pasakains

Lietojuma biežums :

pasakains īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pasakains	pasakaini
Ģen.	pasakaina	pasakainu
Dat.	pasakainam	pasakainiem
Akuz.	pasakainu	pasakainus
Lok.	pasakainā	pasakainos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pasakaina	pasakainas
pasakainas	pasakainu
pasakainai	pasakainām
pasakainu	pasakainas
pasakainā	pasakainās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pasakainais	pasakainie
Ģen.	pasakainā	pasakaino
Dat.	pasakainajam	pasakainajiem
Akuz.	pasakaino	pasakainos
Lok.	pasakainajā	pasakainajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pasakainā	pasakainās
pasakainās	pasakaino
pasakainajai	pasakainajām
pasakaino	pasakainās
pasakainajā	pasakainajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

pasakaini apstākļa vārds

1.Neparasti skaists, arī ļoti labs – kā nācis no pasakas.

PiemēriPilsēta zaigoja pasakainā daiļumā, tomēr nespēja noslēpt visus traģiskākos cilvēka esības veidus.

Piemēri

Pilsēta zaigoja pasakainā daiļumā, tomēr nespēja noslēpt visus traģiskākos cilvēka esības veidus.
Šeit ir pasakaini kaimiņi.
Arī Krokodila mamma izskatījās pasakaina.
Viņām bija televizors un pasakaini gardumi.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

teiksmains_1.1 — Neparasti skaists, arī ļoti labs, stiprs; pasakains (1); arī [fantastisks]{n:1} (2).

Hiponīmi

sapnis_2.2 pārnestā nozīmē — Tas, kas ir neparasti skaists, arī labs.

Tulkojumifantastic, grand, howling(a), marvelous.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) fantastic, grand, howling(a), marvelous, marvellous, rattling(a), terrific, tremendous, wonderful, wondrous

extraordinarily good or great ; used especially as intensifiers; "a fantastic trip to the Orient"; "the film was fantastic!"; "a howling success"; "a marvelous collection of rare books"; "had a rattling conversation about politics"; "a tremendous achievement"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Ārkārtīgi liels (piemēram, par kā vērtību, daudzumu).

PiemēriIzrādās, viņš ir ģēnijs un par viņa gleznām maksā pasakainu naudu.

Piemēri

Izrādās, viņš ir ģēnijs un par viņa gleznām maksā pasakainu naudu.
Piemēram, no Zviedrijas, Norvēģijas ārsti brauc strādāt uz ASV, jo tur ir pasakainas algas.
Privātīpašnieki par zemi prasot pasakainas summas.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

milzīgs_2.2 — Tāds, kas sastāv no ļoti daudzām sastāvdaļām, elementiem, vienībām (par kā daudzumu, skaitu).

Aptuvenie sinonīmi

grandiozs₁ — Tāds, kas pārsteidz ar savu lielumu, apjomu; milzīgs.

Tulkojumifantastic, grand, howling(a), marvelous.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) fantastic, grand, howling(a), marvelous, marvellous, rattling(a), terrific, tremendous, wonderful, wondrous

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit