sapnis
sapnis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | sapnis | sapņi |
| Ģen. | sapņa | sapņu |
| Dat. | sapnim | sapņiem |
| Akuz. | sapni | sapņus |
| Lok. | sapnī | sapņos |
1.Redzes, retāk dzirdes tēli, kas parādās miegā.
PiemēriAtceros, es sapnī bieži vien mēdzu lidot.
- Atceros, es sapnī bieži vien mēdzu lidot.
- Es neredzēju nevienu sapni.
- — Kāds šausmīgs sapnis.
- Kas spēlēja vijoli sapņos?
Stabili vārdu savienojumiNe sapnī nerādīties. Redzēt sapni. Redzēt sapnī.
- Ne sapnī nerādīties sarunvaloda, frazēma — ne prātā nenākt
- Redzēt sapni kolokācija — sapņot (miegā)
- Redzēt sapnī kolokācija — būt tādam, kam sapnī parādās redzes tēli
- Sapņu grāmata kolokācija — grāmata, kurā sakopoti norādījumi par sapņu nozīmi, piemēram, nākotnes paredzēšanā
2.Tas, pēc kā ilgojas, tas, ko vēlas, lai tas notiktu, piepildītos; iztēlē radīts tēls, priekšstats par to, pēc kā ilgojas, ko vēlas, lai tas piepildītos.
PiemēriCik daudz sapņu un cerību te aprakts!
- Cik daudz sapņu un cerību te aprakts!
- Pilsēta, kura daudziem solīja lielo sapņu piepildījumu.
- - Roma bija mans mūža sapnis,- Bertrams teic, uzdzerdams šampanieti.
- Gribēju arī suni, bet tas palika vienīgi sapnis.
Tulkojumidesire, wish, indirect request, ambition.
(LV plašāka nozīme) wish, indirect request
an expression of some desire or inclination; "I could tell that it was his wish that the guests leave"; "his crying was an indirect request for attention"
(LV plašāka nozīme) wish
the particular preference that you have; "it was his last wish"; "they should respect the wishes of the people"
(LV plašāka nozīme) ambition, aspiration, dream
a cherished desire; "his ambition is to own his own business"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, pēc kā ilgojas, ko vēlas; arī iedomāts, iztēlots, idealizēts.
PiemēriSavādi, bet Parīze man nekad nav bijusi sapņu pilsēta.
- Savādi, bet Parīze man nekad nav bijusi sapņu pilsēta.
- Vīnstīgas pie sapņu mājiņas loga.
Stabili vārdu savienojumiSapņu princis.
- Sapņu princis kolokācija — iedomāts, idealizēts jauns, skaists vīrietis
2.2.pārnestā nozīmē Tas, kas ir neparasti skaists, arī labs.
PiemēriMedusmēnesim ir raksturīga nerealitātes sajūta- tas ir sapnis, īslaicīgs romāns, tieši sajūta, ka viss tūlīt beigsies, piešķir skaudri aizliegto rūgtuma baudu.
- Medusmēnesim ir raksturīga nerealitātes sajūta- tas ir sapnis, īslaicīgs romāns, tieši sajūta, ka viss tūlīt beigsies, piešķir skaudri aizliegto rūgtuma baudu.
Stabili vārdu savienojumiSapņu laiks.
- Sapņu laiks joma: mitoloģija — Austrālijas pirmatnējās reliģijās mītisks periods, kurā pēc aborigēnu tradīcijas senči staigāja pa zemes virsmu, piešķirot tai fizisko formu
Avoti: TWN, LLVV, R1
Korpusa piemēri:šeit