstītu iespēju tērēt naudu, viņa ar aizvien lielāku patiku ņēmās pārveidot pils iekštelpas.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

cīnīties₄ parasti formā: trešā persona — Būt pretrunā (piem., par pretējiem uzskatiem, jūtām).

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) oppose

be against; express opposition to; "We oppose the ban on abortion"

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.Censties nomākt, pārvarēt (savas jūtas, vēlmes u. tml.); censties iznīcināt, pārvarēt, novērst (slimību, kaiti).

PiemēriLai cilvēks dzīvotu, viņam sīksti jāturas pie dzīvības, pašam jāvēlas spēkoties ar savu kaiti, bet tieši šīs vēlēšanās man nav, un nevar taču to sev buršus pieburt.

Piemēri

Lai cilvēks dzīvotu, viņam sīksti jāturas pie dzīvības, pašam jāvēlas spēkoties ar savu kaiti, bet tieši šīs vēlēšanās man nav, un nevar taču to sev buršus pieburt.
Sāpes un dusmas kopu spēkiem lauzās vīram virsū, un tie bija tādi pretinieki, ar kuriem grūti spēkoties.
Pazīstu šo kaiti, pats ar to brīžiem spēkojos.

Saistītās nozīmescīnīties, pretoties, kauties, cīnīties.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

apkarot₂ — Vērsties, cīnīties (pret ko skaužamu, nevēlamu sabiedrībā).

cīnīties_5.1 — Censties nomākt, pārvarēt (savas jūtas, vēlmes u. tml.).

cīnīties₅ — Vērsties (pret ko nevēlamu), censties iznīcināt, pārvarēt, novērst (to).

kauties_4.2 — Censties pārvarēt, nomākt (nevēlamu psihisku stāvokli).

pretoties_2.1 — Nepakļauties (savam psihiskajam vai fizioloģiskajam stāvoklim), censties pārvarēt (to).

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit