Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
vilinājums
vilinājums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.vilinājumsvilinājumi
Ģen.vilinājumavilinājumu
Dat.vilinājumamvilinājumiem
Akuz.vilinājumuvilinājumus
Lok.vilinājumāvilinājumos
1.Emocionāls stāvoklis – patika, interese, vēlēšanās, tieksme (piemēram, ko darīt, sasniegt, iegūt, izmantot).
PiemēriOtrkārt, liela summa, kuru var viegli paņemt, var radīt vilinājumu to ātri izmantot nepārdomātiem pirkumiem.
  • Otrkārt, liela summa, kuru var viegli paņemt, var radīt vilinājumu to ātri izmantot nepārdomātiem pirkumiem.
  • Katrs pa savam ātri sapratām, ka neļausimies vilinājumam žonglēt ar ugunspagalēm, stāvot virs kraujas rudzu laukā.
  • Pārāk liels bija viņa vilinājums — ātrāk pārvarēt šos sīkos vilnīšos ņirbošos ūdens metrus un nokļūt uz doņiem un vītoliem apaugušā zemes pleķīša ezerā, kuru nezin kādēļ sauca par Kapteiņsalu.
  • Taču šādās situācijās spēcīgs vilinājums ātri uzbūvē neredzamus tiltus pāri visām paredzamajām un neparedzamajām grūtību grēdām.
Saistītās nozīmesvaldzinājums, vēlēšanās, sapnis, vēlējumies.
Saistīts ar
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Neskaidrs ↔ Būt procesā: vilināt2Izraisīt (kādā) patiku, ieinteresētību; valdzināt.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) temptation
the desire to have or do something that you know you should avoid; "he felt the temptation and his will power weakened"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tas, kas izraisa patiku, interesi; tas, kas valdzina.
PiemēriBet galvenokārt tāpēc, ka ir prieks un bauda pastaigāt pa mežu, kur rasa mirdz pāri takām zirnekļa uzaustajā tīklā, kur vēl var dzirdēt vidžinām putnus un ļauties meža vilinājumam.
  • Bet galvenokārt tāpēc, ka ir prieks un bauda pastaigāt pa mežu, kur rasa mirdz pāri takām zirnekļa uzaustajā tīklā, kur vēl var dzirdēt vidžinām putnus un ļauties meža vilinājumam.
  • Tas apliecina, ka jaunais mākslinieks vēl bijis tikai ceļa sākumā, kad vilinājumu tik daudz un grūti izvēlēties vai saprast, kurā virzienā doties.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Cēlonis ↔ Būt procesā: vilināt2.1Būt tādam, kas saista (kāda) interesi, aizrauj ar savu saturu, izraisa (kādā) vēlēšanos (kur) nokļūt, būt u. tml.
Tulkojumitemptation.
temptation, enticement
something that seduces or has the quality to seduce
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit