sapnis
Lietojuma biežums :
sapnis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Redzes, retāk dzirdes tēli, kas parādās miegā.
PiemēriAtceros, es sapnī bieži vien mēdzu lidot.
Stabili vārdu savienojumiNe sapnī nerādīties. Redzēt sapni. Redzēt sapnī.
Tulkojumidream.
2.Tas, pēc kā ilgojas, tas, ko vēlas, lai tas notiktu, piepildītos; iztēlē radīts tēls, priekšstats par to, pēc kā ilgojas, ko vēlas, lai tas piepildītos.
PiemēriCik daudz sapņu un cerību te aprakts!
Saistītās nozīmesgriba, vēlēšanās, vēlējumies.
Tulkojumidesire, wish, indirect request, ambition.
2.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, pēc kā ilgojas, ko vēlas; arī iedomāts, iztēlots, idealizēts.
PiemēriSavādi, bet Parīze man nekad nav bijusi sapņu pilsēta.
Stabili vārdu savienojumiSapņu princis.
2.2.pārnestā nozīmē Tas, kas ir neparasti skaists, arī labs.
PiemēriMedusmēnesim ir raksturīga nerealitātes sajūta- tas ir sapnis, īslaicīgs romāns, tieši sajūta, ka viss tūlīt beigsies, piešķir skaudri aizliegto rūgtuma baudu.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
Stabili vārdu savienojumiSapņu laiks.
Avoti: TWN, LLVV, R1
Korpusa piemēri:šeit