spēks
spēks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | spēks | spēki |
| Ģen. | spēka | spēku |
| Dat. | spēkam | spēkiem |
| Akuz. | spēku | spēkus |
| Lok. | spēkā | spēkos |
1.Spēja (cilvēkam vai dzīvniekam) veikt fiziskas darbības, kustības; fiziska spēja (cilvēkam) veikt kādu darbību, uzdevumu.
PiemēriAr pēdējiem spēkiem pacilāju durvju rokturi, kurš atstāts uz galda.
- Ar pēdējiem spēkiem pacilāju durvju rokturi, kurš atstāts uz galda.
- Viņiem gan nepietrūkst spēka – dejo, mācās, bet, tiklīdz ir sestdiena, tā raujas pie manas māsas un tik slēpo.
- Veltīdams visus spēkus airēšanai, viņš to pat lāgā nebija pamanījis.
Stabili vārdu savienojumiIzsmelt (visus) spēkus. Spēka gadi.
- Izsmelt (visus) spēkus frazēma — (pilnīgi) izlietot spēkus
- Spēka gadi kolokācija — vecums, kad ir maksimālās darbaspējas
- Spēka mitriķis; spēka mutriķis sarunvaloda, apvidvārds, kolokācija — spēcīgs vīrietis
- Spēka paņēmiens vārdkoptermins; joma: fiziskā kultūra un sports — sporta spēlēs - noteikta veida darbība, darbību kopums, ko veic ar spēku, lai kavētu pretinieku komandas spēlētāja darbību
- Spēka vingrojumi (arī vingrinājumi) joma: fiziskā kultūra un sports — vingrojumi, kas attīsta ķermeni fiziski
1.1.Fiziska iedarbība, ietekmēšana; arī vardarbība.
Piemēri- Tas, Elmār, nemaz nebija tik sen, kad gribēji pret mani pielietot spēku.
- - Tas, Elmār, nemaz nebija tik sen, kad gribēji pret mani pielietot spēku.
- Tagad dzīve it kā esot kļuvusi garīgāka, bet varmācībai un brutālam spēkam, izrādās, ir pats ziedu laiks.
- Viņš stāstīja, kā dezertējis no armijas, kur valdījis spēks, naids un cietsirdība, bet viņš alcis pēc mīlestības.
2.joma: fizika Fizikāls lielums, kas raksturo ķermeņu mijiedarbību, kurā tie iegūst paātrinājumu vai deformējas.
PiemēriUn tukšo, kailo ķermeni zemes pievilkšanas spēks vilka uz leju.
- Un tukšo, kailo ķermeni zemes pievilkšanas spēks vilka uz leju.
- Pat piesprādzēts pieaugušais, auklējot bērnu klēpī, sadursmes brīdī to nenoturēs, jo inerces spēks vairākkārtīgi pārspēj cilvēka svaru.
- Ir jūtams spēks, kas iespiež pilotu dziļāk krēslā, lidmašīnas priekšgals paceļas, un zeme arvien ātrāk un ātrāk attālinās.
Stabili vārdu savienojumiAerodinamiskais spēks. Inerces spēks.
- Aerodinamiskais spēks vārdkoptermins — spēks, ar kuru gāzveida vide (piemēram, gaiss) darbojas uz cietu ķermeni, kas tajā pārvietojas; šo spēku parasti sadala komponentēs koordinātu sistēmā, kas saistīta ar kustības ātrumu (komponentes: aerodinamiskā pretestība, cēlējspēks, sānspēks)
- Inerces spēks vārdkoptermins — spēks, ar kuru ķermenis darbojas uz citiem ķermeņiem, kas cenšas doto ķermeni paātrināt
- Koercitīvais spēks vārdkoptermins; joma: fizika — feromagnētiķos – magnētiskās histerēzes raksturlielums – magnētiskā lauka intensitāte, kurā iepriekš līdz piesātinājumam magnetizēts feromagnētiķis atmagnetizējas līdz nullei; segnetoelektriķos – histerēzes raksturlielums – elektriskā lauka intensitāte, kas jāpieliek spēka polārajā fāzē, lai tā samazinātu polarizāciju līdz nullei
- Pielikt spēku vārdkoptermins; joma: fizika — sākt iedarboties ar spēku (uz ko)
- Smaguma spēks vārdkoptermins — spēks, kurš darbojas uz materiālu daļiņu Zemes (vai cita debess ķermeņa) tuvumā un kuru definē kā gravitācijas spēka un Zemes (vai cita debess ķermeņa) rotācijas izraisītā inerces centrbēdzes spēka summu
- Spēka impulss vārdkoptermins — spēka vidējās vērtības reizinājums ar spēka darbības laiku
- Spēka lauks vārdkoptermins — lauks, kur katrā punktā uz tur novietotu daļiņu darbojas noteikta lieluma un virziena spēks
- Spēka līnijas vārdkoptermins — līnijas spēka laukā, kuru pieskare ikviena punkta norada virzienu spēkam, kas darbojas uz šajā punktā novietotu daļiņu
- Spēka moments vārdkoptermins — fizikāls lielums, kas raksturo spēka spēju izraisīt ķermeņa rotācijas kustību
- Spēka plecs vārdkoptermins — īsākais attālums no dotā centra vai punkta līdz spēka darbības taisnei
- Spēku paralelograms vārdkoptermins; joma: fizika — ģeometriska konstrukcija, kurā rezultējošo spēku attēlo ar diagonāli paralelogramā, kam divas malas veido šo spēku vektori
2.1.pārnestā nozīmē Tas (parasti parādība dabā), kas izraisa, veicina (kā) veidošanos, norisi.
PiemēriBet ūdeņi, kuru spēku vairoja pa ceļam iepazītās sīkās un lielās straumes, viens otram virsū krizdami un grūzdamies, dzina upi tālāk- viņiem vajadzēja rūmes.
- Bet ūdeņi, kuru spēku vairoja pa ceļam iepazītās sīkās un lielās straumes, viens otram virsū krizdami un grūzdamies, dzina upi tālāk- viņiem vajadzēja rūmes.
- Vējš līdz ar tumsas iestāšanos pieņēmās spēkā, tāpēc liesmas, pārmezdamās no ēkas uz ēku, draudīgi tuvojās tai zaldātu vienībai, kas jau laikus bija sūtīta padzīt no mājokļiem priekšpilsētas iedzīvotājus.
- Seismologi ziņo, ka zemestrīces spēks sasniedzis aptuveni četras balles pēc Rihtera skalas.
3.Īpašību kopums, kas nodrošina psihiskas norises, to izpausmi.
PiemēriVai pietiks spēka un drosmes skatīties cilvēkiem acīs, kas tevi saukās par muļķi, ja uzņemsi šādu bērnu savā namā?
- Vai pietiks spēka un drosmes skatīties cilvēkiem acīs, kas tevi saukās par muļķi, ja uzņemsi šādu bērnu savā namā?
- Pasaulē nav daudz tādu tautu, kas būtu atjaunojušas neatkarību bez ieročiem, vien ar garīgo spēku.
- Latgali raksturo tās lielais gara spēks, viesmīlība un atvērtība.
- Tas ir mūsu domu spēks un mīlestība, ko veltām otram cilvēkam.
Tulkojumistrength, ability.
(LV šaurāka nozīme) strength
the property of being physically or mentally strong; "fatigue sapped his strength"
(LV šaurāka nozīme) ability, power
possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Juridisks (kā) iedarbīgums; tas, kas ir saistīts ar likuma (1) ievērošanu un obligātu izpildi.
PiemēriĀrkārtas pilnvaras paliek spēkā.
- Ārkārtas pilnvaras paliek spēkā.
- — Tātad Izņēmuma likums ir stājies spēkā?
- Taču likumam ir lielāks spēks par iekšējās kartības noteikumiem.
Stabili vārdu savienojumiBūt spēkā. Palikt spēkā. Spēkā esošs.
- Būt spēkā kolokācija — būt ar juridisku spēku
- Palikt spēkā vārdkoptermins — nemainīties; netikt mainītam, grozītam
- Spēkā esošs vārdkoptermins; joma: jurisprudence — tāds, kam vēl ir juridisks spēks (piemēram, par darījumu, līgumu, likumu)
- Spēkā neesamība vārdkoptermins; joma: jurisprudence — stāvoklis, kad vairs nav juridiska spēka (piemēram, darījumam, līgumam, likumam)
- Spēkā neesošs vārdkoptermins; joma: jurisprudence — tāds, kam vairs nav juridiska spēka (piemēram, par darījumu, līgumu, likumu)
- Stāties (likumīgā) spēkā — iegūt juridisku spēku (piemēram, par darījumu, līgumu, likumu)
- Uzturēt spēkā kolokācija — nemainīt, negrozīt (piemēram, darījumu, līgumu, likumu)
5.Iespēja, vara (piemēram, ko noteikt, rīkot); spēja ietekmēt (ko), iedarboties (uz ko), pārliecināt (par ko), radīt iespaidu.
PiemēriJa, ko gan darīt tam, kam mīlas spēku izjust gan dots, bet piepildīt netiek?...
- Ja, ko gan darīt tam, kam mīlas spēku izjust gan dots, bet piepildīt netiek?...
- Tik stiprs ir tradīcijas spēks.
- Krāsai ir tik milzīgs spēks, ka tā var ietekmēt cilvēka pašsajūtu un emocionālo stāvokli — atkarībā no krāsas varam justies moži vai noguruši, nospiesti vai pacilāti.
6.Tas, kas ir par cēloni, pamatu (darbībai, norisei u. tml.); tas, kas veicina (darbību, norisi u. tml.).
PiemēriJa vajag, Raimonds meklēs kontaktu arī ar paranormāliem spēkiem.
- Ja vajag, Raimonds meklēs kontaktu arī ar paranormāliem spēkiem.
- Juceklis jūnija parlamentā notika kā pēc kāda augstāka spēka scenārija.
- Ļaunie spēki bija uzvarējuši!
Tulkojumiforce.
(LV šaurāka nozīme) force
a powerful effect or influence; "the force of his eloquence easily persuaded them"
power, force
one possessing or exercising power or influence or authority; "the mysterious presence of an evil power"; "may the force be with you"; "the forces of evil"
[Princeton WordNet 3.0]
7.parasti formā: daudzskaitlis Sabiedrības daļa, kas atšķiras ar kādu raksturīgu īpašību, pazīmi, savas darbības, centienu virzienu.
PiemēriPiemēram, vai ir uzradies kāds jauns politisks spēks, ar kuru neviens līdz šim nebija rēķinājies?
- Piemēram, vai ir uzradies kāds jauns politisks spēks, ar kuru neviens līdz šim nebija rēķinājies?
- No mācību spēkiem nav atnākuši daudzi.
7.1.Karavīru kopums, kas ir izveidots noteiktai darbībai, veic noteiktas darbības.
PiemēriPar vienu no maniem lidojumu partneriem kļuva bijušais gaisa spēku pilots, kurš Korejas kara laikā lidoja no peldošajiem lidlaukiem.
- Par vienu no maniem lidojumu partneriem kļuva bijušais gaisa spēku pilots, kurš Korejas kara laikā lidoja no peldošajiem lidlaukiem.
- Viņš gara acīm skatīja, kā no saviem nocietinājumiem tagad virzās spēki uz izšķirīgo cīņu.
- Tas bija svarīgi jūras spēkiem, noskaidrojot izdzīvošanas iespējas ekstrēmās situācijās avarējušās zemūdenēs.
Stabili vārdu savienojumiBruņotie spēki. Bruņoto spēku veids.
- Bruņotie spēki vārdkoptermins — valsts institūcija aizsardzībai un kara darbībai
- Bruņoto spēku veids vārdkoptermins; joma: militārās zinātnes — bruņoto spēku sastāvdaļa, kas specializēta kara darbībai noteiktā ģeogrāfiskā vidē
Stabili vārdu savienojumiBūt (kāda) spēkos (retāk spēkā). Darba spēks. Deviņvīru spēks. Dzīvais spēks.
- Būt (kāda) spēkos (retāk spēkā) frazēma — būt iespējai, līdzekļiem (ko darīt, veikt)
- Darba spēks vārdkoptermins — 1. Darbaspēks (1)2. Darbaspēks (2)
- Deviņvīru spēks taksons — deviņvīruspēks
- Dzīvais spēks frazēma — 1. Cilvēku kopums, kas ir izveidots kādu uzdevumu veikšanai2. Darba dzīvnieku kopums, kas ir izveidots kādu uzdevumu veikšanai
- Ielikt (visu) sirdi (arī (visus) spēkus), arī ielikt (visu) sevi — darīt ko dedzīgi, aizrautīgi
- Mācību (retāk mācības) spēks vārdkoptermins — pedagogs (parasti augstākajā mācību iestādē)
- Mēroties (retāk pamēroties) spēkiem, retāk mēroties spēkos kolokācija — 1. kolokācija Sacensties fiziskajā spēkā2. kolokācija Sacensties prasmē, arī atjautībā
- No visa spēka, arī visiem spēkiem kolokācija — cik vien spēka (ko darīt, veikt)
- Pamēģināt (arī izmēģināt) spēkus frazēma — pārbaudīt spēkus
- Pašā (arī pilnā) spēkā idioma — tā, ka ir sasniegta (kā, piemēram, darbības, norises) augstākā pakāpe
- Pārdabiski spēki kolokācija — mītiskas, reliģiskas būtnes, to iedarbība
- Pielikt visus spēkus frazēma — intensīvi izmantot (parasti fizisko) spēku (kādas darbības veikšanai)
- Pieņemties spēkā; ņemties spēkā; pieaugt spēkā — 1. Pastiprināties; kļūt spēcīgākam2. Kļūt spēcīgākam, nozīmīgākam (par parādībām sabiedrībā)
- Pilnā sparā (arī gaitā, spēkā), retāk ar pilnu sparu (arī gaitu, spēku) — ar iespējami lielāko ātrumu, jaudu
- Ražošanas spēki vārdkoptermins — ražotājspēki
- Saņemt pēdējos (arī visus) spēkus idioma — ar lielu piepūli saņemties (kā) veikšanai
- Saviem (arī pašu) spēkiem idioma — bez citu palīdzības
- Spēka zars sarunvaloda, idioma — spēcīgs cilvēks (parasti vīrietis)
- Spēks kaulos frazēma — saka, ja cilvēks ir fiziski stiprs
- Stāvēt (kāda) spēkā novecojis — būt (kāda) spēkos
- Visā spēkā — 1. Cik vien spēka (ko darīt, veikt)2. Tā, ka ir sasniegta (kā, piemēram, darbības, norises) augstākā pakāpe
- Zirga spēks vārdkoptermins — zirgspēja
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit